[好雷] 叫我復仇者 Il mio nome è vendetta (Netflix 義大利片)
上週 Netflix上架的義大利片《叫我復仇者》義文片名 Il mio nome è vendetta直譯「我的名字叫復仇」,我本來是為了德國女演員 Sinja Dieks演的媽媽而來追看的,誰知這媽媽出場沒幾分鐘就領便當了 XD 揉揉眼睛看看海報才發覺這是個爸爸與女兒的故事,媽媽角色與其活著跟老公放閃和女兒爭風吃醋、不如早早退場讓父女兩人一起懷念感情還更好。看看此片同樣是 Netflix出品,我大膽猜測靈感來源應該是 Netflix去年推出的《護女煞星》,這時代「最強老爸」已不新鮮了要「父女搭擋」才是中年鐵漢新浪漫!
https://pbs.twimg.com/media/Fip0t0TXkAMFuYA.jpg
演鐵漢的羅馬演員 Alessandro Gassman 演過《玩命快遞 2》生得一張壞人臉,演女兒的義大利新生代 Ginevra Francesconi則能清純能叛逆也能耍狠一點不輸 Isabela Merced !尤其戴起眼鏡耍起青春還與父親徜徉草地簡直在亂倫邊緣 XD 還好開場那湖光山色田園牧草的父女浪漫只點到為止,媽媽舅舅馬上慘遭殺害逼他們展開逃殺復仇的公路主戲:這裏是義大利北境「上阿迪傑」Alto Adige或稱「南提洛」Südtirol 德義雙語區,主角 Romeo一家打冰上曲棍球的女兒 Sofia有個德語媽媽 Ingrid 與義語爸爸 Santo,本來森林鋸木徜徉原野過著田園詩畫般的山村生活...
但她從不知號稱來自「義大利鞋尖半島」Calabria的父親有什麼故事,只知父親雖深情迷人但省話靦腆令媽媽女兒都心動,雖然父親不愛拍照但她這 IG 世代還是忍不住拍照上傳分享令同學羨慕... 只是在這網路監控時代我們都知個資洩漏一去不回頭:父親過去仇人從南義遠道而來了、來到山屋二話不說殺死媽媽舅舅了、Sofia 靠著山村長大的森林跑酷逃出生天、才赫然發現一張壞人臉的深情父親以前是個「黑手黨」!一切以家族為尊的黑手黨毫無仁慈憐憫或談判妥協、只有你殺我家人我再殺你家人的無限復仇!這才不是文明社會而是傑克倫敦《野性的呼喚》的自然法則。
https://www.thewom.it/content/uploads/2022/11/VENDETTA_Unit_00259RC.jpg
本片從此踏上父女攜手的「公路旅程」,起先還只是「最強老爸」奮不顧身保護女兒的亡命之旅,但老邁父親一把年紀也要懂得放下傲氣信任女兒,慢慢調教女兒學習生存發揮技能當個戰陣好幫手,還真的父親主攻女兒側翼一路殺死了不少追兵,也欣見女兒也漸從天兵渾噩的 IG 世代學會嚴肅冷峻面對生存挑戰... 這整個動作套路以好萊塢電影標準看應該都不算新鮮了,還好我平常本來就少看這片型因此還頗有新鮮感,就當是湖光山色密林深幽的「南提洛版最強老爸」電影也不錯,雖然槍戰打鬥緊張刺激有餘謀略技巧稍嫌不足,不過刀槍並用不留活口無負「復仇者」之名。
雖然女兒從天兵耍笨到嚴肅面對的過程仍緊張忐忑、老爸一把年紀帶傷硬撐不願示弱總氣喘吁吁,但每遇敵人打手基本來一個死一個並沒真驚險懸念,較有意思的還在老爸 Santo出身的「黑手黨」文化:過去南義有兩大家族長年衝突,孩子一出生就要忠於家族並仇視對家,就算對方子弟和自己無怨無仇但為了家族仇怨就要冷血殺,而 Santo年輕時就乖乖聽話殺了對方家族下代兩兄弟中的哥哥!雖然從此逃亡北義山村隱姓埋名娶妻生女展開了新生,但對方的黑手黨爸爸 Don Angelo 誓言追到天涯海角絕不放過!對方的企業家弟弟 Michele則被其父的復仇執念壓得喘不過氣...
