[普雷] 女爵恩仇錄 Die Wanderhure (2010 德國片)

在中華電信 MOD上看到一部快要下架的德國 15 世紀古裝片《王子與妓女》，點進去看才知是德國出名的歷史小說《女爵恩仇錄》Die Wanderhure系列三部曲之三！話說這系列翻拍成電影後坊間中文譯名還有《瑪麗的復仇》與《神女的復仇》或更直白就譯作《妓女》，畢竟系列首集標題 "Die Wanderhure"英文就是 "The Traveling Whore" 也就是「流動妓女」，要翻作「女爵」恐怕是呼應小說第二集標題 "Die Kastellanin"「女堡主」了，但主角在第一集還是個妓女無誤 XD 話說妓女能怎麼說個 15 世紀德國中世紀故事呢？
https://m.media-amazon.com/images/I/813lRfw1wTL._SL1500_.jpg

第一集電影開場，歷史背景是 1414 年的德國南部湖畔大城 Konstanz ，有去德奧玩過的觀眾大概都知這裡有個「德奧瑞三國之交」的波登湖 Bodensee ，其中奧地利這邊的 Bregenz就是《007 量子危機》湖畔歌劇院場景！而德國那邊就是當年的神聖羅馬帝國自由城 Konstanz ，在 1414 年最著名的就是「康斯坦茲大公會議」一開開到 1418 年！這段歷史是風起雲湧的，都怪此前「天主教會大分裂」分出了亞維農教皇、然後有人不自量力當和事佬開了「比薩大公會議」兩邊各打五十大板選出第三位教皇、而這次康斯坦茲大公會議則要三邊各打三十三大板選出第四位教皇 XD

要當這種和事佬就要有實力，這次「康斯坦茲大公會議」背後黑手是代表君權武力的「羅馬人的國王」兼「匈牙利國王」Sigismund von Luxemburg ，在本片中由曾演過《007 明日帝國》的德國壯男演員 Götz Otto 霸氣飾演，開宗明義就放狠話「你們三個小教皇不值一提」，這次要確立天主教會的「會議至上主義」選出全新的教宗，重點是這個新教宗要給我加冕為「神聖羅馬帝國皇帝」啦 XD 話說 Konstanz 在中世紀早期時就是這邊銜接北部施瓦本與南部瑞士的橋樑商業要衝，本來就商務蓬勃很多工匠與行會，這次大公會議匯集無數貴客令市民們摩拳擦掌準備賺個飽！
https://m.media-amazon.com/images/I/81wk0N4HpEL._SL1400_.jpg

一堆男性神職人員與僕從侍衛擠進城市裡，能給市民們賺什麼錢呢？就從咱女主角 Marie她布料家庭的富商爸爸說起：大公會議來這麼多男人、每個男人都代表不同勢力要身穿華服爭奇鬥妍、那正是我們德高望重的布料行會大發利市好機會！嗯，男性貴客來了杯觥交錯就有生意可做，這完全就男人眼光；但這麼多有頭有臉道貌岸然的男人進到城裡，以女人眼光看來就是數不清的恩客 XD 是地這年頭女人維生絕大多數靠男性家主，自力更生者最賺的就是當妓女 XD 女主角 Marie身為富商獨生女當然沒把妓女放眼裡，還努力學習滿心歡喜想著父親有天會把布料生意傳承給我...

事情當然沒這麼理想，Marie 以為自己是家業繼承人跟兒子沒啥不同？其實在父親的古板兩性觀念中還是個可以出賣的女兒，要聯姻貴族攀緣富貴建立上流人脈啦。怎奈這個「歷史小說」改編電影的「言情小說」性格開始浮現了：Marie 有個青梅竹馬的稅務員男友Michel，兩人情投意合私定終身還想著未來去科隆開業，但爸爸已經和一個壞伯爵安排好親事，壞伯爵的私生子就興致勃勃來找 Marie聯繫感情啦... 誰知 Marie禮貌回絕「對你沒感覺」令他惱羞成怒展開復仇！不但派人強暴 Marie指控她妓女把她送宗教法庭、還順便殺了她富商爸爸侵奪了她家全部家產！
https://m.media-amazon.com/images/I/71xFVwvNsxL._SL1400_.jpg

