[好雷] 山神的寶藏 Rübezahls Schatz (德國 ZDF童話珍珠系列 2017)
本片免費線上看連結:
https://www.zdf.de/kinder/maerchenperlen/ruebezahls-schatz-100.html
許多德國童話裡,擁有良好人格品質的主角,冒險旅程中會有森林的庇佑與各種動物的指路,譬如有靈性的鹿兒狼兒與蒼鷹等等;歷代童話電影裡很愛拍這些靈性小動物,有時是魔法配角化身來幫忙、有時則神秘來去不多說... 德國二台 ZDF「童話珍珠」系列就在 2017 針對這些「森林有靈」的玄妙,拍了個德國版本的童話電影《山神的寶藏》Rübezahls Schatz ,片名主角 Ruübezahl 就是今日捷克蘇台德區「巨人山脈」傳說的「山神」:山神保護山川大地與萬物子民,化身各種動物無所不在,陰晴風雨都在他一念之間,心情好時令人如沐春風,有人頂撞時則狂風暴雨。
https://m.media-amazon.com/images/I/712X5EivQfL._SL1200_.jpg
傳說史料累積的山神傳說中,都可看出 Rübezahl「喜怒無常」的形象:他擁有大能卻不是個大器的神,反而他和人類一樣多愁善感非常情緒化,當然人類若光風霽月行正坐直多半可以當他好朋友,但若爾虞我詐不守信義恐怕會被他教訓,要是還破壞環境傷害動植物那他恐怕就要發怒了... 這部 2017 電影是 ZDF「童話珍珠」系列中第一部不採用任何童話文學家採集書寫的原典、而由編劇自行塑造角色發展情節的原創故事!主演是羅馬尼亞裔德國男星 Sabine Tambrea ,台灣院線只上過他演的《吹哨奇案》,但看慣德影就知他外型身段溫柔細膩、但戲路往往走向壓抑爆發。
Rübezahl 在許多傳說中以「白衣男子」神秘形象出現,本片還真的讓 Sabine Tambrea 先穿一件時尚大外套站在山巔守護他子民,只要森林哪兒出現不平之事他馬上縱身一躍身體分解化為小動物,本片開場就先化身為狼去阻止貴族獵鹿!看來本片故事開宗名義已經很簡單明暸:自然的山林,本包納各種動植物包含人類生存,但為何人類發明了「貴族」這種階級聲稱山林都屬於他的?覺得這裏動物可隨他獵殺取樂?覺得這裡漂流木都他財產不准鄉民撿拾?甚至還打算建立「鋸木廠」以工業規模大量伐木?難道本來小鄉民蓋小木屋那種尺度的伐木已滿足不了貴族的無盡人欲?
https://i.imgur.com/4EJ5ifH.jpg
本片地理設定雖未明說,但傳說在巨人山脈就取景巨人山脈,還另選了德國捷克之交「薩克森瑞士」與「波希米亞瑞士」這一帶森林與山石奇景,不但有美輪美奐的捷克巴洛克城堡、還有滿滿異國風情的童話小山屋、最棒的是陽光普照五彩繽紛與陰鬱的德國截然不同!身著民族服飾的農民男女們如置身仙境中!當然寫實說來他們的每日生活還是充滿物質掙扎與奮鬥,但至少有山神庇佑他們都可溫飽無虞,美人美景如詩如畫宛如現代德國已不復存的山林烏托邦... 最炫的是山神自己看著美人美景也如癡如醉,竟然自己下去與農村女子談一場戀愛,還品嚐了情愛中的七情六慾!