https://www.thewom.it/content/uploads/2022/11/VENDETTA_Unit_00521RC.jpg
於是本片除了各種上天下地下的追蹤隱蔽與逃殺戰鬥外,最有意思的還在下個世代如何面對上個世代的「仇恨」、乃至家族新生代如何面對黑手黨家族「冤冤相報」的傳統窠臼:父女兩人一起去米蘭的辦公大樓綁架了對方家族的企業家二兒子 Michele回來當肉票,爸爸 Santo雖只想逼對方家長 Don Angelo 向警方自首但如對方不放過自己仍將大開殺,只是肉票 Michele這新生代企業家的文明訴求令同為下代的 Sofia怦然心動:我們兩家黑手黨冤冤相報何時了?我倆各自都有復仇老爸壓得子女喘不過氣來,為何不讓仇恨就終結在他們上代?而我們下代得到自由將能攜手共榮?
嗯,訴求文明觀眾的電影就算是動作片與逃殺片,也總是喜歡這樣的聖母訴求給予創傷主角溫暖救贖,就算舊世界有什麼扭曲不公我們都放下過去展望未來罷... 不過此片可不走這種河蟹風格,反而基於父女都愛讀的傑克倫敦《野性的呼喚》之自然主義、基於他們一家南提洛山村生活的野外求生、基於 Sofia「有被挑釁就要回應」的冰上曲棍球身段、更基於對江湖世道「毫無憐憫」只有野性的現實主義,就算老爸 Santo辛苦奮鬥一遭覺得心累想要犧牲自己終結世代恩怨,女兒 Sofia還是要基於現實原則繼續面對這世道炎涼,並打開全身毛孔讓身段靈活起來當一隻野狼。
https://kinozoom.pw/uploads/posts/2022-12/1670055334_1.jpg
中段也有一段父親指點女兒武藝揮灑汗水的quality time,鏡頭著重的倒不是具體戰技而是那決絕的狠勁,那練了這麼久能夠頭尾呼應期待女兒刺出千呼萬喚的一刀吧?這一刀對少年演員與少兒觀眾恐怕有點兒童不宜,甚至細究本片各種仇怨倫理也極具道德爭議,但《野性的呼喚》訴求的是自然法則而從非道德法則呀!結果 Sofia雖沒把握父女時光學得什麼戰鬥技巧能當女打仔,但那野性精神已學了個全能當女殺神!查查這位演員 Ginevra Francesconi年方 19 仍是個少女,不過過去在義大利獨立小片已多次擔綱主角演出親子對立,希望未來不論劇情或動作都能更上層樓。
https://www.youtube.com/watch?v=mM_lK-KS1pA
--
42
[討論] 《蟻人3》女兒換人演! 兩位演員的發文在前幾天,我們首次得知《蟻人》系列第3集的副標題「Quantumania (狂熱量子領域, 暫譯)」、確認反派「征服者康」由Jonathan Majors飾演及保羅路德、伊凡潔琳莉莉、 麥克道格拉斯與蜜雪兒菲佛全都回歸演出等資訊外,其中更被大家討論的消息則是「蟻人 」女兒「凱西朗恩」的演員由《復仇者聯盟:終局之戰》中的Emma Fuhrmann替換成了Kat12
