Re: [閒聊] 為什麼一堆人分不清楚海關和移民官

Borey06/06 08:50別人的事……你管真寬

valamaas06/06 09:17證照查驗

sandiegopadr06/06 09:26其實我遇過都是移民關完提行李過海/稅關啦

sandiegopadr06/06 09:26不過因為大部分人行李拉了就直接過綠線出關也不會被

sandiegopadr06/06 09:26盤問或審驗 自然後面那關就被忽略了

Raptorjet06/06 09:51所以?我還沒見過一般人搞不清楚移民官跟稅/海關 有造成

Raptorjet06/06 09:52困擾

Raptorjet06/06 09:53如果你的原文是詳細介紹整個出入境每個環節的職務及職

Raptorjet06/06 09:54權 相信底下推文也會認真討論 但你只是想告訴大家「一

Raptorjet06/06 09:56般人缺乏常識 看不順眼」 SO? 你的個人煩躁很重要?

fman06/06 10:11每個國家做法不同，翻譯也未必能完全對映，而語言這種東西能

fman06/06 10:11溝通就好，所以你不用也不能管那麼多。 另外說實在的你這樣

fman06/06 10:12就煩燥，要不要去看個醫生啊？怕你未來因為更大的煩燥而造成

fman06/06 10:12更大的傷害，這樣對你對社會都不好

www846www06/06 10:37用語能正常溝通傳達意思才是重點 就像平常你會一直堅持

www846www06/06 10:37要唸正確的「骰（頭）子」而不是「骰（ㄕㄞˇ）」子嗎

www846www06/06 10:37？

TSMCfabXX06/06 10:41覺得別人管真寬的當下不也是在管別人嗎 哈哈

keineAhnung06/06 10:59井底之蛙聽不懂人話 無解

sammy9806/06 11:22還來啊 不水桶一下嗎 這篇跟航空版有什麼關聯

kevabc106/06 11:58螢幕關掉了好嗎 去救救你螢幕後的真實生活拜託

smartwhite06/06 12:04有夠自以為是，去找心理醫生傾訴比較好

court004306/06 16:19其實就硬要用文言文或半文言文造成的,都是直翻可以解決

court004306/06 16:20的問題。什麼又是海又是關的,一開始不要用這種詭異的

court004306/06 16:20詞就好。

chica00210406/06 19:37Poor guy

pippen200206/06 19:54who cars?你會省時間嗎?

Kazamatsuri06/06 20:37原PO就不用再糾結了 因為現實就是這樣 大部分人會說

Kazamatsuri06/06 20:38聽的懂就好 反正不是每天都要接觸到的 能理解就好 XD

hitsukiaoi06/06 22:37好的 海關

hitsukiaoi06/06 22:42我記得有些國家還把移民官跟稅關放一起的那你要怎樣

hitsukiaoi06/06 22:42分 阿不就直接講海關最快 井蛙是不是

dunkylu06/07 00:04井蛙最愛針對毫不重要的小事吹毛求疵來展現自己半瓶水的

dunkylu06/07 00:04專業，可憐哪

court004306/07 00:18你可以說說是哪些國家，最大的象拔蚌先生。

fman06/07 01:34你還搞不清楚狀況啊？有問題的人不是我是你啊...如果你不願

fman06/07 01:34意承認你有某種程度上的精神狀況的話，那想想看三峽老翁吧，

fman06/07 01:35現在因為心理疾病去看醫生已經不是丟臉的事情了，說真的，你

fman06/07 01:35真的可以去看一下醫生尋求專業協助，我真的怕你未來會和三峽

fman06/07 01:35老翁那樣啊

titancc06/07 13:24其實真的沒什麼人在乎 也不會管你躁不躁

danielchen06/07 13:42我都叫IKEA

cymtrex06/07 16:00因台灣人出國必定是跨洋過海到了他國的管制關卡， 所以口

cymtrex06/07 16:00語叫海關，大家當然知道這個海關跟custom/immigration的

cymtrex06/07 16:00差別。 還是大家覺得要改叫x國口岸

ohsI06/08 01:25他都用點評了，當然用口岸更適合他