[討論] 捍衛戰士這幕是中文還英文？
這一幕
https://i.imgur.com/9dxyCKo.jpg
我首刷在屏東環球國賓看數位版，印象中這一幕是顯示中文畫面。
二刷在高雄台鋁秀泰“非”ATMOS版，畫面是英文，另於下方配上中文字幕
還是我腦霧了呢？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.136.237 (臺灣)
※ PTT 網址
推
大銀幕畫面是英文，搭配字幕是中文。
推
我是看二
推
美麗華IMAX+威秀普通都是中文字幕
推
普通跟imax都是配中文字幕
推
中文的是字幕....
推
曼德拉效應
推
您是說36年前？
→
你刷太多遍腦霧了啦==
推
中文的是字幕啦
推
你可以回屏東環球國賓三刷做確認
推
曼德拉效應
噓
怎麼可能是中文.....= = 不用想都知道不可能
推
其實你看的是講中文的阿湯哥。只是你以為是講英文的
推
英文。
推
您看星際大戰前面也有看到中文嗎
→
英文畫面，中文字幕
→
你是看到捍衛勇士-獨行客嗎？
推
腦誤無霧
推
不是都只會翻字幕嗎 要改這段要剪片源欸
→
片商：中文字幕...我加了中文字幕
推
推
你腦霧了
→
可能你看得是Top Gunner
推
樓樓樓上是什麼神級片？
推
Top Run?
→
Top Cup
噓
阿不是一直宣導說進戲院觀影不能拍畫面任何的內容
→
嗎？
→
Tap gan
推
他照片是第一集的畫面 不是電影院拍的
感謝大大，照片確實第一集的畫面截圖無誤
→
通常只有迪士尼的中文卡通會做在地化 至少其他的幾
→
※ 編輯: blackdog173 (111.254.117.246 臺灣), 06/29/2022 20:08:35
乎沒看過
推
這有點可愛的腦霧 XD
→
你只好再刷一次
爆
[抽獎] 《捍衛戰士：獨行俠》電影夾克及周邊抽獎大家好 我是星期天 是一位模擬飛行影片創作者 這次「微軟模擬飛行」推出了捍衛戰士的官方DLC 我受微軟＆威秀之邀，拍片介紹了電影中出現的暗星號 在模擬飛行當中，實現了9馬赫的極限速度![[抽獎] 《捍衛戰士：獨行俠》電影夾克及周邊抽獎](https://img.youtube.com/vi/DnAjcmot0AQ/mqdefault.jpg "[抽獎] 《捍衛戰士：獨行俠》電影夾克及周邊抽獎")
71
[討論] 捍衛戰士1、2都是在電影院看的!去二刷了捍衛戰士2(這次帶老婆一起來看了) 第一次去看時發現不少中年男子一個人來看這部片 這次坐我身邊的是一對約60歲夫妻檔 播放預告暗燈前我們跟他們都已就坐 我聽到他們聊天內容![[討論] 捍衛戰士1、2都是在電影院看的!](https://i.imgur.com/2fAuB0wb.jpg "[討論] 捍衛戰士1、2都是在電影院看的!")