[好雷] 失去的女兒 The Lost Daughter (Netflix)Netflix 去年底上架的獨立片《失落的女兒》,是演員 Maggie Gyllenhaal改編自義大利小說的自編自導處女作,請了《王冠》與《真寵》的中年女星 Olivia Colman擔綱女主角交出獎季熱門演出!此片我覺得應算是種「城市存在主義」走路片型:鏡頭緊跟一位主角描繪他的一天或一段時間,透過他的對外互動與感受、以及對內自省與聯想,慢慢為觀眾勾勒出他自己也仍在捉摸的角色心境、也為他探索自己在這片中社會裡的定位與自處。這類電影拍孤獨老人很多、拍受迫女性很多、拍底層勞工很多、拍迷惘少年很多,這次則拍個 48 歲看似光鮮成功的中年婦女。 開場我們就看女主角 Leda 帶著笑容滿懷期待開車來希臘海濱度假、她在這又曬日光浴又吃冰淇淋一面寫筆記、她來自「波士頓附近的劍橋」又寫書又教學生我們都知是某領域菁英中菁英、她胖胖身軀漂浮水上正是一人獨享海灘的悠然自得... 只是好景不常:海灘來了校外旅行小屁孩、還有操美語的少年暑假遊學團、甚至還有紐約皇后區希臘裔移民成群結黨來這裡度假、是當地地主四通八達橫著走路人人畏懼三分簡直是黑道?只是希臘裔美國黑道中也有淤泥中的一朵花、是 Dakota Johnson 演的風姿綽約小媽咪強顏歡笑帶著小女兒、不由得令她回想自己年輕小媽的過去... 不過重點是,片名 The Lost Daughter那「失落的女兒」又是在指誰?一度這位憂鬱小媽咪的小女兒 Elena在家人吵成一團時不小心走丟了,令人以為這是一齣誘拐驚悚片要來尋找誘拐犯?當我們看主角 Leda 對小媽咪 Nina 另眼相看吞口口水而她自己又獨身旅遊時、也不由得好奇會不會主角自己就是心理扭曲的綁票犯?而主角自己獨身一人沒有家人卻一路看見別人有兒女、是否她自己就曾經「失去女兒」?只是當有位年輕女子打電話來跟她談髮型時尚天南地北、看來她兩個女兒好端端地都二十幾歲了還會聯絡媽媽呀... 那片名這「失去的女兒」到底又是哪一位? 本片真要說有什麼「失去」的,也許還是憂鬱小媽的幼小女兒 Elena鍾愛的小洋娃娃吧?那天 Elena走丟大家急成一團時、主角 Leda 剛好找到 Elena把她帶回了家人身邊,怎知大家謝天謝地舉杯慶祝交個朋友時、Elena 的小洋娃娃放在地上不知不覺消失了?難道是海灘上其他遊客家庭的小孩們拿走了?這 Elena和她父親這系「希臘裔美國黑幫」可沒那麼輕易「放下」的,他們寵愛小女兒宛如皇后般無微不至、他們對待「失蹤洋娃娃」的規格晚如尋找「失蹤的女兒」!的確,本片不論在這家人還是在主角回憶都常出現「娃娃」,而且處處充滿「女兒」與「母親」的指涉...10
[好雷] 護女煞星 Sweet Girl (Netflix)這年頭傳統動作片「騎士救美人」已太老套更難逃女性主義批評、於是救女兒的「最強老爸」片型理直氣壯趁隙崛起,自連恩尼森暢遊巴黎的《即刻救援》轟動全球後、中老年男演員紛紛投入女兒任務企盼展開演藝人生第二春!以這標準看,近年用同一套造型先演「馬王」再演「海王」還有好多影劇的 Jason Momoa、繼續留大鬍子來演最強老爸會不會太青春?這不用擔心,他年紀輕輕家裡就有個成年女兒早駕輕就熟,他夏威夷出身和北美原住民乃至拉美裔膚色反正觀眾也分不清,和「小朵拉」Isabela Moner(現在叫 Isabela Merced)聯演父女毫無違和感! 昨天 Netflix上架的新片《護女煞星》,外表就是這麼個「最強老爸」片型,這十年下來觀眾們不能看傳統「英雄救美」、但看暖爸救女兒就是暖心,倒是也令人好奇:這十年跟著父母一起看這片型的下代孩子尤其女孩們、是否心頭甜甜也想要一個?正如許多孩子受限於環境而以布娃娃替代養寵物 (!),是否家家各有難唸經老爸未必盡如人意的美國女兒們、也有不少暗暗渴望在電影世界裡投射個理想老爸 (!)