[討論] 超粒方fb:這部片真的前無古人,百年
這部片真的前無古人,百年電影藝術的結晶。
我們應該支持這種作品,無論你對翻譯觀感如何,
拜託不要因為根本與作者無關的原因而錯過了
https://i.imgur.com/xvV5TMs.jpeg
大家覺得超粒方說的對嗎?
這部片前無古人,百年電影藝術結晶
大家覺得呢?
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
你各位都是amber
我等串流也是不會錯過啊
業配
誰鳥你
他是出來火上澆油嗎
我英文不好啦 翻成這樣我看不懂 我還不是錯過
誰
真的那麼好看? 那個看超粒方吹那麼大
難得
這傢伙只會造成反效果而已
看大家提供的例子 我只能說當下觀影一定一頭霧水
我覺得看起來普~一堆人吹很大害我去看了很失望
每部片都是:可能是我看過最oo的XX電影
畢竟超立方佩服翻譯的苦心和文采啊 呵呵
他我也很討厭
翻譯工作不好好做 在那二創很有趣
譯者這樣翻譯對得起編劇?
科比死了蹭熱度,法環也要蹭熱度的三流影評
翻譯不重要 戲院幹嘛不上無字幕版 讓大家英聽算了
原來兩個人眉來眼去過,難怪這個時候跳出來讚聲XDDDD
業界好來好去 互相圓場 也不是什麼奇怪的事
還無關 明明就很重要 翻譯就是要負責傳達原作
成全你
是沒有多好看,但此前也找不到可以類比的片型,是很
獨特的片。
沒有拒看啊,只是在等改掉那幾個莫名其妙又影響觀影
情緒的字幕翻譯,如果院線等不到,就等正版串流了
那也不管你的事啊 需要你說嘴
牠推薦的更多人不看吧
常看獨立製片自然會去看這種片 整天商業片就算了吧
直接退他追蹤了
他算了吧
喔齁齁,替身使者果然會互相吸引。
提油救火,這樣更多人不想去看XDDD
還有人在看這種電影解說頻道喔?
看他們互捧,真是近日最噁心。
真的好看啊,但扯百年結晶太誇張
喜歡濫用浮誇字眼的職業影評 讓人反感
誰懂為何那張圖的兩人會分別代表這片和拒看者
我總覺得他吹這部吹到有點像在反串XD 但我沒證據
吹過頭,讓人去看了反而失望
我懷疑他在反串,這部無腦又不爽,看了超後悔
笑死
每日任務
剛剛看到這張也覺得明明是喜劇片 還講成百年電影藝
術結晶
誰啦
#POP文化底蘊
抵制
這咖誰
有超立方我就噓
有串流 吵啥
他覺得這樣能吸引原本因為翻譯不想看的人嗎?
這人也是拒看之一
D能
哇靠 把人做安柏啊
說WW1984好看又自稱影評的爛貨 這樣的存在都快矛盾
到產生暗物質了
拜託片商換翻譯
很討厭超立方
他的比喻跟電影的翻譯一樣是垃圾 為啥那部電影是JD?
為啥不看電影的人是AH?
超粒方做的圖只有他自己看得懂。自以為幽默但其實只
會帶來沉默。
沒關係我等第四台
所以才說跟那個電影的翻譯一樣垃圾啊XD 自以為是
= = 比那個爛翻譯更讓人不耐煩的人就只有超立方了
把英語聽成廣東話,謝謝你,立方
天能兒
因為他這種人就是二分法思考,跟他不一樣的都是邪
惡帝國那一圈的
哇 更不想看了
又在吹了
嘻嘻 說相聲囉 看著翻譯的電影跟看yt濃縮版有87趴
像呢
又沒有說不看 = = 只是不看這個翻譯版本
我還是會看 但看要等串流還是怎樣
為啥都物以類聚
謝謝你又給了我一個充分的理由不去看這部電影 我根
本不想聽一個口氣這麼傲慢的人告訴我該看什麼電影
噓
片商公關還好嗎
拜託滾 真的
一個酸人“天遣”非人,一個酸人安柏,嗯……
=.=
我有容忍的心,但是我不接受看電影被不專業的人視為
無聊消遣
害我變得不想看了一點點
2沒壞
笑話之一 超粒方懂看電影
這ID是不是很愛超X方啊,一直轉PO過來很爽嗎
呵呵
又蹭阿 立方
哈哈哈 想蹭流量就講啊
作賊喊抓賊的概念???
我希望可以跟想看楊紫瓊的老年人道歉
年輕人都覺得這樣翻譯很不妥 老人怎麼看得懂
完全不想浪費錢去看2創片 哈哈
不要再發業配了 阿方
吃屎哥都比他好
情緒勒索先不要欸:)
不想看
本來想看但是評價太雷
超立方的比喻真的是爛透了
超譯方
這裡真的是特殊的取暖區
沒有料在那邊亂講的網紅 不知道台灣社會怎麼了
煞有其事就贏的社會
意義不明
這咖是來提油救火?
