[分享] 達比修有4/13廣播(about今永&大谷)
https://stand.fm/episodes/661983d9fd350051816150e7
廣播標題「今天開始是道奇賽」
抱歉拖得有點久才翻
主要是廣播留言有人問達比修有關今永的轉速，他直接拿手邊的平板開始講解。
↑我只是想翻這段，其他都是附加的，廣播全長1個半小時僅翻部分。
註記的時間可能差個3、4秒，抱歉。
https://i.imgur.com/UDL4QdT.jpeg
記者不得將廣播內容做為報導素材
記者不得將廣播內容做為報導素材
黃字為聽眾留言，白字是達比修回答
達：我現在坐車要前往洛杉磯的飯店，車程大概2小時吧！是自己雇司機去的。
10:45
Q：今永君的四縫線因為轉速高，所以球速感覺上比數字顯示的還快，轉速高的球被球棒擊中後比較容易造成飛球的樣子？
達：恩...今永君的轉速嗎？比起春訓的時候呢？現在來看一下好了。(這裡他應該是一邊打開手邊的平板一邊查數據)
挖真的耶！有2500轉，春訓的時候呢？等我一下，春訓開始(四縫)轉速就很高了，旋轉效率也很高，轉速高、旋轉效率高，再加上出手點低，出手點是5.5ft，所以會有球往上竄的感覺。
27:30
Q：有跟今永一起開發的球種嗎？
達：沒有耶！不過去年WBC時他有問我滑球的投法，教了他之後說滑球的感覺變得更好了，不過他有自己再做改良。
36:30
Q：(前面有問達比修吃的健康食品，有提到小林制藥的紅麴事件)補充健康食品時因為最近的事件有點害怕。
達：我有看到新聞，好像是腎臟出現問題。在補充健康食品時不是看到它寫改善血糖值、吃了這個可以瘦、可以消除疲勞之類的，要去吸收相關的知識而不是被標語所引導，譬如說要了解自己肥胖或疲勞的原因，才能知道要補充什麼樣的健康食品。
Q：全部都是自己做管理嗎？
達：對，全部都是我自己做管理。我們隊上的Manny Machado，他在比賽中喝的飲料是我調製的，從去年中開始的吧！基本的材料是固定的，我跟防護員會交互做，譬如我調飲料那天他有打安打隔天就還是我調，沒安打就換防護員做。
41:38
Q：會喝乳清蛋白(protein)嗎？
達：看情況。基本上睡前會喝，訓練後要看情況，如果剛好要吃飯就靠食物來補充，如果離用餐還有一段時間就會喝一點，然後再補充一點碳水化合物。
48:08
Q：達爾桑之前說大谷是清白的果然沒有錯。(前一集廣播有提，後面再補充。)
達：在韓國系列第2戰，我投完的隔天，原本第1場之後大谷有問我什麼時間來找我打招呼比較方便之類的，結果隔天早上就發生那樣的事，他就line我，說有時間會再跟我聯絡，之後在重訓室剛好遇到，他就跟我說了，就是在媒體上說的一樣，大谷完全不知情，錢是擅自被挪用的，大谷完全不知情的情況下，他本人也很驚訝。就我看來，他很冷靜理性的在跟我說明情況，完全沒有慌張不安，看他這樣我就知道，真相會隨著時間公諸於世。
不過因為一平一開始跟媒體說的那些，之後一定還會有人抓著那個內容大作文章。我在第2場比賽開始前一直在重訓室，大谷剛好看到我就跑來說明。
(前一集廣播也有人問大谷的事，達比修也是同樣說在重訓室跟大谷的對話後，他相信大谷說的，那時候新聞還沒公布一平是改了帳戶設定，讓大谷收不到帳戶警示。
達比修：我相信大谷說的，但我也知道帳戶挪用大筆金額的困難度，譬如聖子今天要從我的帳戶轉5千萬日幣出來，因為她有代理人身分，所以銀行有可能不會通知我，但如果覺得怪怪的應該還是會通知？不知道不是家人身分的一平是做了什麼手腳。
聖子剛好在旁邊就說：不然來動一下5千萬
達比修：你說動一下5千萬(笑) 我也沒一次動過5千萬。)
很認真想做實驗看銀行會不會通知的夫妻
01:21:44
Q：最近有跟千賀還有佐佐木君聯絡嗎？
達：前天有跟千賀君聯絡，我跟他同一個經紀公司，經紀公司那邊只要選手有什麼事情，經過他本人同意之後都會來跟我說。現在不管哪個球團都很重視日本選手，因為將來還會有更多日本選手陸陸續續到MLB來，現在這個時代對日本選手的評價信賴也很高，各球團在爭取日本選手方面會更加注意，譬如隊上的日籍選手回到日本會給予自己球團好的評價，來吸引更多日本選手的加入。
後面有提一下這篇報導(超簡翻)
https://theathletic.com/5357907/2024/03/21/yu-darvish-insights-cubs-shota-imanaga/
有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿轉載&擷取翻譯內容
廣播內容不得作為新聞素材 拜託
達比修好多廣播都不留重播了 他在韓國天天開結果只留1集
--
達爾真的是日本選手在美國的大哥
達爾特調好喝嗎
還兼馬恰多營養師喔 日本棒球勞工口碑越來越好
感謝分享
所以還是沒有實驗5000萬囉
達爾也要二刀 投手兼營養師喔
敲碗實驗五千萬