?此片雖然看似傳統男性客群動作片,但隱然也加入了少女視角的浪漫:我有個赴湯蹈火護我的老爸、我也會奮不顧身護著他,有什麼重擔別一肩扛下因為我們是搭檔! 傳統父母總嚴格調教子女成為自己的樣子,但如今父母開明教養兒女適性發展了,說不定兒女反而主動努力想成為父母的樣子?以此片父女檔來說,這種「女兒想成為父親」的情懷挺令人振奮卻又默默憂心,畢竟這明顯混雜一種戀父情結、儼然一種變形的父親依賴,就像許多傳統封閉家庭世代複製、儘管兢業努力成為父親卻忘了廣大世界多樣可能... 本片這對父女檔顯然有這種情結在:這雖是大塊頭 Jason Momoa的主場、不是超英但練起拳來打起沙包超激情!但當我們看見小女生 Isabela Merced 也以同樣鏡位同樣動作打出同樣的激情時、兩個高反差身影竟默默疊合了 (!) 話說從頭,這故事關於父女夥伴關係:主角一家三口有恩愛爸爸 Ray、恩愛媽媽 Amanda 、與幸福女兒 Rachel ,怎奈有天媽媽罹癌了,爸爸提振精神保持希望以愛照護、女兒也拋下校園少女生活一起來,彷彿外界人生都不重要、跟爸爸守護媽媽就是我世界全部。誰知可救媽媽的藥物 A要天價、同效藥物 B可付得起但臨時下架、原來有惡性商業操作在聯合壟斷抬高價格!而且慢慢才知背後還有滿嘴社會正義的政客黑手?唉唉這情境呀,本有解藥但被政商擋下進不了市場、無數病人等待不及送了性命、一路拖延等待都只為支持特定廠商的產品 (!)?上映在這暑假就隨人聯想。10
[好雷] 我愛上了義式冰淇淋 Love & Gelato (Netflix)Netflix 昨天上架的《我愛上了義式冰淇淋》全片遊覽羅馬與佛羅倫斯!不過是個美國電影以一個美國少女當主角還有本美國暢銷書原著:原著叫作 Love & Gelato,是在佛羅倫斯度過高中生活的美國作家 Jenna Evans Welch的小說處女作,可說是她自己騎個速克達漫遊義大利的青春時光縮影,談「高中畢業的 18 歲女生 Lina 來到義大利」,她這個邁向成年的夏天將「充滿浪漫、神秘與冒險」。話說我在義大利度過的三個夏天裡,遇過的背包朋友中最多的就美國女生,很多甚至是中學整班一起來趟義大利文化之旅,當然大家多半自己過成一個陽光沙灘美食帥男的夏天 XD 不過這故事主角並沒那麼歡樂、而帶著淡淡憂傷。電影開場:在紐約用功讀書但有點書呆的高中畢業生 Lina ,這暑假過完就要上 MIT但陷入憂鬱,因為她照顧三年的罹癌媽媽在這夏天過世了,可說她少女時代就在讀書與照顧中度過不知不覺忘卻了青春,撐了很久壓抑與悲傷如今只想過回平靜生活。然而老媽雖罹癌死去,臨終仍不忘提醒女兒生命的熱情:我們母女本來約好一起去義大利畢旅、如今老媽過世妳自己一人還是要去!還留下一句神秘的「你一輩子不會忘記初戀」,是說老媽年輕就愛上義大利要與 Lina 分享?還是老媽在義大利有個初戀要 Lina 去認親? 照美國浪漫商業片的「歐洲浪漫主義」公式來說肯定是兩者都有,而且不但老媽當年愛上義大利與義大利帥男、如今女兒當然也會愛上她的義大利展開她的義大利戀情!看這片,首先就是要在心理做好這種「異國浪漫」美片公式的心理準備,可以當作少女版或低配版《托斯卡尼豔陽下》那個樣子,能期待的水準頂多 Netflix架上也有的 2011 舊片《蒙地卡羅/山寨公主》那種等級... 總之先把期待放低就有開低走高的潛力。