Ok
笑死 立方認證 有口皆悲
不是只是週末的消遣而已?
他的幽默感真D難懂
這咖覺得自己比別人都聰明 最懂看電影惹
滾啦
這部片真的爛到有剩,這些影評洗成這樣有沒有良心
多少人看到葉配那個機掰梗圖就不想進場了
進場讓那種爛翻譯以後繼續翻是不是
粒方我不行
比較好笑的是他以前就說台灣翻譯片名不行
然後現在這翻譯可以,真棒
這傢伙已經幾千歲了
討厭他+1
?
不用特別關心普通電影愛好者的想法
這是不是代表片商急了
感謝超粒方讓我多了一個理由等串流
看他整容後拼命露臉就覺得想吐
超立方這咖笑死,整天前無古人,左踏楚浮高達,右
踢費里尼黑澤明,阿不就好棒棒,他媽笑死
哦那怎麼不說說性病的事情
拉屎的是翻譯才對吧
草包覺青
這咖跟那翻譯都是腦補王
蹭熱度
好看啊 到底鄉民標準有多高?
葉配
在噓什麼都不知道 智商能有多高
個人選擇
本來想 看到這些嘴臉也不用想啦
我英文非常爛,還是不要浪費我的錢好了....反正看完
一輪大家對內容的解釋,我想我大概知道片在講什麼
誰?
神片多得是,還輪不到這部
旁白鴿這種毀了全台觀影體驗的爛咖 為甚麼還可以有
人幫他護航? 是在暗示大家兩人差不多水準嗎
爆
[情報] T1達成LCK 首次18連勝安安大家好 今天贏下DRX後 也正式達成大分18勝0負的戰績 LCK前無古人後不知道有無來者的 18-0 也成功以第一種子晉級季後賽 希望T1能夠順利拿下LCK S12春季冠軍爆
[問卦] 超粒方去整型!?大家覺得如何??哇塞 剛剛突然看到發燒影片 超粒方竟然去整型了 不多說 直接上圖爆
[問卦] 酒駕和換臉A片哪個比較嚴重?安安大家豪我城武辣 酒駕說要處理,結果現在上台不知道幾百年了沒作為 可是換臉A片就可以超快速結束 到底酒駕跟換臉A片哪個對社會傷害比較大 有沒有八卦78
[好雷]蝙蝠俠--本世紀最完美的電影雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 上個周末下午,我在影廳內遇見了希望,那讓我哭癱在座椅上,直到散場仍久久不能自已。因為我親眼看見一個王者的誕生,一個藝術電影與商業最佳的融合。 近年漫威英雄電影風靡全球,也已經開始第四階段的鋪陳,要轉換過往爆米花片的刻板印象,為這個世界與文明,為窮苦的、受歧視者發聲,扛起肩上重擔。所以亞裔開始成為大片主角;黑人取代了白人拯救世界的角色;女人不用聽男人的教導,可以用宇宙能量擊潰男人。78
[閒聊] 會期待戰神5嗎?之前發出來的預告沒戰神4那麼驚艷 有玩家說戰神5蠻像戰神4的大型資料片 我是覺得戰神4跟碧血2的畫面 真的是超越世代的遊戲 所以戰五的畫面反而沒那麼特色62
[問卦] 張衛健演的孫悟空是不是後無來者?大約1996年時,TVB的電視劇西遊記, 張衛健演的悟空,整個造型和動作都絲絲入扣, 連帶的也讓唐三藏、八戒、沙僧也增色不少, 之後續集悟空換人演,就完全沒有那種感覺了,65
[普雷] 媽的多重宇宙 媽的爛翻譯雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 買票的時候忽然覺得要講片名有點羞恥 於是只講時間 售票員也只說:多重宇宙嗎?48
[負雷] 媽的多重宇宙 不是一部好理解的片不管是從預告、多重宇宙 SF題材,我都很受這部的吸引, 但看完整部電影我卻是充滿了失望及疑惑。 我必須說,我可以認同電影藝術的創作、作者想闡述心中的理念 導演透過不同的拍法、運鏡去說一個由自我理念的核心延伸的作品。 既然是藝術,在不同人身上就有不同的解譯。23
[討論] 怎麼看#聽說#這部電影?如題 有雷 前幾天看了 今年奧斯卡最佳影片 樂動心旋律 老實說我覺得普雷3
[問卦] 古人有血糖過高的問題嗎??以前幾十年前都是吃不飽餓死 病死 比較多~ 現在卻是為了吃太飽得到慢性病居多. 說起來滿諷刺的,不用到啥幾百年前~大概阿祖年代就說以前根本沒糖尿病這問題! 因為好像以前要吃糖就是個困難點= =" 現在卻是為了"糖"搞出一堆問題.