[寶寶] 女寶英文名字請益
大女兒今年2歲多要上幼幼班了，即將就讀私立幼兒園，需要取英文名字，中文名字為ㄌㄧˊㄒㄩㄢˉ，我希望英文名字也能有類似的音，自己選了幾個選手如下：
1.Shannon
2.Libby
3.Shirley
4.Ashly
5.Olivia
6.Leann
7.Sharon
以上希望大家能夠給我一點意見供參考，如果覺得有更適合或好聽的名字，歡迎分享給我，先謝謝大家了！
--
2好可愛，而且也不常見！
1,2,6都少見,1不錯
喜歡2
可以考慮Leann的拼法比較不容易被唸錯
謝謝你的建議唷！已修改囉！
2好可愛的
2
喜歡2
6 lean本身就是一個單字，有聽過一首名曲 Lean on
Me嗎?這個拼法可能不適合用在名字上
謝謝你的建議唷！已修改囉！
5幾乎每個英文班都會出現一個孩子叫這個
3很像中文倒過來的音
2 好可愛
2可愛又特別～
1 3 7有年代感，2還不錯但它通常都是別的名字的小名
喜歡2
6感覺用到成年都不怪
3
6！因為萱/軒很多
2
6
222超可愛的
2是好朋友的名字，是個可愛的女生
2
6
2
3
推錯 是 2
222
3，我女兒名字有s的音，外國朋友幫她取名的名單內有
這個，滿好聽的，但我們後來選了另一個音更像的。覺
得這個名字很像你女兒的中文名字
你英文名字的中譯，已經揭露你小孩的名字了吧.....
.這樣你刻意打注音好像也沒意義？！
其實我不是刻意打的，是沒想太多就打了，已直接把中譯刪除了，謝謝你的意見！
※ 編輯: ShannyShih (101.10.27.148 臺灣), 06/19/2020 21:22:33
3
2
7
6
6
7。2雖可愛，可是搭上姓氏英文名變Libby Li，覺得沒
有很好聽
因為公司客戶都外商，所以我會選連同姓氏唸起來都
順的名字
哈，女兒是姓王唷！這樣對選手2有加分嗎？
※ 編輯: ShannyShih (101.10.27.148 臺灣), 06/19/2020 22:25:02
7
3不錯啊！剛好是中文反過來，很有意義！
3 7都好聽
Alicia
只有我覺得資訊揭露太多嗎？小孩全名和就讀學校都
公開這樣好嗎？
我也覺得，本來想獲得訊息後調整內文，但還是立馬調整好了，感謝建議！
2
2。哈哈，原來搞錯姓氏了，加回來～Libby Wang很不
錯
2
6，會考慮到以後3-40歲會不會不適合太可愛的名字
1 是李小龍的女兒李香凝 名字的近似音，我沒看過有
外國人叫 Shannon
Letitia或Leah
Libby最近在美國也滿流行的
我是8X年次的，英文名字就叫Libby目前只撞過一次也
是跟我同年紀的同事~（我們公司非常多人）我女兒叫A
bby
3 剛好是中文倒過來很好 以後如果出國唸書工作也可
以直接這個名字來跟外國朋友介紹自己的中文名 感覺
是一個可以用一輩子的名字!
我喜歡1耶
因為那個字跟璇讀音蠻像的，很適合不會念那個字的外
可以藉機學會怎麼讀她的名字，會念名字就會比較有印
Allissia
2
3 5
在美國看到Libby只會想到南瓜泥罐頭
在美國遇過好幾個Shannon耶 這幾個名字覺得Libby比
較特別 剩下的都滿常見的
我認識幾個叫1這個名字的，約20-40歲，我是覺得蠻好
聽的，我會選1
2可愛到我想給女兒取這個了
2、6特別又好聽，話說自己成年以後，有曾經有想過
如果可以選擇不想取英文名字，想用中文名字英譯就
好！
2，討喜感覺人緣++
取英文名字要特別不撞名根本很難。他們的名字選擇就
是那些，特別的是姓氏，跟我們相反，所以華人使用英
文名字會一大堆 Michael Chen 之類，但取太特別的名
字反而容易讓人側目。Letitia 是非裔名，亞裔使用會
怪怪的
推樓上，取名精髓在同中求異即可，太特別沒有比較厲
害
我一直都沒有追求一定要特別、不撞名，也沒有要與誰比厲害唷！如我內文所說，我只是想 要找到貼近又適合她的名字，謝謝你們的意見！
※ 編輯: ShannyShih (101.12.45.152 臺灣), 06/21/2020 13:37:51※ 編輯: ShannyShih (101.12.45.152 臺灣), 06/21/2020 13:40:48
Lizzy
10
首Po大家好， 想請大家幫忙集思廣益女兒的英文名字， 女兒中文名字有「ㄏㄜˊ」跟「ㄧㄡˋ」的音， 愛吃的媽媽一直只想到Hershey’s巧克力 囧 我跟老公希望女兒個性溫和、穩定，14
首Po因為女兒名字有 希 希望可以取有這個類似音的英文名字 目前自己想到的有 Celia Sylvia3