此片真要細究下來,幾乎每個角色每段關係每次冒險都是「公式」,只是在公式的操演上也有談出一點點屬於自己的新意,而點亮整片的關鍵有三: 其一,本片雖然美國小說美國主角美國製作,但過去這類電影的「美國凝視」與「美國中心」在此有明顯的緩解、突破、或翻轉: Lina 來到這裡並不是都在認識美國人邂逅美國人、反而她遇到的每一個人都是義大利人準備和她文化碰撞,她也不像一般美國旅遊片的主角行走全世界都有當地人主動講英文、此片中她學過義大利文而且從片初生澀到片中英義交雜到片尾已可全義文對話!除此之外「義大利」在此片雖然從著名的「歷史、古蹟、美食、藝術、歌劇」等文化符號出發,但慢慢談下來這些文化符號漸拋諸腦後,一場異國旅行與其說凝視異國不如說回視自己。6
[心得] 黑月 Luna Nera S01 (雷) Netflix 義大利女巫劇本週上架的 Netflix義大利古裝劇 Luna Nera《黑月》,這劇名首先就有點嚇人!而鬼影幢幢的烏雲蔽日主視覺,又給人一種 Netflix很愛拍的懸疑兇殺劇味道。而看它的服裝我們知是古裝鄉野,看簡介知道是背景是 17 世紀義大利拉齊歐小鎮、還真找了幾個義大利近年城鄉變遷被廢棄的「鬼鎮」來拍攝。這整個格局,首先令我覺得是不是 Netflix有計劃地在今冬陸續推出的歐語系古裝系列: 12月有19世紀背景的法國劇《命定之火》、1 月有18世紀背景的比利時荷語劇《棘林俠盜》、2 月則有17世紀背景的義大利劇《黑月》,這三劇在三個國家三個世紀,共同點在都有一個時代的主流威權、有一個計畫性的迫害陰謀、有一個被鎖定犧牲以保威權的邊緣社群、而這邊緣社群要奮起反抗了! 這基本劇情格局相同,所差的就是說故事與視覺呈現的風格不同了。《命》劇聚焦時代性別壓迫,選美好年代巴黎上流社會紳士淑女來演繹,做成一齣名門大宅的華麗復仇劇;《棘》劇聚焦中世紀城市的城內人與城外人,選啟蒙時代城外綠林好漢與城市仕紳來演繹,做成一齣冷峻殘酷的黑幫警匪劇。而這齣談 17 世紀獵巫現象的義大利劇《黑月》呢?令我有點驚訝地,它第一集和二集後的風格截然不同、卻又相容,在第一眼印象上很寫實冷峻地以寫實古裝劇吸引我開追、第二集開始竟變成一部反烏托邦少年奇幻劇! 《黑月》以一個大宅的女主人生產、與一對鄉野獨身的祖孫檔接生婆為開場,很不幸地這場生產以悲劇收場,但面對悲劇各人有不同立場,就在第一集前十分鐘具體而微勾勒出時代意識形態的佈局:外孫女 Ade已預見寶寶小命消逝中,急著想努力救回;祖母 Antalia相信外孫女的預知,但選擇及時抽身以自保;這家女傭與其他無知鄉民,都傻傻認為一定是寶寶被惡靈詛咒了;失去新生兒還擔心妻子性命的家主老爺,憤恨負氣地覺得這對接生婆一定是女巫!而老爺那身為地方鄉勇領袖的好友 Sante,則相信女巫就在你我身邊造成一切苦難,拿起鋤頭剷除女巫匹夫有責!4
[普雷] 永遠的帕拉迪索 (Netflix 義大利片)Netflix 本週義大利片《永遠的帕拉迪索》,義語片名 L'Ultimo Paradiso這 Paradiso 既是「天堂」之意、又是主角兄弟「帕拉迪索一家」的姓氏,雙胞胎主角兄弟 Antonio & Ciccio 都由義大利四十歲小生 Riccardo Scamarcio 飾演。查查 Netflix自製義語片單,他個人就主演了四片,應算 N社在這塊市場最器重的「義大利金童」吧?