與山神戀愛的農村女主角 Rosa 則由德國童話片第一古典美女 Henriette Confurius演出,她不但演過德國二台 ZDF這部《山神的寶藏》、還演過德國一台 Das Erste童話片《千獸皮》、甚至還演過德國童話商業大片《心之物語》,可說在德影中是童話美少女第一把交椅!雖然一張大鼻方臉面容肅穆看似個普通鄉下女孩、但一露齒而笑就瞬間融化人心、森林男子都為之傾倒連山神也不例外!而且山神把起妹來也不是吃素的:Rosa的鞋匠男友 Erik 在外打拼還沒回來、山神就另行化身去測試其「好賭」習慣,看吧都你愛賭結果輸光了回不了家、就由山神我代為照顧你女友 XD
https://i.imgur.com/5IOndQ9.jpg
從這段「橫刀奪愛」可見山神的離經叛道,絕不是擁有高尚情操堪為道德標竿的大能領導者,反而他自命的賞善罰惡還更像是衝動行事的鄉民小正義 XD 只是當戀愛腦的美少年山神要去把妹時,那討好女生炒熱氣氛的把妹能力可真是大能:Rosa苦悶的生活需要什麼,他隨手一揮不知不覺就出現;Rosa生病的母親需要木柴,他變出木柴還親自煮粥餵食準岳母;Rosa出席好友婚禮他可以當伴,而且巧手一點啤酒美食可無限暢飲;山村生活拼搏不易人人很落寞,山神就化身小提琴家炒熱氣氛邀大家跳舞同歡... 可以說能讓一個女生開心的每一個層面,山神由內到外全部手到擒來!
許多德國評論讚譽此片,認為它在過江之鯽的童話電影中超然脫俗天馬行空,不論場景設計劇情編排乃至鏡頭走位都充滿想像力,忘卻道德敘事談起戀愛超心花怒放!尤其把妹戲中一場「草原策馬策到天上」令 Rosa 滿溢幸福不可置信好希望時間永遠停在這裡... 不過畢竟「山神」是有守護任務的、不是來談小情小愛的、居然還跟民人橫刀奪愛更是失了神的高度呀 XD 於是此片作為童話的一點道德啟示還是慢慢浮現了,倒也不是什麼為人處世的外在道德,而關於內在的定心,就由 Rosa 與情人定情掛在頸上的「心型項鍊」之遺失開始,難道人人在這山林都不知不覺失了心?
https://i.imgur.com/DqmhkBc.jpg
這「失心」要話說從頭回到第一幕:佔有此地住在宮殿裡的傲慢女爵 Baronin,這天在山巔開起戶外生日派對還口無遮攔,言談之間都是賺錢事業又是鋸木廠又是開礦場,居然還有人提及山的深處藏有黃金寶藏?只有敬天的女僕 Rosa 大膽插嘴「那是山神的寶藏」令 Rübezahl眼睛一亮,但人欲橫流無所敬畏的 Baronin大放厥詞「這整座山屬於我,才沒什麼山神呢,如果真有就來我生日派對呀」?誰知中二山神馬上爆氣飛砂走石風雲變色!這風雲變色搞得傲慢貴族們灰頭土臉是很爽快,還認識個農家出身的虔誠女僕 Rosa 更心花怒放... 但也就是在此「心型項鍊」遺失了。
於是本片 Rübezahl 花 60% 戲份與少女 Rosa 談戀愛、30% 戲份盯著女爵 Baronin給她懲戒與她周旋、剩下 10%去把 Rosa 的好賭男友 Erik 輕鬆打發掉... 但說穿了這三線任務真的都是他身為山神的本務嗎?是否其實是自己太熱切地賞善罰惡又耽溺情愛、反而忘卻了「守護山林」的本心?想想這「失心」主題貫串多角:Baronin 身為貴族傲慢佔地破壞環境,當然是失心;鞋匠 Erik 當學徒賺錢本要成家立業,結果沈迷賭博也是失心;山神 Rübezahl都在談戀愛,荒廢了守護本業也是失心;那看似最質樸虔誠的 Rosa 身為農家女,在每日掙扎求存中又會如何「失心」呢?
