Re: [新聞] 高雄春訓好的開始英雄隊教頭：滿意台灣環

suzhou 發表於 2020/2/3 上午2:21:47

看板Baseball標題Re: [新聞] 高雄春訓好的開始英雄隊教頭：滿意台灣環作者

suzhou

(☂☁☁☁☂)時間Feb 3 02:21:47 2020推噓24 推:24 噓:0 →:14

PTT評價

推 sesd: 英雄隊球員玩大點還可週休2日星期五回韓國星期1早機回台 02/03 00:36

→ sesd: 高雄和首爾直飛平均不用3小時 XD 大韓航空2小時45分就到了 02/03 00:40

→ sesd: 不過球員這樣幹應該會釘死才對哈哈 02/03 00:41

職業球員不是上班族
春訓練3休1 最多就是練4（包括比賽）休1

這是英雄隊的春訓行程
https://heroesbaseball.co.kr/story/heroesNews/view.do?num=19214

可以看得出是標準的練3休1規律

以我當過韓職球隊的隨隊翻譯經驗
每天練球行程下午四點多結束接回飯店休息
六點再集合帶去吃晚餐
再回飯店七點多少部分會被叫去夜間特訓、重訓、防護員醫療室
每天九點半球團管理會幫忙叫宵夜（電話都我打的....）
跟他們吃完宵夜我才能下班XD
其實宵夜球團管理就是另類晚點名的概念
就算休假前一天也是如此
然後收假後，隔天清晨七點五十就要在大廳準備集合，八點半之前上巴士去球場練球
每天有約五名球員會被提早列入特訓名單組
提早先搭九人座去球場先練半小時
休假那天最好是能飛回去韓國啦.....
（有時休假當晚管理也會有晚點名，但那天我也固定休假不用上上工，照樣領工資）

至於球員在春訓休假會幹嘛
逛街買鞋子買衣服的最多少部分會有認識的台灣友人出去走走晃晃
年輕球員也有小圈圈會去找地方玩
但也有很宅的會自己帶PS4打整天電動
皮一點的會去吊飯店櫃檯妹子語言通一點的會去附近夜市或商區找妹子搭訕
可惜他們都不找我去 T.T
反而都是教練跟巴士司機一開始會相約去小吃店第一次還會揪我
後來巴士司機發現body language比我翻譯更好用之後都不找我了乾！！！

但老實說做那份累死人的工作，有休假，你會選擇躺整天比較實際
不然就是去找防護員請他們幫你鬆一下可能好一點～

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.128.200.193 (韓國)

※ PTT 網址

推

adam714802/03 03:03韓國人會每天吃泡菜嗎

→

loveian1602/03 03:44每天吃宵夜喔?他們宵夜都吃什麼阿?

推

jones21027202/03 06:38推專業

推

aa127694102/03 07:28推推