這次竟還讓他製作編劇兼任雙主角,只可惜好像他的眼界與實力暫時就到這裡了:電影拍來頗有藝術感、照義大利影評看來更有老派「新寫實主義」感、更栩栩如生重建懷舊又蒼涼的 1950s南義農村風情... 但漂亮表面下故事淺淺地。 本片主題明顯在於主角姓氏的比喻:在這 1950s階級剝削壁壘分明、父權壓迫毫無希望的南義大利橄欖田園農村裡,窒息的人們唯一的「天堂」夢想與希望曙光、就在卓然出世的 Paradiso 兄弟身上。哥哥 Antonio擁有不屈理想也毅然離開農村社會,到北義大利從事工業漸躋身中產,成為農村既嚮往又吃味的遙遠存在;弟弟 Ciccio 留在了農村,卻是個理想主義的反骨,在社會上參與上帶幫工們對抗農場主爭取工資與權益,在人情上則帶著女性們對抗父權枷鎖自由戀愛... 好吧這樣說太美化了 XD 其實就是他這已婚風流男子到處留情還留種,竟勾搭上農場老大女兒Bianca。 電影開始頗有氣氛,那雖是戰後歐洲重建期西歐已工業化也現代化,但南義大利仍如封建農莊般落後,因此本片一個義大利有兩個世界:前半片由弟弟 Ciccio 當主角呈現的南義農村裡,僱農採收、工資微薄、酒館買醉、河邊洗衣等前現代風情栩栩如生又潦倒絕望,總令 Ciccio 既日復一日渾渾噩噩、卻也隱隱對這現狀感到不平;後半片由哥哥 Antonio當主角呈現的北義城市裡,則有工廠科層、機械產線、底層工傷、中層汲營、高層收編、以及紳士淑女豪宅地產花花世界處處誘惑著農村來的 Antonio。一個五零義大利,兩個世界都很糟,都在考驗男孩的純真與理想。1
[好雷] 漂浪之夏 Sulla Stessa Onda (Netflix 義大利片)本週上架的 Netflix義大利片《漂浪之夏》乍看像是個高中生的夏日戀情、很多陽光沙灘俊男美女吃冰淇淋、很多派對舞會營火晚會遊艇風帆、連海風中都蕩漾著初戀的味道?電影前十分鐘是頗有這味道,但十分鐘後急轉直下告訴我們其實這是另一種「絕症愛情」的片型:小家碧玉的女主角 Sara 十三歲時就發現身有肌肉萎縮症狀、遲早會惡化成更大規模的心臟衰竭,只是她很想過一般少女生活不想當病人而隱瞞壓抑著、在漸漸病發的這個夏天她竟遇上了第一次心動的遊艇少男... 這種「絕症愛情」少年片型,在影壇應該也不新鮮了,美國好萊塢拍過很多觀眾也都知道故事大概會怎麼走,不過好像還是可以釣到世世代代新長大的少年觀眾為它一把鼻涕一把眼淚。大體上,我想此片客群很清楚,就是 12-18歲國高中生的年紀,那些還單純嚮往浪漫愛情而且還會被淒美老梗電到的;它的課題也很老套地正向勵志,不外就是與其讓疾病與恐懼阻隔了愛、不如把握時光跨越壁壘好好愛一回。以這個老故事格局為前提,我覺得它拍起來並沒有突出的創意、搶眼的形式,而只是找了個新地方新社群、新瓶舊酒拍個義大利西西里島版本的故事。 主角們住在西西里島首府巴勒摩 Palermo、但他們人生心繫著附近的度假海島 Isola di Favignana :小女主 Sara 從小就在這裡練風帆賽艇還練得超強可出國比賽、只是 13 歲起有了症狀就把它擱下了當作沒學過,小男主 Lorenzo則從小練到了現在 16 歲、暑假都會來賽艇教練叔叔開的賽艇夏令營打工當助教,於是這個暑假 Sara 的學校來參加夏令營、就與 Lorenzo看對眼一見鍾情。