達爾好忙喔 實況主兼投教兼營養師和大家的大哥
各位觀眾 伍仟萬！
感謝翻譯
感謝
我想知道五千萬後續XD
哇 這篇很重要欸
可惜不能上報
自己做特調 達爾的職業又多一個營養師了=ㄦ
感謝翻譯 好讚
推
笑死 很想實驗XDD
達爾為了棒球也吸收了不少相關的知識然後實行 能在MLB生存
這麼久真的也是下過很多苦工 現在還是亞洲球員的老大哥 只
能推了
推又帥又罩的大學長~
達爾真的很可靠
推
難怪他會討厭日本那些老害，依照他的個性，就是了解原因
，有實驗精神，來找到適合的方法，說明健康食品的選擇也
是一樣不是看介紹什麼就吃什麼
推
笑死 有安打續杯 沒安打換人
分享讚
可靠的大哥哥
感謝翻譯
達爾真的帥又強
推
謝謝分享
感謝分享
感謝翻譯分享！ 有趣
感謝翻譯分享
達爾真心暖 真的有大哥風範
推翻譯！達比真的大哥風範
推推
真大哥
推翻譯
推翻譯
不然來動一下5千萬 笑死
推翻譯
感謝翻譯
推文為什麼會出現工口！
達學長的乾汁 5千萬社會實驗w
感謝翻譯
推
感謝翻譯，想知道實驗結果XD
Push
達爾推
謝謝翻譯，達爾又帥又暖
難怪討厭日本的老害，只會在節目上嘴臭卻不以自身影響力
提供一點實質上的幫助。後面講得滿重要的耶，就算沒打出
成績，如果讓球員感受到自己被重視，回日本後給好評也會影
響其他日本球員的選擇
老人真該多跟達爾學學!!!!
真不愧是亞洲老大哥，但沒想到還身兼營養師XDD
推 希望能有銀行實驗
感謝翻譯，達爾真是溫暖有趣的好人，自己不斷求進步還很
樂於幫助後輩
看起來是當教練的料
達爾好暖,還幫Machdo泡飲料
抹茶的飲料竟然是他調的XD
達爾真是越老越喜歡他
謝謝分享
推 好暖
被棒球耽誤的飲料調飲師
爆
[分享] 日本記者質疑栗山的調度+只會靠大谷等人日本棒球國家隊在總教練栗山英樹的帶領下 拿下睽違14年的世界經典賽冠軍 栗山隨後宣布不會再執掌下一屆的日本隊 日本棒球迷紛紛表示不捨 但有日本報導指出![[分享] 日本記者質疑栗山的調度+只會靠大谷等人](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20230322-00010015-flash-000-5-view.jpg?exp=10800 "[分享] 日本記者質疑栗山的調度+只會靠大谷等人")
爆
[專欄] 大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手—達比修有！午夜一點半的神秘電話 WBC四強賽「墨日大戰」結束後，日本武士隊投捕教練村田善則回到飯店都已經凌晨一點 了。午夜一點半，房間電話突然響起，村田接起話筒，另一端傳來達比修有熟悉的聲音。 但接下來達比修提出的「神鱒攻略」，卻讓村田教練瞠目結舌...... 2023/03/27 作者：張尤金![[專欄] 大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手](https://img.youtube.com/vi/NMfBdEV03j8/mqdefault.jpg "[專欄] 大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手")
爆
[閒聊] 為什麼達比修要被查大谷不用？想當年達比修有因為受到弟弟達比修翔賭球的影響 在遊騎兵效力期間被大聯盟官方調查有沒有涉嫌賭博 當然最後是無事下庄 而這次大谷翔平的翻譯水原一平涉賭 大谷卻不用被大聯盟官方調查![[閒聊] 為什麼達比修要被查大谷不用？](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2016/01/24/phpobFQQX.jpg "[閒聊] 為什麼達比修要被查大谷不用？")
爆
[分享] 達比修：大谷打擊練習時 村上一臉憤怒YouTuber達比修有 利用回日本的期間 上了高木豊的水管頻道 大概三分鐘的時候 達比修說到![[分享] 達比修：大谷打擊練習時 村上一臉憤怒](https://img.youtube.com/vi/9JypHHe5x4A/mqdefault.jpg "[分享] 達比修：大谷打擊練習時 村上一臉憤怒")
26
[分享] 憧れを超えた侍たち日本一WBC紀錄片(有內容雷 - 剛剛才看完這部電影，趕快寫下來紀錄，一年前就排定好的行程非常幸運的遇上電影上映 時間。 然後我不懂日文所以下面就是畫面流水帳，手機排版抱歉![[分享] 憧れを超えた侍たち日本一WBC紀錄片(](https://i.imgur.com/gPnTUaMb.jpg "[分享] 憧れを超えた侍たち日本一WBC紀錄片(")
22