https://i.imgur.com/whQCQOQ.jpg
竟然是 Rosa 身為女爵 Baronin的女僕被她掌生殺大權,因而被逼著背叛 Rübezahl而給女爵可乘之機覬覦「山神的寶藏」!本片各種個人的「失心」終於堆積成「人與環境關係」的失心,人類為了財富汲營開發將深入山的核心地基?在此山神的寶藏對貪心女爵來說是滿山遍野的「黃金」你竟一人獨佔!但山神靜靜指出這才不是黃金財富而是森林萬物的生機命脈。人人都有慾望,在本片連山神都有慾望,但當人與神「失心」讓慾望橫流失去節度時,換來的將不再是喜悅而是痛苦與破壞。那當「寶藏危機」告一段落回到日常後,山神又該怎樣重審這場放縱情慾的人神之戀呢?
「我的心還是留存了下來,雖然差點遺失了」,這是農家小倆口 Rosa & Erik為本片劃下的結語,畢竟山村人人生活大不易、總是有人留下耕耘有人向外打拼,如果想讓真心與夢想做出點甜蜜果實、那長存抱柱信的「定心」才是守護一切美好的正道呀。本片有人追求財富失了節制心、有人急功好利失了踏實心、有人忍辱負重失了真誠心、山神自己則心猿意馬失了守護自然的本心... 不過這一遭失心過後,與其以完美主義自罪自責,不如重新看見人間養成大器的神格。耳聽背叛的女孩「我畢竟只是個凡人」有諸般無奈,我們家長與孩子又怎麼面對彼此三天兩頭的「走心」呢?
https://www.youtube.com/watch?v=JVoBOsWmxKc
--
本片全片拍攝於捷克,除取景巨人山脈與「波希米亞瑞士」美景外,女主角的村莊取景於捷克農村露天博物館 Skanzen Repora 、山神眺望森林的制高點取景於奇岩地形「提莎石牆」Tiské stěny,壞女爵的城堡則取景於巴洛克城堡 Zámek Ploskovice 。
https://www.spottinghistory.com/view/8243/repora-open-air-museum/
https://www.skalytisa.cz/
https://www.zamek-ploskovice.cz/en
--
推,zdf的製作或協作常常有很棒的作品。
32
[Vtub] 山神歌流多 3D披露心得(發錢\大滿足/ 很爽的一次3D披露 算是期待山神拿到3D一陣子了,因為3D能更放大山神的皮的優勢16
[討論] 山神:是時候全盤托出了布蘭登‧山德森(Brandon Sanderson) a.k.a. 山神 《迷霧之子》、《颶光典籍》等暢銷奇幻小說系列的作者 剛剛突然發了一則推特 內文:5
[好雷] 白雪公主與矮人魔法 (德國 ZDF童話珍珠系列 2019)本片免費線上看連結: 隨著《木偶奇遇記》預告釋出,看版上對美國尤其迪士尼童話片的 "SJW"風潮又一肚子火,總令我覺得看童話片幹嘛都看美國的?《小木偶皮諾丘》故事當然優先看義大利片、各種格林童話如《白雪公主》則當然要看德國片!以下就推薦一個可以線上免費看的德國童話片系列:德國公廣二台 ZDF,歷年來給德國孩子拍德國童話片已是傳統了,2005年起則以每年一到兩部「聖誕電影」的形式推出經典童話新詮的 Märchenperlen 「童話珍珠」系列,在 2019 年就改編最家喻戶曉的《白雪公主》拍了這部《白雪公主與矮人魔法》Schneewittchen und der Zauber der Zwerge。 