結果這宗教政爭故事，很快被談成「強搶民女」的狗血激情故事，作為電影還更像 rape and revenge 片型，譯作《瑪麗的復仇》甚至《神女的復仇》良有以也 XD 當然中世紀世道炎涼，貴族侵奪市民資產有的是辦法，強搶民女愛不到就毀了她也屢見不鮮，沒權力保護的中世紀女子被強暴也家常便飯... 於是本片視覺上對觀眾腥羶獵奇地、但敘事上又振振有詞地，堂而皇之地把原著標題的「妓女」當成主題，透過面對「強暴」討論「貞操」解構各種淑女概念來做女性培力：妳被奪走貞操就覺得世界末日？那都妳富家小姐自小過太爽，民間多少妓女每天被操都在撐持著人生！

還真的，Marie 被指控為妓女還被鞭刑示眾、被壞蛋差人帶到河邊準備溺死棄屍時，還是一群妓女們出來發狠造亂把她救下來！Marie 原先感謝有人救了她，但看見中世紀妓女標誌的黃絲帶時，又覺得妓女很骯髒避之唯恐不及。但言行舉止毫無禮節待人接物更煙視媚行的妓女們，也有屬於妓女的尊嚴要教象牙塔女主角一課：妳都被貶為妓女人人唾棄了、當然讓真妓女救妳不然誰救妳；妳平日養尊處優製作奢侈品都別人幫妳勞動、我們幹性勞動服務男性的每日勞動才讓世界運轉；要我們收留就自食其力下海接客也別嫌男人髒、妳不當妓女愛當淑女反而更多男人爭相輪暴妳 XD
https://m.media-amazon.com/images/I/717h6Y-LxEL._SL1400_.jpg

還真的，失去了貞操放棄了處女情結這人生反而豁出去，女子本來就要被強暴的人生當個妓女至少有機會公平交易，而且從妓女出發學當惡女反而更有江湖存活的本錢！在此片名 "Die Wanderhure" 指的不止妓女更是「流動妓女」，並非待在城市裡服務仕紳老爺們的，而是在這亂世裡「逐光棍而居」，哪裡集中很多孤獨男人我們就流浪去那大賺一筆！這倒也給這種君權神權高來高去的男性大歷史提供一種另類女性眼光：宗教要固樁君王要平亂，總是像下兵棋般動員軍力造成流離，戰時男性受難反為平時兩性不公打開一扇新窗？Marie 還要放下自我從第一次接客開始重審。

不過本片本來「富家小姐放下身段」探索性別與階級的虛心成長姿態，只維持了一下下馬上就破功，劇情就是很忍不住要維持她的貴公主地位，而且都不是她自己貴氣傲慢而是天命所歸唷：(1) 軍營裡這麼多凶暴粗魯男士兵會毆打妓女，但給她第一次接的偏就是個清秀靦腆小處男，她接起來不但頗有好奇心還能想像自己情郎，劇情更炫的是以後這位處男和她情郎還成了一生密友 XD ；(2) 很快地她就找到妓女中的白領階級「寵妓」，工時少薪酬高工作環境好，馬上把有救命之恩的藍領妓女同伴們全拋諸腦後！本來指導她的妓女大姊也拋下姐妹們，來跟她見世面當跟班小妹。
https://m.media-amazon.com/images/I/71l5mR4V+DL._SL1400_.jpg