首Po女寶 活潑好動 喜歡音樂跳舞 中文名字是ㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ 眼睛單眼皮長得蠻有個性 配合中文名字發音實在想不到12
首Po不好意思想請教，女兒即將上幼兒園，資料單上有英文名字表格，但媽媽毫無頭緒，真的 很想幫她取個合適的英文名字。 中文名字音為「ㄌㄧˇ ㄧㄡˋ ㄕˊ」 拜託大家提供建議，非常感謝各位。 --16
首Po小孩明年上幼幼班，今天學校說要先取英文名 中文名發音是ㄨㄤˊ ㄩˇ ㄞˋ 因爲我們夫妻腦袋都是日語(動漫)名字，怎麼取都很日式:-P 所以上來跟大家請益 希望跟中文名字相近，小朋友比較容易記得，謝謝 目前的英文名字選手：31
首Po最近幫寶寶報名親子音樂英文班，要提供寶寶的英文名字，中文直譯是Rui-fan，所以朝R 、F、Ph開頭的名字去想，找出了幾個名字無法決定，想請大家幫忙看看： 寶寶1y4m，是個愛笑的女孩，很活潑、膽子大喜歡到處探索，個性有點固執。 1. Raven 發音跟中文名字相像。原意是烏鴉，在中國屬較不吉利的。 2. Ravenna 發音也跟中文名字相像，較女性化。罕見。義大利城市名。![[寶寶] 女寶英文名字請益](https://i.imgur.com/2OK2knjb.png "[寶寶] 女寶英文名字請益")
7
首Po大家好，因上學老師告知需要取英文名， 名字中發音有 ㄑㄧㄥ（二聲） 想要取發音 或意涵 相近好記好聽的名字 意義相近的只能想到sunny... 礙於自己英文底子不好5
首Po姪女上幼兒園需要取英文名字 中文名發音是ㄩˇ ㄔㄣˊ 本來想按字義叫Zona，但小朋友不喜歡QQ 想問問大家有相近發音的英文名嗎? 目前只想到Rainie9
首Po寶寶剛上幼幼班，老師要我們幫寶寶取英文名 寶寶名音同「ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ」 目前有幾個選擇 1. Chloe 媽媽喜歡，感覺是正妹的名字XD
34
[寶寶] 徵求女寶貝的英文名字要上學了 爸爸很堅持女兒用中文拼羅馬拼音當英文名 但媽媽不希望因為外師發音困難或是念的很奇怪 想準備一個英文名字 想問大家與 心心 這個英文名字接近的英文名24
[命名] 女寶英文名字請益C&W?小女即將送托嬰 製作姓名貼這塊，一直卡在英文名字 想請版上有緣的大家 幫忙出點意見 不然為人母只想到星戰的chubaka![[命名] 女寶英文名字請益C&W?](https://i.imgur.com/67HWG2Lb.jpg "[命名] 女寶英文名字請益C&W?")
21
[命名] 徵求女寶英文名字大家好，最近女兒去托嬰中心， 老師問有沒有取英文名字， 上完課英文老師給了幾個建議， 家人都沒有很喜歡，想請大家幫忙一起集思廣益， 名字是「ㄕㄨ」「ㄩˇ」的音，16
[命名] 女寶英文名字請益孩子的中文名字是ㄩˇㄨㄟˊ， 類似的發音只想到Yui，但沒有到非常喜歡， 是個有自己堅持、喜歡幫忙的天蠍女孩XD 因為今年要上幼幼班了， 希望能取一個喜歡的英文名字，15
[命名] 女兔寶姓名請益(姓王)大家好，我家的女兔寶寶即將在2月底/3月初出生，英文名字已經確定是Lydia， 用LYDIA想了幾個發音接近的中文名字，想請各位看看是不是有諧音或者不好的 意思~ 另外也想問問大家覺得哪個好聽? 謝謝大家! 1. 王樂涯 2. 王樂央13
[命名] 女寶英文名字請益大家好， 最近幼兒園需要英文名字，想請大家集思廣益女兒的英文名字， 名字是「ㄧㄢˊ」「ㄇㄢˋ」的音， 希望大家能推薦適合的英文名字， 如果可以跟中文名字有類似的發音更好，13
[命名] 女寶英文名字請益大家好， 最近要幫寶寶報名課程，需要英文名字，想請大家集思廣益女兒的英文名字， 名字是「ㄐㄧㄥ、」「ㄩㄣˊ」的音， 小名「美寶」 希望大家能推薦適合的英文名字，5
[命名] 女寶英文名字請益女寶名字是「ㄊㄧㄥˊ ㄓ」 活潑可愛，做事有規律 目前2歲多，準備要上幼幼班 有想到可叫Tiana, 但又希望能跟中文名字有類似發音更好2
[命名] 女寶英文名字請益大家好， 最近想幫寶寶取英文名字 寶寶的中文名子是ㄉㄞ(四聲)ㄩㄣ(二聲) 有考慮Daisy 但還想問問更多的意見
![[寶寶] 在外面上廁所寶寶一直想開門](https://i.imgur.com/3Df5rz6b.jpeg "[寶寶] 在外面上廁所寶寶一直想開門")