[好雷] 愛在夏日時光:南法(德國 ZDF愛在夏日系列 2016)
暑假到了卻難出國?就來看看 myVideo, friDay & Hami 等平台都有的「愛在夏日時光」系列旅遊片!這系列是德國公廣二台 ZDF週日晚間「暖心影院」Herzkino時段電視電影,該時段自 2009 就有許多不同的浪漫愛情片系列,看看每部選角大概可知鎖定的是 30-55歲青壯年婦女。其中旅遊主題的"Ein Sommer in..."「愛在夏日時光」系列每年推出三到五部目前已有四十片、去的大多是歐洲亦有幾次南亞北非與美國,正如美國片美國主角走到全世界都說英文、在此德國主角也是一口德文走透透,既告訴世界德語社群足跡遍佈天下、亦提醒自家觀眾我們德國也有多文化淵源。
https://i.imgur.com/0YdyVK8.jpg
記得以前我去各國旅遊都能找到德國人開的德國酒吧,德國朋友只是笑笑 "Germans are everywhere" ,的確看 2010s世界承平時,國際旅遊消費市場中佔最多的就德國旅客!當然這和 2010s歐債年代德國經濟一支獨秀脫不了關係... 不過德國人只是錢賺夠多假放夠多愛玩而已嗎?綜觀歷代日耳曼諸邦歷史上在歐洲的軌跡、甚至19世紀美國與20世紀海外的淵源,可以說世界上處處都能有德語社群、也都值得本土德國人出去看看他們各自過著什麼不同的生活!大概以這個精神為切入點,「愛在夏日時光」系列總有青壯年女主角出國、認識當地社群當地淵源並邂逅當地男子。
看此系列四十部電影,主角清一色三十歲以上女生 XD 這好像多少呼應一種「女生愛玩」而且「喜歡 CCR」的刻板印象,當然這兩件事都沒什麼不好別介意就好,我個人覺得比較遺憾的倒是「男生也愛玩」這事多少有點被忽略... 這系列電影顯然都是女性電影,但它們會是版友們最討厭的 "SJW"電影嗎?那可完全不:這系列的女主角幾乎都德國白人、而且都是外型亮麗身材健美身段俐落的德國美女!頂多星度就限於小螢幕比不上電影明星;而男生呢,這些女性電影不但完全不貶低男性、甚至看到的男性一個比一個可愛!反而相較之下這些德國女主角們自己問題多多 (!)。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/16/10/31/15/24/191700.jpg
先從我自己最想念的普羅旺斯開始,看看 2016 年的《愛在夏日時光:南法》Ein Sommer in Südfrankreich,在此德國女主角 Charlotte小時候曾跟著舅舅住在南法普羅旺斯、還和一位胖胖的法國小男孩青梅竹馬度過幼稚園,後來跟媽媽回德國住受德國教育長大、如今已是身段俐落的柏林職場女強人... 匆匆二十多年過去舅舅過世了,她為繼承遺產再次回到南法來,赫然發現舅舅遺留的南法宅邸一半留給了她一半留給了別人!這別人,還真剛好就是當年那個小男孩 André ,只是男大十八變如今已是人見人愛又懂得享受生活的南法小夥子!當年的青梅竹馬能再續前緣嗎?
可沒那容易,儘管留在南法的 André 滿心雀躍重逢當年的女孩,但當年女孩 Charlotte如今也女大十八變而且是完全變個人,不但作風身段已令 André 完全不認識、自己看見 André 竟也恍若不識宛如陌生人!兩人竟先從針鋒相對的「爭遺產」開始:對在柏林當投資顧問的 Charlotte來說,南法普羅旺斯這地方陽光普照山明水秀又有美食生活,有間大宅最適合做的就是「觀光業」租給旅館業或自己開間旅館呀,這樣子不但自己賺最多還可振興當地經濟;誰知南法本地人包括 André 不但對商業觀光保持距離、甚至 André 自己做的就是調性完全相反的「殯儀館」!
