Re: [討論] 有比書僮這綽號更荒繆的取法嗎？
※ 引述《xz4979265 (職業王黑)》之銘言：
: 看到一代傳奇Kershaw引退
: 讓我想到科蕭在台灣的綽號叫書僮
: 這來源是因為周星馳的電影裡的台詞
: 小小書僮可笑 可笑
: 後來書僮就變成科蕭的綽號
: 但這綽號比較訝異的竟然是可以流行起來
: 印象中很久以前就聽到科蕭叫書僮
: BBO的特殊球種也叫書僮曲球
: 想請問有比書僮這綽號更荒繆的取法嗎？
: 不知道小小郭有機會跟科蕭本人介紹會怎樣
看來大家想的都一樣，紅茶這個爛死
書僮我覺得不差，就一句台詞可以解釋的事情，你不喜歡不要用就好，至少不是負面的名詞啦。
kobe的小飛俠外號有一說是林強向前走的歌詞：「可比是小飛俠」。實際我也不太確定但這個邏輯跟書僮類似。
至於紅茶有多爛，柯蕭被叫成書僮你都不能接受了，你想像一下有人喊柯蕭叫雞翅。因為小小書僮可笑可笑，然後書僮就是唐伯虎、唐伯虎在劇中又愛吃雞翅，所以Kershaw=雞翅看你會不會氣到中風
--
中國那邊認知小飛俠原因可能不同，但當年有點不可考了
紅茶確實莫名其妙
Ptt這邊小飛俠是林強的典故吧
小飛俠不是林強的關係，是因為 Kobe 很會跳
小飛俠跟ptt無關，是媒體先講的，也跟林強無關
解釋哏的話，在台灣應該可比係小飛俠認同度較高
歌詞只是巧合
所以兩種其實都有可能，但我印象跟緯來體育也有關，或許看
他們當年新聞怎麼弄出這Kobe小飛俠的
兩個梗就真的很累，要不然就是像新一斷頭梗也能高潮到濕，
有夠幼稚
飛人喬登，所以KOBE是小飛俠？
靠杯真的假的啦 我以為跟林強有關欸
小飛俠是在當時報章新聞會出現的綽號 應該不是鄉民取的
畢竟，媒體本來就是台灣人，其實籃球之神應該主要也是台灣
媒體用法，可能是因為黑色耶穌轉換過來？
還好吧 綽號不都這樣
NBA的綽號對岸取的比例比較高
這有什麼好氣的？
中國那邊也是叫Kobe小飛俠
要看緯來當年為什麼想到叫Kobe小飛俠啊，搞不好就是林強，
而一般人的確更可能是因為媒體用法關係，才跟著叫小飛俠
「NBA的綽號對岸取的比例比較高」Kobe進NBA那年代，對岸網
路發展還...
中國那邊，至少他們認知小飛俠不是台灣林強的歌
小飛俠就媒體取的吧
Kobe年輕的時候媒體取的吧 跟小天后蔡依林一樣
一般在台灣提到小飛俠都會加上科學吧
你的邏輯比較可笑 柯蕭=書僮=唐伯虎可以接受，但是
唐伯虎喜歡吃雞翅所以等於雞翅？如果你喜歡吃臭豆
腐，就等於你是臭豆腐嗎XD
我是在解釋紅茶你在激動什麼
就是媒體怎麼想到要取Kobe小飛俠，台灣人應該都聽過 向前走
覺得你要氣Ray Allen被搞錯君子劍還有點道理
當年Kobe拿灌籃大賽冠軍後台灣媒體雜誌就有類似稱呼 至於
林強歌詞就後面當諧音梗的笑話提而已
也搞不好文大培是林強粉啊 XD
紅茶是真的很爛 但是一堆人氣成這樣更好笑
飛人喬丹、Kobe小飛俠吧（畢竟還有飛呀飛呀小飛俠，朗朗上
口好記）
整句看的話：龍不吟虎不笑，小小書僮柯蕭柯蕭，其實不差
紅茶跟書僮就同等級的 看你熟不熟那個出處而已
話說回來，Randle是NBA球員吧，跟棒球有什麼關係
紅茶跟書僮最大差別是，看過周星馳的多數都很喜歡Kershaw梗
，但不少閃電霹靂車粉會覺得叫蘭德爾紅茶很莫名
沒有激動喔 只是指出你的邏輯錯誤之處，感覺你比較
激動
籃球主板就是NBA，但棒球不是MLB，多數名稱梗都是從英文過
來的，看NBA是籃球主流，看MLB還不算棒球主流，談到台灣梗
，會有非常高比例談到NBA，除非要限定不可談啦
2014開始出現蘭德爾的PO 會有人推喝杯紅茶 還沒有當綽號
這篇原po邏輯各篇推文也看得出來，多數是比較認同的
紅茶最大問題就是“邏輯“，當年看閃電霹靂車幾乎沒有人會
把蘭德爾叫成紅茶...可以理解，但對粉絲來說都覺得瞎的邏輯
小飛俠KOBE 閃電俠WADE
噓文的真的好神奇 全部鄉民都看得懂原PO在講啥
就你一個看不懂...