ZDF 有自己的媒體庫 ZDFmediathek ,架上也有一堆他們歷年自製影劇與節目,有的僅限德國IP看有的則全球可看,而這「童話珍珠系列」目前架上十片台灣都可看,不用付費不用註冊直接按下 play 就可以!當然還有「德語」與「德文字幕」問題,不過現在瀏覽器日新月異都可即時翻譯了,過去幾年是德翻英八九不離十、這兩年德翻中也頗通順甚至頗生動!我用 Google Chrome邊翻邊看簡直和看一般電影字幕沒兩樣。當然這些都「電視電影」Fernsehfilm 製作規模差商業片一大截、主要客群是兒童與闔家觀眾而非大人,但往往比商業大片更有講個童話故事的純真童心。4
[好雷] 金鵝 Die goldene Gans (德國 ZDF童話珍珠系列 2013)本片免費線上看連結: 帶孩子看格林童話片、順便看看德國景觀也聽聽德文、就看到了德國二台 ZDF「童話珍珠」Märchenperlen系列的 2013 年舊片《金鵝》Die goldene Gans,這個故事我們家家長們都沒聽說過、孩子的中文童話書也沒有收錄,不過上網查查它的內容概要又覺得似曾相識:有個樵夫家庭三兄弟,大哥二哥比較聰明強壯但也較自私,只有被稱作「傻蛋」Der Dummling的三弟雖較弱較傻但宅心仁厚,於是有個很多故事都出現過的老乞丐來考驗他們:好心的少年可以分我食物嗎?兩位哥哥把他趕走卻都陰錯陽差很狼狽、主角傻蛋好心分他粗食卻變瓊漿玉液?於是知道遇上仙人了! 仙人對傻蛋好心的獎賞是一隻金鵝!雖然傻蛋很單純並沒想用金鵝圖利,但路上遇到好多人看到金鵝都見錢眼開想拔一條金羽毛!怎知誰動了貪念碰了金鵝就會被黏住、其他也動貪念的碰到前一人也會被黏住,於是就這樣三個酒館姐妹和一位牧師都被黏住了、其他路人也一個個加入慢慢黏成一條大人龍!剛好這個王國的宮廷裡有個不笑的公主,國王懸賞「誰能逗公主笑就當駙馬爺」,結果王國裡無數有才男子都鎩羽而歸時,竟是傻蛋帶著金鵝與一條人龍令公主噗哧一笑!雖然國王看了傻蛋就不喜歡還多出三個難題考驗他,但金鵝與老乞丐也幫傻蛋輕鬆解決抱得公主歸。3
[好雷] 六隻天鵝 Die sechs Schwäne (德國 ZDF童話珍珠系列 2012)本片免費線上看連結: 繼續帶孩子在家看德國二台 ZDF童話片,和活蹦亂跳一刻不得閒的美式童話片簡直是兩個世界,這回更看到了質樸沈靜的慢節奏考驗:格林童話《六隻天鵝》Die sechs Schwäne談一個可憐的國王遭受女巫的陷害、六個王子都被女巫下咒變成了天鵝、只剩一個小公主扛下破解魔咒的重擔、居然要她靜默六年一語不發編織六件毛衣?在我們這年代,叫活蹦亂跳的孩子靜下心來耐心手作已然不容易、要訓練經年累月持之以恆更難以期待、更別說許多古人或修行或守戒或還願的「靜默」Schweigen 了,而本片女主角就要靜默整部片、只能用肢體表情把一齣默劇演到生動活潑! 童話詳情:一個好國王在森林被壞女巫威脅誘騙、不得已娶了女巫的女兒當自己孩子們的後媽、然後善妒的後媽施展魔咒害慘六個乖巧的王子、還要靠小公主忍辱負重靜默六年去解救這災禍;更糟的是,小公主接下來靜默六年的隱居生活,還被一個鄰國國王與其獵人發現了、這國王看公主美若天仙但一語不發就把她娶為妻子了、兩人很快也生小寶寶了、也很快招來善妒的太后栽贓陷害、仗著她「靜默」誓言不能辯駁快速定罪處以火刑!還好火刑這天剛好是魔咒最後一天、六隻天鵝變成六個男孩還公主清白、從此公主與夫君還有兄弟們「過著幸福快樂的日子」。2
