Re: [閒聊] 讓孩子練習台語
原本我兒子都在聽牽囡仔e5手 來聽囡仔古跟故事雜菜羹,最近他迷上一個布袋戲Podcast--
布袋戲,講予恁聽
https://reurl.cc/L0xaN3
我自己覺得非常好聽,長知識又好笑,氣口又很好,比較沒有被華語文法影響,可以聽到很多台語道地用法,例如「我抑無共你犯著」那個「犯」是小時候會用,現在已經忘記的講法。
看到推文說,以後小孩長大也不需要講台語了,這是真的。如果我們沒有作為,那我們的孩子長大都不用講台語、客語、原住民語了,論實用性的話,這些語言都消失也無所謂。
但是文化無法跟語言脫鉤,本土語言消失的話,台灣文化呢?
舉例來說,我曾經在台中自然科學博物館看到華語演出的布袋戲,台下華語孩子看得很開心,但我卻滿悲傷的。那樣的戲,對我這個廟口長大常常看布袋戲、歌仔戲的孩子來說,非常違和,不然大家可以試試看用華語唸「金光閃閃,瑞氣千條」…
總之,還是希望有更多人意識到語言保存的重要性。
至於,用本土語言是不是就不能教小孩知識呢?
這也是我們這群台語家長在努力的,大家紛紛拿出自己的專長以台語授課,我們有同伴是音樂專長、或是生態專門,大家都很努力要用母語教育小孩知識。
另一個角度來看,也有一些知識是不會本土語言沒辦法獲得的,我追蹤了一些原住民粉專,會發現原住民的語言透露了他們的人生觀觀,例如「和解」的觀念。
https://reurl.cc/GdqDpv
還有關於原住民的身分證件為什麼一定要有無意義漢字,不能純族語的討論等等。
若是獨尊華語,我們就像被包在華語大大的玻璃罩裡面,看不懂甚至看不到其他族群的文化,明明我們都在台灣島上,這不是很荒謬嗎?
--
補充其他資源--
Podcast【故事雜菜羹】
https://reurl.cc/od6Q1v
Podcast【牽囡仔e5手 來聽囡仔古】
https://reurl.cc/0OGXp9
每天來點布農語啊!
https://reurl.cc/dVb8QD
Buan 說話 月亮曆
https://reurl.cc/v5bXKL
--
推推 馬上加入
感謝分享!!
推~謝謝分享:)
對布袋戲有興趣的話,只推黃俊雄的傳統演出,不論
操偶技巧、口技口白、發音語調都是極優雅、帶古腔
的,其他的布袋戲(包括其子的霹靂系列)都比不上
推~我也不想小孩連聽都聽不懂自己媽媽的母語。推
薦追蹤牽囡仔e5手 來聽囡仔古粉絲團
偷偷推一下土豆仁跟圓仔花,雖然沒幾幾集但很歡樂
如果要真正傳統布袋戲,應該是找亦宛然掌中劇團,
黃俊雄則是目前常見的金光布袋戲(有聲光音效)始
祖
youtube可以蒐尋:李天祿...只怕太古典傳統,小孩會
看不下去...
推!謝謝分享
謝謝分享
感謝分享
感謝分享資源
4
其實我覺得最重要的就是環境 好的環境比學校教的什麼臺語課程重要很多 我家從小就講國語 導致我的臺語真的爛到不行 學校即使有臺語課程也是一知半解只會唱丟丟同仔跟西北語 這種狀況一直到我認識我老婆4
我們公司的南部分公司開會時都還是用國語在討論的, 你只有在搭電梯,茶水間或是下班打卡機前面閒聊,才會聽到他們用濃濃的台南腔在講台 語。 也就是, 台語或方言,閩南語這種東西,69
說到台語環境,其實很有感.... 很久以前還在台北上班時,日常用語就是國語, 不管是和朋友逛街聊天,還是辦公時和同事對話, 當然購物買東西,店家也是用國語和我們對談。 那時從台北回南部,不管是搭客運還是火車,45
其實不太想回,不過從文章到回推文,有種越來越偏離現實的狀況, 覺得還是提供另一種意見給大家參考。 ※ 引述《nlevta (生活大變動中...)》之銘言: : 說到台語環境,其實很有感.... : 很久以前還在台北上班時,日常用語就是國語,24
因為前天剛好結束台語故事媽媽初體驗, 想說可以分享一下我們家的作法。 我自己的孩子三歲,在孩子出生前, 「教孩子講母語」就是我跟先生的共識。 (因為我們倆個的母語都是台語,51
首Po女兒4Y,最近很愛唱台語歌(ex.心花開),因爲我們很常聽到長輩在放台語音樂。本來 是覺得唱好玩的女兒喜歡就好,沒有覺得台語是很重要的能力。但最近和婆婆聊天,突然 有點感觸:要是我的台語再好一點就好了。(因爲總是一知半解,回覆也卡卡) 小時候父母和我們都是講中文,我也很少練習台語的機會,所以聽別的長輩講有時侯有聽 沒有懂,卻也不覺得有什麼關係。比較常聽到讓孩子補英文,很少有訓練台語的,所以覺23
我自己是非常希望孩子會講台語,因為爸媽跟阿公阿嬤會對我講台語。所以台語算是 我的母語,希望台語也是孩子的母語降。 不過畢竟受了華語的教育系統長大,所以日常生活慣用華語。孩子三歲以後發現孩子 居然排斥台語,這真是晴天霹靂。再加上自己的堂妹本來台語超爛的,為了孩子居然 全台語成功讓孩子的母語是台語,完全的鼓勵我,後來我就發奮圖強在家都全台語。
18
Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式我是認真覺得我是台灣人 所以我要教小孩台語的人 不過會有這樣的想法 不是因為我是塔綠班 而是因為這語言包含了我很多美好的記憶2
[問卦] 台灣人不會講台語是不是很悲哀-- Edit: 我標題好像下得不太好 【我不是說不會講台語的台灣人很悲哀,而是母語被統治者的政策取代這件事】 --12
[寶寶] 1y5m語言問題大寶為1y5m男寶, 語言問題一直讓我覺得很擔憂, 想問問版上各位的意見, 不知道哪裡可以調整, 或是需要帶去做評估。10
Re: [心得] 關於 台語 與孩子的語言能力發展感謝原PO分享這麼精采的講座並且整理出來給大家^_^ 看到大家這麼熱烈地討論台語 讓本來一直都在潛水看文的我想浮出來了>_< 我自己是從小就會講台語的人 一直到現在我跟我的爸媽也還是用台語在對話8
Re: [問題] 能自在使用母語的工作?我是五年級生,在台北市出生和就學。 以前在家裡說台語,在學校和老師與同學說華語(說台語會被處罰)。 很小的時候,電視本來有很多台語節目,後來幾乎都改成華語節目。 本來台北市街頭,可以看到歌仔戲和布袋戲。 吳敦義在我家的選區選市議員,街頭政見發表會的時候也是說台語。2
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語我覺得大家可以反思一個問題 當某族群覺得台語憑什麼代表「台語」時 為什麼沒想過國語憑什麼代表「國語」? 我絕對支持原住民、客家朋友保留母語 甚至外省族群也應該學會自己的母語2
Re: [討論] 台灣藝人何時開始以台語爛為賣點了?我是五年級生,在台北市出生和就學。 以前在家裡說台語,在學校和老師與同學說華語(說台語會被處罰)。 很小的時候,電視本來有很多台語節目,後來幾乎都改成華語節目。 本來台北市街頭,可以看到歌仔戲和布袋戲。 吳敦義在我家的選區選市議員,街頭政見發表會的時候也是說台語。