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/16/10/31/15/25/495669.jpg
於是一個德國舅舅的老祖產,就如同一顆德國心分成了兩半:要留給自己精實的德國子孫從事「觀光業」好好經營事業、還是要留給自己認同的法國小友從事「殯葬業」經營社區生活?話說社區生活是什麼?資本主義教育長大的我第一個想到「社區經濟」、和 Charlotte一樣想著「開旅館」,覺得這樣不但自己賺錢還挹注社區經濟帶來文化活力對大家都好;但對這些從事田園農產過慢活日子的南法社區來說,儘管不排斥觀光也可以接受小民宿,但更重要的還是過自己日子細細品味人生,而人生的生老病死不能沒有「殯葬業」,以前整個村子都她舅舅 Olivier送最後一程呢。
於是一部本應美食生活風景如畫的「一個普羅旺斯的夏天」,雖然美人美景美食生活仍然一樣都沒少,卻竟然拍成了一部「南法殯葬片」大談死亡與生滅 XD 而且法國男子與身遭一堆法國配角們人人都愛讀書都是哲學家、各自引經據典落花水面都能談論生死的意義,Charlotte 也不遑多讓促狹迎戰、令法國配角都被撩起來也令 André 另眼相看!當然法國配角們「洗手作羹湯」美食生活親土親人試圖融化她、同時「洗手作大體」娓娓道來死亡與人生本一體,但 Charlotte也不忘記爭自己產權絕不被收編、以專業眼光評估表現檢核收支必證明我的 business model 才可行!
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/16/10/31/15/25/494575.jpg
於是這塊土地與這位女主帶來逗趣高反差:在七月初南法最美的薰衣草田裡,Charlotte 每天仍早起慢跑當個柏林女強人,耳機還聽《孫子兵法》的商場教學儼然在打一場繼承權戰爭!儘管平日也跟吃美食跟過生活跟著洗手作羹湯、也跟看大體參加殯葬認識社區人們的生活、甚至也換掉套裝改穿洋裝與 André 一齊走訪田園與市集、也和 André 重新相識找回童年青梅竹馬的悸動了... 她這「繼承權戰爭」的商場初衷無一日或忘!眼看她白天商場出招不擇手段暗中挖牆腳、晚上和 André 卻情意愈濃壓抑著愧疚,她一顆心也在「德國商場」和「南法之愛」間撕裂成兩半!
這系列異國旅遊電影在本片呈現的,就是「自大德妹踩歐洲、異國轉角看到愛」這劇情公式,還請了人高馬大臉型剛硬身段俐落的女演員 Julie Engelbrecht演出,好萊塢大片觀眾也許記得她演過的《獵巫行動:大滅絕》,演的就是狂暴嚇人的「女巫王后」連馮迪索都害怕 XD 當然本片讓她演女主角 Charlotte代言德國心,也是要談出些悽苦與哀愁:過去我與母親也享受南法時光、但你們留了下來我卻被迫回到了柏林;你們在那嘲諷柏林人只知道賺錢、我何嘗不羨慕你們每天能慢活;我與母親賺錢背後也有政治與環保理想苦苦撐持著、哪像舅舅偏安南法不問世事過人生?
https://mafab.hu/static/thumb/w1000/2020t/357/16/299681_1608739134.1842.jpg
也許德國人總是追理想求進步停不下來,但不論巨觀看整個國家 (!)還是微觀看個人人生,往往不免走向理想與現實的撕裂而招致崩潰;而法國人尤其南法田園人,總是更能慢下腳步品味人生、更能耐心地親土親人進而回視自我?回想歷史,德國人也許還是多出去旅遊多擁抱世界的好、如果一直向內耕耘恐怕往往讓這「德國心」鑽牛角尖,但走遍世界看看不同德國人落地生根的不同樣貌、說不定也能孕育一顆「世界心」回視自己看見不同的可能?德國 ZDF「愛在夏日時光」系列我久仰大名了,本以為就簡單浪漫公式,誰想到琳瑯滿目之餘也充滿靈感呢!推薦暑假欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=OhjZvBmXDU0
--
小羊必推
謝謝!
