[情報] OP幫刪

爆 

根據《洛杉磯時報》報道，洛杉磯道奇隊解雇了大谷翔平的長期翻譯水原一平。大谷翔平的律師指控一平大規模竊大谷的資金用於非法博彩公司下注。 原文： The Los Angeles Dodgers have fired Shohei Ohtani’s Long-Time Interpreter Ippei Mizuhara, after Ohtani’s attorneys having accused Ippei of engaging in “Massive Theft” of Shohei’s funds to place bets with an illegal bookmaker, Per The Los Angeles Times. ----- Sent from JPTT on my iPhone

爆 

有熱心版友已經重點節錄，就幫補ESPN原文並簡略翻譯，自己翻的有錯再指正 ------------------------------------------------------------------------ The Los Angeles Dodgers interpreter for Shohei Ohtani was fired Wednesday afternoon after questions surrounding at least $4.5 million in wire transfers sent from Ohtani's bank account to a bookmaking operation set off a series of

爆 

剛剛看到的 大聯盟前翻譯的說法 Is it hard to believe that Ippei Mizuhara had access to Shohei Ohtani's bank acc ount? No. It's quite plausible, says Katsunori Kojima, a former interpreter for the Me

94 

紐約時報最新報導 Those briefed on the matter claim that prosecutors have uncovered evidence that Mizuhara may have stolen more money from Ohtani than the $4.5 million he was ini tially accused of pilfering, the people said.

62 

來源： The former interpreter for Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani is facing federal charges related to his alleged theft of millions from the slugger, a so urce with direct knowledge of the investigation confirmed to ESPN late Wednesday .

47 

Shohei Ohtani’s interpreter Ippei Mizuhara is going to catch while Ohtani is hitting in the HR Derby. 大谷的翻譯水原一平將在全壘打大賽時擔任接球的捕手

42 

Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani's representatives declined again Tuesday to answer ESPN's questions about which authorities they have contacted to report their allegation of theft against Ohtani's former interpreter.

41 

Shohei Ohtani’s interpreter Ippei Mizuhara had to resign because otherwise he c ouldn’t have talked to Ohtani during the lockout. He was a staff member. The #A ngels rehired him. 由於封館時間，球團職員不能和球員說話

36 

來源： TEMPE, Ariz. — The Los Angeles Angels clubhouse was subdued Friday morning as p layers whispered to one another, with many questions dancing in their heads. 週五早上，天使隊的球員休息室一片壓抑，球員們竊竊私語，他們的腦海中浮現出許多問題 。

30 

The Los Angeles Dodgers fire Ippei Mizuhara, Shohei Ohtani's long-time interpret er. Mizuhara was accused by Ohtani's attorneys of engaging in a “massive theft” of Ohtani's funds to place bets with an illegal bookmaker, according to the LA Tim es.