卡爾里婿特.馮.蘭德爾
老實說，其實，當年閃電霹靂車裡，我最喜歡的就是蘭德爾 XD
小飛俠是報紙都會寫的Kobe外號，跟飛人、大鯊魚那種一樣
Kobe洗小飛俠則是坊間梗
紅茶真的爛到要回想一下才知道在說誰
噓文的真的看不懂原po在解釋嗎
紅茶比夏侯惇叫東尼還爛
小飛俠跟林強根本無關...
小飛俠由來應該是因為Jordan叫空中飛人，Kobe有下一個J
ordan感覺，當時媒體才會取類似的稱號小飛俠吧
我還大鯊魚是從大白鯊來的咧
因為Kobe是新秀還沒人認識的時候拿下灌籃大賽冠軍，胯下
換手灌籃當時很新潮，很會灌籃的人不叫小飛人那就小飛俠
紅茶真的爛
大鯊魚是Shaq讀音很像Shark，這些都是跟本人有連結的
先有小飛俠Kobe，才讓人聯想到林強的可比是小飛俠
噓文的中文不太好...
我以為小飛俠是傅達仁給的耶
我要跟原Po道歉 是我沒有看懂你是用紅茶來比喻 非
常抱歉 等等再多推一個回來
沒事沒事
樓上阿伯你冷靜
紅茶真的爛死 但是不能笑 卡通粉都會氣哺哺
再補推一個
我覺得彰化之光更牽強
小飛俠是O’Neal 幫他取的
以前不都記者取的，我覺得蠻有可能是有參考林強的向
前走，不然應該叫小飛人，不是小飛俠
林強的說法完全是以訛傳訛
紅茶就真的爛到 連看過閃電霹靂車的人也聯想不到 很
多人跟著叫 可能是真的以為他愛喝紅茶 或者以為紅茶
有哪個牌子叫蘭德爾
90年末聯合報、自由都這樣叫
還有翻譯成布蘭特的
老實說目前我覺得最扯（也很難聽）的是鬼父 Adebayo 幸
好沒有流行起來
紅茶跟書僮哪裡同等級 紅茶要到二層聯想去了...
歐尼爾取的小飛俠是Peter Pan??
紅茶爛的原因是那部動畫根本沒紅出圈 不像星爺的電影 愛用
ptt這一代的應該台詞都爛熟於胸 年出來就知道了 紅茶你還
要跟他解釋一堆
小飛俠很早就有了 林強的歌詞是後面才有的玩笑梗
當初笑話梗就是 為什麼kobe外號叫小飛俠
怎麼有老人不知道自己在氣什麼 笑死
紅茶還好吧，沒出圈ptt那麼多人再用了
閃電霹靂車以前算紅吧
推Hsu1025 : 紅茶是真的很爛 但是一堆人氣成這樣更好笑
我覺得何必要執著什麼梗爛不爛呢？
就單純是梗而已..不用批評成這樣啦
當初只是因為 他名字像蘭德爾，所以有人
推文說，他暫停需不需要喝紅茶，傳到後面才變紅茶
哥，這跟卡通有沒有出圈紅不紅沒關係吧？
沒看哈利波特的人也不會知道妙麗是什麼梗，
難道也要説妙麗梗很爛嗎？不會吧！！
所以….都只是梗而已
這有什麼好氣到中風的？
小飛俠不是呂文生嗎
妙麗梗不爛嗎
就只是梗而已 有接觸過就會懂，我也是爬文才知道，
但我也不覺得他爛…紅茶同理
windowboy的噓文及後面的道歉正好驗證外號取紅茶多沒邏輯
閃電霹靂車那個腳色的外號也不叫紅茶
梗這種東西其實就是看傳播度，跟邏輯與爛不爛沒啥關
係就是了
紅茶真的是爛到極致，如果用同一個邏輯，Kershaw還真的會
被叫雞翅
是因為蘭德爾的特色是進站一定要喝紅茶，所以就一
個梗
就我前面講過的 當初 是湖人喊暫停，有人在推文問
說他要不要喝紅茶，才有後面的變紅茶哥
這就像妙麗 書童 都是沒看過的人都要去查的梗
沒看過的人一定不知道 ，但是去查了之後就會知道
原來妙麗姓格蘭傑，蘭德爾最大的特色就是進維修站
一定會喝紅茶，書童是因為小小書僮可笑可笑，這些
都是不知道的一定不知道，但是一查馬上就會知道了
都看過才覺得更爛
事實就是綽號不是在比爛不爛，喜歡跟討厭一個綽號，都是在
增加他的熱度，有熱度就會流傳
小飛俠是雜誌先寫的
你越討厭紅茶，紅茶就越不會消失，事實就是如此
真的爛就不會有人用了啊
紅茶真的是低能兒在叫的
小飛俠就很會跳 跟林強有啥關係
報章雜誌本來就取小飛俠了 跟PTT沒關係
Jimmy Butler還在公牛的時候叫子龍
喬丹是飛人 科比小一號 小飛俠
![[討論] 有比書僮這綽號更荒繆的取法嗎？](https://img.youtube.com/vi/oRGoBvuYk5k/mqdefault.jpg "[討論] 有比書僮這綽號更荒繆的取法嗎？")