推小羊詳細心得分享~
這片好看!劇情,男女主角和風景,喜歡!
76
Re: [新聞] 德國正妹在台車禍!見路人不幫忙喊「很有沒有人下去幫是一回事 要求警察英文能力就真的是多了 以前也覺得外國人來台灣生活已經不容易了 所以如果多一點英語使用者 在這種意外時就能幫上忙51
[情報] 德國學者:德國這麼爛的原因War on the Rocks網站又一篇德國學者投書痛罵自家人廢到笑 基本上和之前我在板上分享的另一名德國學者的投書差不多 就是在解釋德國人年輕世代沒經歷過戰火,生活安逸 對於國際局勢的思維,與多數國家呈現平行世界2
Re: [新聞] 馬克宏要歐洲戰略自主 一句話酸爆美國其實大家有興趣的話, 可以看一下一戰/二戰之後法國的命運. 1. 一戰打完之後, 法國人年輕一代被絞掉.. 一百多萬. 國家破產 欠美國 40 億美金 (1923) 2. 二戰被憤怒的德國人推平. 在和德國人對決的時候, 主力被包圍, 英國人自己開溜, 還把空軍主力 (RAF) 撤回英國本土.4
[問卦] 有沒有法國人為什麼那麼刻薄的八卦乳題 小弟在歐洲認識一些不同國家的人 目前遇到就屬法國人最直接嘴也比較賤一點 蠻愛調侃諷刺的 雖然他們都說無惡意啦 法國是最刻薄的民族嗎5
[好雷] 白雪公主與矮人魔法 (德國 ZDF童話珍珠系列 2019)本片免費線上看連結: 隨著《木偶奇遇記》預告釋出,看版上對美國尤其迪士尼童話片的 "SJW"風潮又一肚子火,總令我覺得看童話片幹嘛都看美國的?《小木偶皮諾丘》故事當然優先看義大利片、各種格林童話如《白雪公主》則當然要看德國片!以下就推薦一個可以線上免費看的德國童話片系列:德國公廣二台 ZDF,歷年來給德國孩子拍德國童話片已是傳統了,2005年起則以每年一到兩部「聖誕電影」的形式推出經典童話新詮的 Märchenperlen 「童話珍珠」系列,在 2019 年就改編最家喻戶曉的《白雪公主》拍了這部《白雪公主與矮人魔法》Schneewittchen und der Zauber der Zwerge。 ZDF 有自己的媒體庫 ZDFmediathek ,架上也有一堆他們歷年自製影劇與節目,有的僅限德國IP看有的則全球可看,而這「童話珍珠系列」目前架上十片台灣都可看,不用付費不用註冊直接按下 play 就可以!當然還有「德語」與「德文字幕」問題,不過現在瀏覽器日新月異都可即時翻譯了,過去幾年是德翻英八九不離十、這兩年德翻中也頗通順甚至頗生動!我用 Google Chrome邊翻邊看簡直和看一般電影字幕沒兩樣。當然這些都「電視電影」Fernsehfilm 製作規模差商業片一大截、主要客群是兒童與闔家觀眾而非大人,但往往比商業大片更有講個童話故事的純真童心。4
[普雷] 愛在夏日時光:薩拉曼卡 (德國 ZDF夏日時光系列 2019)本片免費線上看連結: 德國二台 ZDF「愛在夏日時光」系列旅遊片,從 2009 年至今剛好拍了四十部,其中台灣片商進了十一部(其中《越南》分上下兩集)大多都有不錯的品質,而 ZDF自己的媒體庫 ZDFmediathek 也有幾部今年最新片與重播的舊片,只要用 Google Chrome等瀏覽器開啟「網頁翻譯」功能就可同步翻譯看(還算可懂的)中文字幕!