[討論] 韓國媒體在日韓賽前對達比修的分析3月8日的新聞報導，只節錄重點 韓國打線對能投出接近160km的投手毫無招架之力 比起七彩變化球的投手，擁有壓倒性球威的投手更能在KBO開無雙 先發如果是大谷或佐々木，勝算大約是日:韓九一波 如果是山本由伸是八二波![[討論] 韓國媒體在日韓賽前對達比修的分析](https://image.fmkorea.com/files/attach/new3/20230308/4330602/2007523410/5561336339/6d218c49e84ed6c6508d99cd22d94526.mp4.thumb.jpg?c=20230308165417 "[討論] 韓國媒體在日韓賽前對達比修的分析")
2
[分享] 賢洙：最關注的日本投手 大谷紅雀隊的二壘手賢洙埃德蒙 接受日本媒體訪問 提及此次經典賽 日本哪位選手最讓他關注警惕![[分享] 賢洙：最關注的日本投手 大谷](https://imgnews.pstatic.net/image/109/2023/02/16/0004790699_001_20230216114102573.jpeg?type=w800 "[分享] 賢洙：最關注的日本投手 大谷")
爆
[討論] 台灣棒球界有啥題材可以拍成電影或影集？![[討論] 台灣棒球界有啥題材可以拍成電影或影集？](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2020/04/14/phpDePsuo.png "[討論] 台灣棒球界有啥題材可以拍成電影或影集？")
54
[分享] CPBL35打擊率TOP1050
[情報] 鱒魚：目前沒有回歸時間表![[情報] 鱒魚：目前沒有回歸時間表](https://i.imgur.com/4hv5S2Qb.jpeg "[情報] 鱒魚：目前沒有回歸時間表")
45
[情報] CPBL明日先發投手40
[分享] 今日陳偉殷38
[情報] 台鋼雄鷹FB 2024城市主題系列商品![[情報] 台鋼雄鷹FB 2024城市主題系列商品](https://i.imgur.com/L0NV0rWb.jpeg "[情報] 台鋼雄鷹FB 2024城市主題系列商品")
32
[討論] 蓋訓練基地是不是比國際級球場實用？![[討論] 蓋訓練基地是不是比國際級球場實用？](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/03/01/realtime/29089776.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1488&sh=993&exp=3600 "[討論] 蓋訓練基地是不是比國際級球場實用？")
29
[分享] 天使魯閣![[分享] 天使魯閣](https://i.imgur.com/L3bFfW1b.jpg "[分享] 天使魯閣")
30
[分享] Paul Skenes開車抵達PNC Park![[分享] Paul Skenes開車抵達PNC Park](https://i.imgur.com/VrKOut1b.jpeg "[分享] Paul Skenes開車抵達PNC Park")
45
[分享] 今日劉致榮24
[情報] Mason Miller獲得其他球隊的交易興趣![[情報] Mason Miller獲得其他球隊的交易興趣](https://cdn.mlbtraderumors.com/files/2024/05/USATSI_23222431-1024x683.jpg "[情報] Mason Miller獲得其他球隊的交易興趣")
23
Re: [討論] 喵喵的獨走是不是其他五隊的守備問題？![Re: [討論] 喵喵的獨走是不是其他五隊的守備問題？](https://i.imgur.com/LHHQ4RZb.png "Re: [討論] 喵喵的獨走是不是其他五隊的守備問題？")
22
[分享] 台鋼雄鷹FB：城市主題球衣實穿影片來啦![[分享] 台鋼雄鷹FB：城市主題球衣實穿影片來啦](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/442046931_7539312266136036_8905263732489462311_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=o_LGJShJViYQ7kNvgH5ofw5&_nc_oc=Adi5FiZmXeugWzhMxdKxfEa6HKWwUW4I_q5IN80U6B6F8DCjSIIRQc2L4Li5x4f9Ln0&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYCcApzFyJTep2k3isAGqJxsFfPsl5ElaI1Lp_pNmIl3qg&oe=6643B52B "[分享] 台鋼雄鷹FB：城市主題球衣實穿影片來啦")