[好雷] 睡美人 Dornröschen (德國 ZDF童話珍珠系列 2008)本片免費線上看連結: 德國 ZDF「童話珍珠」系列,有別於美式商業童話大片的夢幻特效處理,他們這些德國電視電影總是找個城堡村莊與森林、打開戲服衣櫥邀集演員劇組、現地拍攝簡單演出彷彿古城現場的「古裝話劇」Re-enactment,不過我們家幾片看下來覺得這種簡單製作仍每集都有當代新詮!其中題材最耳熟能詳的第一名應是 2019 年的《白雪公主與矮人魔法》、第二名則是 2008 年的《睡美人》了。 話說百餘年來小朋友們對《睡美人》的印象,從柴可夫斯基芭蕾舞劇到迪士尼經典動畫都是「睡美人奧蘿拉」,但其實《睡美人》在 18-19世紀童話版本眾多,他們德國格林童話版的主角名字不是奧蘿拉而是 Rosamund 意指「純潔的玫瑰」或「世界的玫瑰」、德文標題 Dornröschen 則意指「荊棘小玫瑰」。嗯,原來這位睡美人就名叫「玫瑰」,而她與眾人遭受詛咒而沈睡的王國也被帶刺的「玫瑰樹籬」給封印百年成為陰森的廢墟!這到底是什麼樣的意象呢?新時代改編又能玩出什麼花樣呢?而它最引人側目的「王子一吻公主醒來」之男性拯救敘事又該如何看待呢?1
[好雷] 三根金髮的魔鬼 (德國 ZDF童話珍珠系列 2009)本片免費線上看連結: 繼續看德國二台 ZDF的「童話珍珠」系列,發現繼改編最天馬行空的熱氣球空拍版《睡美人》Dornröschen (2008) 後,翌年製作馬上筆鋒一轉拍了最四平八穩不多改編的《三根金髮的魔鬼》Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (2009),不過也示範給我們看原汁原味老實拍童話、能如何以影像節奏與演出編排輕巧地畫出重點、讀者在讀原本故事時未必有這麼多聯想呢。話說這則格林童話應該也有不少台灣讀者讀過,在中文世界裡通常以《魔鬼的三根金髮》為題: 有個農家的幸運兒主角Hans,一生下來家人就對他人生極有信心、相信他極有福氣、還預言他長大會跟同月出生的公主結婚!但剛好來這裡收稅的國王聽見了很不爽,就出重金買下了這嬰兒放在木匣中丟到河裡,誰知河下游的磨坊主人夫婦撿到收留撫養長大。長大到 14 歲後,又好死不死再遇國王,國王聽他身世也知就是當年那孩子!於是暗寫封信叫他送去給王后、信的內容竟是「殺死送信的少年」,只是中途他被強盜扣留了、強盜竟把信偷換成「把公主嫁給送信的少年」XD 但 Hans 陰錯陽差與公主結婚後,弄巧成拙的國王又生氣不認帳、而提出一個不可能完成的條件:1
[好雷] 冷酷的心 Das kalte Herz (德國 ZDF童話珍珠系列 2014)德國二台 ZDF「童話珍珠」系列片,從 2005 年起一直拍格林童話題材、製作規模也一直保持簡單的古堡古裝實地拍攝素樸無特效、氣氛也一直採兒童看了樂呵呵的歡快熱鬧、角色人格一直純真質樸走遍天下終被人看見... 這一切四平八穩的童趣公式在 2014 年這部《冷酷的心》Das kalte Herz終於被打破:此片故事並非格林童話、而是另一位同時代童話作家 Wilhelm Hauff改編黑森林傳說,製作規模有較戲劇化的美術設計、也開始有點到為止的特效,氣氛開始不只童趣爛漫、而亦有鬼影幢幢令人心驚,角色人格終於有了成長曲線、而且頗多黑暗炎涼令孩子不忍卒睹。 