![Re: [討論] 有比書僮這綽號更荒繆的取法嗎？](https://img.youtube.com/vi/VMqlmfso1ig/mqdefault.jpg "Re: [討論] 有比書僮這綽號更荒繆的取法嗎？")
爆
[情報] 書僮重返道奇隊The Dodgers and Kershaw are in agreement @JonHeyman and I can report. The physical is on Thursday. 書僮已經與道奇達成協議 預計周四將進行體檢![[情報] 書僮重返道奇隊](https://i.imgur.com/h16UX3kb.jpeg "[情報] 書僮重返道奇隊")
爆
[情報] 書僮:我想再贏下另一個世界大賽Kershaw also touched on his decision to continue his career: “The competitor in me doesn’t want it to end the way it did. I want to win. I want to win another World Series.” 書僮表示沒打算以這種方式結束生涯 想再次贏下世界大賽爆
Re: [情報] Kershaw宣布這季結束退休超過10年書僮粉報到，唯一支持永遠的道奇大哥 因為上次發大師兄大失血XD，來不及存錢，書僮哥就要退了。哭。時代的眼淚阿。。。。 記憶最深刻的2014賽揚國科不是叫假的！ 前22推"書僮哥必勝"各發100P。。。![Re: [情報] Kershaw宣布這季結束退休](https://i.imgur.com/li7gRzkb.jpeg "Re: [情報] Kershaw宣布這季結束退休")
69
[問卦] 古代書生為什麼身邊要有書僮嗨，大家呷飽沒? 古早古早以前 有些書生身邊都會有位書僮 請問這些書僮有哪些工作要做 書僮們有沒有等級之分7
[問卦] 小小書僮可笑可笑各位八卦版的肥肥早安 事情是這樣的啦 今天吃早餐出門在外走 赫然聽到有人在大喊： 唉！小小書僮可笑可笑啊6
[分享] 今日道奇第九局完整影片，恭喜道奇今日躲人第九局影片，包含最後大家蜂擁而上 (MLB官網水管) Urias最後三振Adames，也讓躲人拿下今年世界大賽冠軍，恭喜躲人 魔術強森![[分享] 今日道奇第九局完整影片，恭喜道奇](https://img.youtube.com/vi/MaO5qzPaMQc/mqdefault.jpg "[分享] 今日道奇第九局完整影片，恭喜道奇")
6
[問卦] 唐伯虎之後電影台詞沒有詩詞創作了？一鄉二里共三夫子，不識四書五經六義，竟敢教七八九子，十分大膽！ 十室九貧，湊得八兩七錢六分五毫四厘，尚且三心二意，一等下流！ 圖書裡，龍不吟虎不嘯，小小書僮可笑可笑。 棋盤裡，車無輪馬無韁，叫聲將軍提防提防。 現在都沒人寫了3
Re: [問題] 蘿蔔為什麼要換柯蕭書僮2015之後幾乎沒有完整投完一整季32場以上過 每年都會因傷缺席至少一個月以上 去年季末傷完剛回來先發，馬上又因傷不能投 結果季後賽躲人只有三個先發能用，最後結果過沒多久，大家都還記得![Re: [問題] 蘿蔔為什麼要換柯蕭](https://i.imgur.com/2TnUOTob.jpg "Re: [問題] 蘿蔔為什麼要換柯蕭")
![[分享] 林岱安:希望多提供球場以外的美食資訊](https://img.youtube.com/vi/VW4DDLmN_zk/mqdefault.jpg "[分享] 林岱安:希望多提供球場以外的美食資訊")
![[分享] 林岱安 IG感謝文](https://i.mopix.cc/RxFW2V.jpg "[分享] 林岱安 IG感謝文")
![Re: [新聞] 林岱安轉隊富邦悍將 林岳平:球隊早就有](https://cdn2.ettoday.net/images/6132/d6132288.jpg "Re: [新聞] 林岱安轉隊富邦悍將 林岳平:球隊早就有")
![[分享] 矢田修指導山本由伸投球片段](https://img.youtube.com/vi/oEcyzIqMboc/mqdefault.jpg "[分享] 矢田修指導山本由伸投球片段")