Re: [分享] 郭天信 IG限動更新
不知道味全的洋將或教練有沒有請翻譯,
如果有,全部資遣!
請什麼翻譯,外國人來就是要說中文,
當然台語也行^.^啾咪
記得,來台灣就是要說中文!
※ 引述《buzu ()》之銘言
: ※ 引述《kman5566 (Kman)》之銘言:
: : https://i.imgur.com/wBrLoqM.jpg
: : 是我錯了
: : 不該跟這些人一般見識
: : 獻醜啦
: : —-
: : 這些人是
: : 1 .肯特
: : 2 .球迷
: : 3 .裁判
: : 4 .___
: 大家是不是誤會了
: 女友出來作證 郭天信是聽得懂英文的!
: https://imgur.com/FXxgr0i
: 女友都作證了 應該沒問題吧
: 你們有比女友還熟郭天信嗎
----
Sent from BePTT
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.40.157 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都不敢說我英文不錯…..
噓
沒梗
噓
8+9的女友程度可見,出去講會被人家笑死……(你去
→
日本玩,人家有叫你講日文?)
噓
真的8+9 配38之
推
有沒有讀過書真的一開口就知道,小女友還是閉嘴吧
噓
兩個都很可悲 剛好在一起
推
以後味全投教上去就講中文啊
→
台灣職棒球員英文好人品佳,讚讚
→
從頭到尾沒說要洋將講中文吧 帶風向酸整晚也不簡單
噓
89妹叫人來台灣要講中文這樣還不是叫洋將講中文嗎?
推
10樓中文也很好
噓
10樓館粉嗎
→
如果是曼尼 他女朋友還敢這樣說嗎
噓
有人是不是看不到那張圖??
→
今天是天黑大勝利的一天
推
看不到圖
噓
樓上這些酸民素質 人家女友又不是公眾人物
→
PO自己IG怎麼了嗎? 幹嘛氣成這樣?
→
不用把家人朋友扯進來吧? 有病嗎
推
某些人是不是眼睛不太好
噓
最好你去國外玩都會講當地語言
噓
笑死
推
可憐就是可憐
噓
沒新梗硬要酸
推
不知道為什麼突然想到味全采子XD
噓
我看小女友是不知道什麼叫做「尊重自己母語」
→
還叫人家講中文勒…聽不懂英文就聽不懂,還要洋將講中
→
文
→
天黑的水準,呵呵呵呵
推
反串妳要先說
53
[無言] 人生第一次當中文的翻譯昨天在買果汁的時候遇到一位外國人,他站在菜單前皺著眉頭看很久,本著幫助人的心情 隨口就問外國人說 「Would you like something to drink?」 外國人用了外國腔說 「香蕉!」27
Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了看到原文底下很多人反應 說MLB還是都是使用英文 但是那都是用”正常的英文拼音” 所以我們遇到真正的問題點應該是 “翻譯歸翻譯 綽號歸綽號”5
[問卦] 朱學恆現在敢不敢翻譯《三體》?朱學恆現在敢不敢翻譯《三體》? 有人會說 幹!《三體》就中文的是翻譯三洨 我的意思是 之前《魔戒》都有中文翻譯版了 朱學恆都敢再翻一次中文 他英文這麼好 現在《三體》有英文版 他敢不敢把《三體》再翻成英文讓外國人讀讀看8
[問卦] 怎麼把 驚喜 這個詞翻譯翻譯給外國人聽如題 驚喜在中文 就是很驚很喜 今天如果有外國人問 奢麼濕精細?4
[Vtub] Luca:屁股我愛你 我喜歡屁股Enna 教Luca 屁股的中文怎麼說 一開始是說 ki gu,後來Enna 教他說 pi gu Luca:屁股我愛你 我喜歡屁股 從43:10 開始到46:002
Re: [分享] 郭天信女友IG限動其實我覺得這邏輯很怪 外籍來台灣確實如果要吵架,應該要學中文 但肯特有要吵架?!我覺得還好吧 是味全要吵架吧 你要跟外籍的吵架,那是味全要學英文沒錯吧- 中文應該都很好吧 那為什麼還要配翻譯 味全的球隊應該不需要翻譯才對阿 --
56
[討論] 中職史上十個最強本土左打?45
[討論] 林智勝的引退巡迴口號41
[分享] 一月職業棒球雜誌也已經賣出五萬本爆
[討論] 棒球員有稱號是皇帝的嗎?27
[討論] 皇家隊的粉絲多嗎18
[分享] 台鋼雄鷹 1/12北部鷹大巨蛋簽名會13
[問題] 有人抽到明年道奇小熊 東京巨蛋門票嗎31
[情報] 陳傑憲12強MVP紀念ICASH套卡販售資訊21
[情報] 職業棒球雜誌12月 松菸還有貨33
[討論] 台灣尚勇春聯明天全國統一發放9
[情報] ドアラ與中日完成契約交涉8
Re: [新聞] 台鋼和新洋投Watkins達成合約共識 並談15
[情報] KBO明年洋將薪資排行(平均1.14M)X
[討論] 二軍三廢