在劇情的貴公主式主角威能下，(3) Marie 當寵妓竟也遇到妻管嚴貴族 Arnstein 一家，這貴族丈夫基本溫吞畏縮都聽老婆的，老婆安插寵妓給他他只敢行禮如儀不敢動分毫，可說在白領寵妓中都算躺著賺；(4) 而這貴族老婆能有 Marie分擔她孕期的同房義務也當算是種「女性相挺」，不但把 Marie當姐妹看待還願幫 Marie圓她復仇夢；(5) Marie 復仇要對付的是害死她爸爸侵奪她家產的 Konstanz 貴族Ruppertus，好死不死這 Ruppertus 下一個要陰謀侵奪的就是這 Arnstein 一家，可說 Marie和新主人剛好同仇敵愾可姐妹聯手 XD 而不用擔心貴族聯手犧牲小寵妓。

最後，也許不算貴公主式的主角威能，但劇情給了她更不怕羞的一個言情小說式的浪漫大絕：(6) 她本來青梅竹馬互許終身的稅務員男友 Michel ，在她被害失蹤還被聲稱死亡的絕望下，有天竟然不小心救到某位貴族的獨生子換得貴族「你要什麼我都可給你」；(7) 很爭氣的 Michel 於是當了貴族的騎士，而且轉移悲傷勤練武藝很快成為親衛隊隊長，誒誒整片時間跨度才幾個月你就扶搖直上升遷到頂？(8) 然後 Marie當寵妓要當到頂天的「國王寵妓」、Michel當護衛要當到頂天的「國王禁軍」、就為了寫出一幕言情小說式「驀然回首人事全非」蕩氣迴腸的重逢！
https://i.imgur.com/9ckZEu8.jpg

於是要求生有求生、要女力有女力、要姐妹有姐妹、要工作有工作、要愛情有愛情、還情郎兩人都脫胎換骨成了更好的自己 XD 那在旅程終點暢快復仇奪回一切之前，最後這連當妓女都是貴公主等級的 Marie，劇情給她圓的最後一個大夢就是「令名」：(9) 「康斯坦茲大公會議」這大淫窟正上演教會權貴「白嫖」爭議，不是明目張膽的白嫖卻是許多結構性剝削，於是見多識廣連當妓女都當到國王身邊的 Marie就要登高一呼，號召街頭遊行伸張性工作人權！ (10) 街頭遊行在中世紀脈絡下通常是血腥平亂，但在本片她上達天聽的人脈下由枕邊國王 Sigismund主持了正義。

這真是我愛的《007 明日帝國》肌肉打手 Götz Otto 最聖光的英雄時刻了：性工作者人權由他演的國王主導改革、小妓女鬥大貴族的「瑪麗的復仇」也由他演的國王主持正義、甚至 Marie與青梅竹馬情郎 Michel 的婚事也由他演的恩客來主持 XD 從此 Michel 直升禁衛隊隊長受封城堡讓 Marie當個「堡主夫人」開啟續集 Die Kastellanin新篇章！結果呢，這部談「流浪妓女」之人生尊嚴與女性奮起的《女爵恩仇錄》Die Wanderhure，說到最後也並沒有讓女力奮起拼出什麼正義與改變，還不是只要上了國王的床就能靠他的王權改革一切？還好這國王有情有義還算是個好人。
https://m.media-amazon.com/images/I/91IdjIdBJeL._SL1500_.jpg

且放下這些關於階級性別的正義辯論與勵志啟示，就當部滿足粉色少女心的言情小說片、或滿足少男性幻想的殺必死片也不錯 XD 當然其中有些關係仔細想想挺令人皺眉：女主的恩客小兵成了丈夫的換帖兄弟、女主的恩客國王成了丈夫效忠的老闆，國王看在過去春宵之緣當主婚人祝福小倆口、連恩客小兵都和主角好姐妹結為連理成通家之好 XD 嗯，當代觀眾看這種開放關係會不會太混亂了點？不過一個「妓女」故事留給觀眾最好的啟示，就是這一切令人臉紅的關係都不打緊、只要以人性尊重做好保護措施、一場性交就是一個緣份可攜手成就美善 XD 推薦邊笑邊罵輕鬆欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=c6pBQ_9rPXU

--