本片這「一見鍾情」墜入愛河的過程畢竟不是重點,因此片頭相戀約會的浪漫戲以老套灑花居多,並沒什麼兩人心有靈犀或興味相投的愛情靈感與說服力,反正愛就愛了觀眾相信就是了。 墜完愛河回到城市繼續交往才是重點:Sara在夏令營時其實肌肉萎縮又復發,只是她很逞強甚至還硬來一些體育活動,就為了粉飾太平不想招來異樣眼光與同情眼光,尤其剛剛才墜入愛河的她希望有個純粹戀情而不是「同情」。不過當然紙是包不住火的:遲早症狀復發會嚴重到家人都知道、遲早要回去就醫要參加復健、若無其事參加復健遲早要面對這是絕症的現實、瞞著男友推開男友他遲早有天會登門造訪、男友就算故作大器「不是同情是愛情」遲早必須要同情、兩人就算若無其事爽快約會遲早有天要節制、自己就算愛著男友遲早也要忍痛推開只因為他好...1
[普雷] 洗劫墨索里尼 Rapiniamo Il duce (Netflix 義大利片)Netflix 昨天上架的義大利片《洗劫墨索里尼》片名一聽就很熱血!原文片名 Rapiniamo Il Duce直譯「咱們搶劫元首去」,這 Duce/Dux 就是墨索里尼在義大利王國與義大利社會共和國時期實行法西斯專制政權時的獨裁稱號!話說戰間期二三零年代歐洲孕育的法西斯政權中,當代影劇呈現最嚴肅的當然是最強的希特勒、西班牙影劇也會嚴肅呈現統治最久帶來最多創傷的佛朗哥,但大張旗鼓加入軸心國卻雷大雨小一事無成的墨索里尼呢?儘管史實也是為惡甚鉅,但影劇呈現往往就是個荒唐魯蛇、手下的義大利法西斯走狗也往往被演成丑角。 墨索里尼長怎樣今人知多少?恐怕也被慢慢淡忘了,雖然他一張國字臉看來比佛朗哥與希特勒都更有陽剛男人味,但史實影響力最小如今不是被忘記就是成了笑話。本片也有用一些電影院戲份的黑白政宣畫面給觀眾複習墨索里尼的滑稽風姿、不過就不請墨索里尼本尊出場、而派了另一位同樣國字臉的陽剛男角演個虛構法西斯高官代言那形象、讓觀眾看他吃鱉就猶如打墨索里尼臉般小快人心。那片名的「搶劫」是要搶什麼?那就是個義大利二戰末期一團混亂下流言蜚語大肆渲染的都市傳說「東哥黃金」L'oro di Dongo或稱「湖中寶藏」Il tesoro del lago: 在 1943 被推翻但仍在納粹力保下撤守北方成立「義大利社會共和國」而苟延殘喘的墨索里尼,於二戰末期 1945/04/27 終於腳底抹油出逃瑞士、卻在邊境小鎮東哥 Dongo被反抗軍攔下,跟他一起被攔下的還有滿車價值連城的「東哥黃金」!裡面有二十年來墨索里尼搜刮的民膏民脂、以及各種愛國號召下民人響應的捐輸、包括很多義大利女人割愛的珠寶首飾甚至婚戒!只是小義大利人不只法西斯幹得半吊子,連反抗軍也超不上軌道:就在輾轉的交接盤點文件往返中,這批「東哥黃金」被運不見了!甚至很多經手人都離奇死亡或離奇失蹤!難道會消失在科摩湖底嗎? 而義大利戰後調查也很掉漆地讓它成了懸案,如今已成人們繪聲繪影津津樂道的都市傳說... 本片《搶劫墨索里尼》就來玩這都市傳說,說個「基於史實又難以考證」那就天馬行空自由發揮的故事。於是一部「盜竊電影」Heist movie 於焉誕生,充滿盜竊電影的基本公式與臉譜,一定會有偷拐搶騙的小義大利男主、會有老氣橫秋的老義大利硬漢、會有落寞潦倒的義大利酒鬼、會有時不我予的義大利小國遺民、會有一身紅衣遊走黑白的義大利女郎、會有自戀囂張卻荒唐耍笨的義大利反派、也有專供主角捉弄取樂的義大利認真魔人... 最後一定勘破寶藏選擇愛情抱得美人歸 XD