今天就從我冬天去過兩次卻沒去過夏天的《愛在夏日時光:薩拉曼卡》Ein Sommer in Salamanca 開始。薩拉曼卡,13世紀起就是西班牙中世紀大學城,在中世紀格局上有文藝復興時期重劃的大廣場與大學城街廓,大航海時代更是西班牙地理學術中心! 說到薩拉曼卡,觀眾應該都記得 2008 年多主角驚悚動作片《刺殺據點》Vantage Point 吧?該片總統被刺很多次的廣場就是薩拉曼卡大廣場!雖然那個大廣場是搭出來的、警察壞蛋與熱心黑人追逃的城市其實取景在南美。那麼這部開到薩拉曼卡現地拍攝度原汁原味薩拉曼卡片,它心中的「薩拉曼卡」又是什麼呢?這就不免令我有點小失望:它沒提傳統悠久的中世紀大學、沒提現在國際學生如潮的大學城榮景、亦沒提學術文藝與史地典故、只有個私設「語言學校」的西班牙文老師男主出來引經據典把把妹... 結果除了一般西班牙美食生活外,只提到一個「貝殼屋」:2
[問卦] 有沒有民族性準不準的八卦?有此一說,世界各國民族性皆具不同特色,比如德國人嚴肅、英國人冷漠、法國人浪漫、 義大利人熱情、美國人率性、俄國人高傲、日本人合群、韓國人剽悍、泰國人溫和、中國 人醬缸、台灣人怕死……等,雖說這樣的看法過於籠統、刻板,各國人也絕非如此單純劃 分,但以上或多或少還是有些參考價值吧?! 請問有沒有民族性準不準的八卦?1
[好雷] 薩赫蛋糕之戀 Sachertorte (Amazon 德奧片)12 月到了要開始看聖誕片!先從 11 月 Prime Video上架的浪漫愛情片《薩赫蛋糕之戀》Sachertorte 開始,雖然它從夏日陽光的柏林開始、但很快轉移舞台飛到維也納待到了聖誕!話說片名這 Sachertorte「薩赫蛋糕」或譯「沙河蛋糕」大家吃過嗎?去奧地利旅遊過的應該八成都吃過或聽說過,在台灣的「阿瑪迪斯咖啡館」等奧系咖啡廳也有人在做,不過就連在奧地利人人都知「只有維也納薩赫酒店」咖啡館做的蛋糕才是正宗薩赫蛋糕!那薩赫蛋糕有什麼愛情片的愛情啟示嗎?與德國同為德語系的維也納又有什麼人生啟示嗎? 故事開始,就聚焦在這些德國奧地利柏林維也納等「風土民情」,介紹本片超熟風土民情的「智力競賽」設計師男主角 Karl ,由瑞士壯帥男 Max Hubacher 操德國口音演出柏林人!德國人在德語文化圈中最出名的就是「理性精準重效能」,這種國家國民不分階級平日最愛腦力激盪學習新知,上自天文下至地理什麼知識都很有興趣,正是各種考驗知識的「智力競賽」熱門國,尤其對日耳曼人廣布歐洲各國的德語文化圈更充滿好奇:同一個德文字在奧地利有不同意思、同一個美食在奧地利有不同名稱,那若把德國人與奧地利人放在彼此國家、又會怎麼生活怎麼戀愛呢? 在柏林咖哩香腸攤馬上邂逅一個維也納女郎!點起香腸她也滿口文化典故促狹調情「我不吃人的、維也納女人 Wienerin 不吃維也納男人Wiener」也就是不吃「維也納香腸Wiener」的文化雙關啦 XD 這不但和 Karl 臭味相投一拍即合、甚至兩人談起維也納都很愛看《愛在黎明破曉時》!一起過完美妙的柏林一日後女生搭上了大巴、能如伊森霍克和茱莉蝶兒般再次相會嗎?女生留了手機號碼飄然而去、Karl滿心歡喜準備打去「加入聯絡人」、誰知竟然老闆突然來電抹去了號碼!Karl趕緊買張機票飛到維也納追到巴士站、怎知還被一個維也納小妹帶隻大狗絆住了就此追丟?