這個故事在台灣知名度應該遠不及格林童話,但影迷若看過 2016 德國片《心之物語》應該有印象、該片德語片名 Das kalte Herz 和這部 ZDF童話片一模一樣是同一個故事!記得 2016 那片在台灣也於 2017 上映過,特色是「摒除了德國童話的浪漫主義傳統」、而採魔幻寫實兼用大量象徵語言得到德國大好評!我當年看那片也是馳騁想像驚呼連連久久不能自已的... 不過若把它當童話片給孩子欣賞?我猜孩子會嚇到哭吧 XD 比它早兩年的 ZDF版儘管美術調性與黑暗題材跟 2016 版差不多,但至少呈現起來已軟性得多,儘管在 ZDF「童話珍珠」系列裡還是最沈重的一部。 童話原典故事概要:黑森林一個小村鎮裡,百工中最底下卑微的煤炭工Peter Munk,一直羨慕城裡一位最有錢的富翁、與一位很會跳舞的風流男子,當他帶著老母飢寒交迫又處處受人瞧不起時已受不了時,終於循著傳說進入森林找到「玻璃精靈」許三個願望。第一個,針對金錢他許了「和那位富翁一樣富裕」,第二個,針對外表他許了「比那風流男還更會跳舞」,果然一開始出手闊綽又人見人愛!但很快好吃懶作花天酒地又散盡家財。再回去找玻璃精靈時,就令看他這麼墮落已懶得理他,他就去森林深處找了另一個更神秘的「荷蘭人米歇爾」Holländermichel! 對萊茵河上游的純樸黑森林來說,最下游的荷蘭就是花花世界富裕代名詞!而找「荷蘭人米歇爾」許願其實就是「與魔鬼交易」:可以給你數不盡的財富、只要交出你肉做的心換上石頭心,不但可維持你身體機能直到老死、而且這冰冷的石心將却除你一切痛苦迎向成功人生!還真的,Peter 不但清償債務暴富起來且脫胎換骨,經營工廠事業成功蒸蒸日上,更快速打入上流圈子人人逢迎!但他變成了個殘酷的廠主還放高利貸、他娶了嬌妻進門卻完全沒了愛、他小器勢利一毛不拔瞧不起窮人、甚至妻子好心接濟窮人他還把妻子打死!做到這步田地怎麼找回那顆「心」?- 本片免費線上看連結: 一天帶孩子看一部童話片,就來看德國公廣二台 ZDF「童話珍珠」Märchenperlen系列的 2011 年舊片《鐵漢斯》Der Eisenhans 。話說格林童話有收的《鐵漢斯》台灣讀者有幾人讀過?至少我們家家長們小時讀童話是都沒聽過的,可能相較於一般王子公主森林冒險或道德考驗故事來說,它的故事是稍古怪了點令人摸不著頭腦:有個國王派了很多獵人進森林都有去無回、盛傳有鬼怪拖人下水於是國王把森林列為禁區、不過這天終於有個獵人自告奮勇去森林捉了這「鬼怪」來,它就是黃金頭髮全身鐵皮的「鐵漢斯」Eisenhans ,倒是莫名和年幼的王子 Johannes 看對了眼... 於是 Johannes 冒著違逆父王禁令的風險、去偷了鑰匙把鐵漢斯給救出來!怕被父王處罰的他於是跟了鐵漢斯離開城堡進入了森林:在此鐵漢斯與他短暫相依為命、並責成他管一口「金色噴泉」務必小心謹慎別讓東西掉進去!只是 Johannes 年紀又小又養尊處優致心浮氣躁,一天愛玩讓手指泡進水裡變成金手指、一天打瞌睡讓頭髮泡水變成金頭髮... 於是鐵漢斯看不下去要給他放逐考驗了:你必須出去工作、當個下人體會勞動承擔責任,當然如有迫切需要時仍可回來找鐵漢斯求援、然後有天一顆「金蘋果」出現時務必要把握!