43
[KOEI] 光榮《臥龍：蒼天隕落》中文字幕預告片『Wo Long: Fallen Dynasty』（臥龍：蒼天隕落）中文字幕預告片 「蒼天殞落之時。」 以「逆境」為主題、三國時代X 黑暗奇幻的全新大時代冒險！Team NINJA最新作動作 RPG『Wo Long: Fallen Dynasty (臥龍：蒼天殞落)』，將於2023年與全球同步登陸![[KOEI] 光榮《臥龍：蒼天隕落》中文字幕預告片](https://img.youtube.com/vi/HDah9a4UzFM/mqdefault.jpg "[KOEI] 光榮《臥龍：蒼天隕落》中文字幕預告片")
31
[Vtub] Holo官方頻道為什麼沒有中文字幕每周的HOLOLIVE官方小動畫， 官方字幕有日文英文印尼文跟西班牙文， 英文印尼文本來就有海外分部，合理， 西班牙文使用人口世界第三，合理。 所以怎麼沒有中文？![[Vtub] Holo官方頻道為什麼沒有中文字幕](https://i.imgur.com/8atQYB5b.jpg "[Vtub] Holo官方頻道為什麼沒有中文字幕")
35
[討論] 怪奇物語第四季的中文字幕似乎有問題(雷)....算是有劇透，所以本季大反派麻煩你幫我擋一頁雷 是這樣的啦，剛剛在其他地方跟別人討論，有位影迷問說八號（第二季那個傳功師姐）怎 麼逃過一號追殺的，這邊劇情有問題。習慣看英文字幕的小弟我就奇怪了，第六集一號教 El要用怒氣那邊不是說八號早就跑了嗎?難道他看這段時快轉?![[討論] 怪奇物語第四季的中文字幕似乎有問題(雷)....](https://i.imgur.com/jTz5lUAb.jpg "[討論] 怪奇物語第四季的中文字幕似乎有問題(雷)....")
31
[請益] 捍衛戰士英文難嗎小弟人在國外無法回國，只能在國外電影院看， 但是擔心飛機類及軍隊電影一堆專有名詞或特殊用語， 沒有中文字幕會看不懂在演啥，不知道有看過的版友能不能給些建議， 這部片如果在沒有中文字幕也沒有英文字幕的情況下， 純粹靠英聽，小弟英聽基本能力還是可以，除非太多母語才懂的俚語等等，13
[閒聊] 凌波的ASMR有賣繁體中文字幕版唷中文商品網址 昨天買下來看/聽了一下，裡面有高解析桌布 以及切成各種尺寸適用於各種手機的桌布 還有原始ASMR聲音檔、附中文字幕的ASMR聲音檔![[閒聊] 凌波的ASMR有賣繁體中文字幕版唷](https://i.imgur.com/Zs2UTk6b.jpg "[閒聊] 凌波的ASMR有賣繁體中文字幕版唷")
11
[DLIVE] 第94屆奧斯卡頒獎典禮 中文字幕版本[DLIVE] 第94屆奧斯卡頒獎典禮 中文字幕版本 ─────────────────────────────────────── 看看abc如何搞砸典禮 得獎人真情流露 懷念逝世影人7
[好雷] 捍衛戰士的一幕首先恭喜美國的捍衛戰士也重回iMax的懷抱了 這部看iMax真的很過癮 也因為二刷的關係看到了其他網友分享的細節（可惜沒注意到TOP GUN 001的字幕...但 好險網路上有人分享XXXDDDDD) 二刷和還是和第一次看時一樣的感動
![[情報] 小島秀夫 給予《小丑：雙重瘋狂》好評](https://i.imgur.com/JnR5gDUb.jpeg "[情報] 小島秀夫 給予《小丑：雙重瘋狂》好評")
![Re: [新聞] 《不可能8》成本飆破127億 阿湯哥喊續拍](https://www.rottentomatoes.com/assets/pizza-pie/head-assets/images/RT_TwitterCard_2018.jpg "Re: [新聞] 《不可能8》成本飆破127億 阿湯哥喊續拍")
![[情報]《默視錄》搶先影人場 導演楊修華出席](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/464855852_963693709134000_4999887938146921599_n.jpg?stp=dst-jpg_s600x600&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=cae128&_nc_ohc=FfsOgGX7mWgQ7kNvgGh5vCv&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&_nc_gid=A933a7631H9VljiR3mXuV6X&oh=00_AYC_Z6bPkGODtYhuvYnKaruzTIIRhFbWb8LfMkuJACphrg&oe=672FA0E9 "[情報]《默視錄》搶先影人場 導演楊修華出席")
![[心得] 陰間大法師2](https://i.imgur.com/vllEWSOb.jpg "[心得] 陰間大法師2")