22
[分享] 今日林盛恩 猛打賞![[分享] 今日林盛恩 猛打賞](https://i.imgur.com/23H2TvGb.gif "[分享] 今日林盛恩 猛打賞")
1
[分享] 中職勝投排行榜 ～5/9![[分享] 中職勝投排行榜 ～5/9](https://i.imgur.com/fzvZAb0b.jpeg "[分享] 中職勝投排行榜 ～5/9")
16
[先發] CPBL二軍 #57 統一 vs 富邦 @台南53
[分享] Giancarlo Stanton 4K高畫質![[分享] Giancarlo Stanton 4K高畫質](https://i.imgur.com/LjE2p85b.gif "[分享] Giancarlo Stanton 4K高畫質")
15
[情報]兒子成為霸凌加害人 SSG教練反告老師虐童41
[分享] Ron Washington：2024 天使要贏![[分享] Ron Washington：2024 天使要贏](https://pbs.twimg.com/media/GNLHJIaaQAAl0cE.jpg "[分享] Ron Washington：2024 天使要贏")
30
[情報] 道奇的日本企業贊助再+1![[情報] 道奇的日本企業贊助再+1](https://images.ctfassets.net/iiozhi00a8lc/7rLiL2FzRtYvRA6WljKhNY/359c3d0e14e8deced16d006ecb2f4218/mlb_fallback_2.jpg "[情報] 道奇的日本企業贊助再+1")
11
[情報] 宮城大彌左胸大肌肌肉損傷抹消![[情報] 宮城大彌左胸大肌肌肉損傷抹消](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202405100000617-w500_0.jpg "[情報] 宮城大彌左胸大肌肌肉損傷抹消")
8
[情報] NPB日本職棒 3、4月份投打MVP![[情報] NPB日本職棒 3、4月份投打MVP](https://npb.jp/img/ogp/default.jpg "[情報] NPB日本職棒 3、4月份投打MVP")
8
[分享] 2022年養樂多M53的故事![[分享] 2022年養樂多M53的故事](https://i.imgur.com/nGMZAR3b.jpg "[分享] 2022年養樂多M53的故事")
7
[情報] 日本火腿育成右投柳川大晟升格支配下![[情報] 日本火腿育成右投柳川大晟升格支配下](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202405100000392-w500_0.jpg "[情報] 日本火腿育成右投柳川大晟升格支配下")
12
Re: [情報] 曾公臉書-台北市立棒球場第五季來了![Re: [情報] 曾公臉書-台北市立棒球場第五季來了](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts211/v4/7d/69/ce/7d69cef7-5844-6a36-e56c-610c3d00e2bb/mza_12516859275560161555.jpeg/1200x630wp.png "Re: [情報] 曾公臉書-台北市立棒球場第五季來了")
16
[分享] 今日陳柏毓9
[分享] 今日Christian Yelich 回歸首次猛打賞![[分享] 今日Christian Yelich 回歸首次猛打賞](https://i.imgur.com/7PeOD7nb.jpg "[分享] 今日Christian Yelich 回歸首次猛打賞")
6
Re: [分享] Giancarlo Stanton 4K高畫質6
[情報] 今日 Erick Fedde & Ben Lively![[情報] 今日 Erick Fedde & Ben Lively](https://i.imgur.com/2FY582gb.jpeg "[情報] 今日 Erick Fedde & Ben Lively")
4
[分享] Willson Contreras後續消息![[分享] Willson Contreras後續消息](https://sportshub.cbsistatic.com/i/r/2024/05/08/f7c8b3c9-ffba-4f96-aa82-be7f73126236/thumbnail/1200x675/4b75d24a18d4e8d0b979b983e1f5c910/contreras-getty.png "[分享] Willson Contreras後續消息")