[分享] 王柏融全壘打感言
https://twitter.com/nikkan_fighters/status/1401413884573995012?s=20
2回に2試合連続のホームランを放った #王柏融 選手のコメントです。
「甘いボールをしっかり振り抜くことができました。
日本を代表する投手から打てたことは自信になりますし、
次もチームに貢献できるようなバッティングをしたいです」
以下翻譯
有扎實地揮擊到很甜的球。
從足以代表日本的投手手上敲出全壘打讓我更有自信,
接下來也希望能繼續表現出能為球隊貢獻的打擊!
剛剛打吳念庭的感言打到一半沒想到這邊也開轟了
再加上今天連張育成也有全壘打
實在太爽啦!
慣例補充:
經常有人問怎麼這麼快有感言
日職在選手炸裂或是抬牡蠣之後常常會在該局結束
有專門的記者詢問該球員針對那球的comment
--
太甜辣
菅野:我那球很甜?
推
從足以代表日本的投手打出全壘打應該要上色
來惹w
每次都講差不多
日文的文法可以直接一點嗎...
菅野也領到強投認證了
三人講好的啊
太甜的變化球 我也可以唷
有甜嗎
菅野:雖然是掉到好球帶,但那也是變化球耶
會不會太嗆啊
甘い
大王:我充滿力量
菅野這打席投了兩顆甜的.第二球就被扛出去了
大王:五賣!
日文有這說法嗎
這球屌的是力量帶得很好啊 也沒有硬拉
菅野:我果然是王牌
日文文法就是這樣繞來繞去,沒辦法
前兩年的大王變化球投進去 也是鳥滾揮空
感覺越來越有自信了
帥
被王柏融認證是能代表日本的投手了
菅野:嗆我嗆夠了沒?
甜甜的好好吃
這球變化球沒力可借
只會打強投==
山本由伸現在應該比他猛多了
菅野:不是啊 變化球不是只打則本嗎?
代表台灣的打代表日本的
王:不是王牌我不會打
被我們大王認證 可以炫耀一輩子了
甜
不是王牌可不打
菅野的滑球在野球魂A可是曾經有S級的球威 現在也有A級
絕對是菅野的決勝球之一
一樓圖XDDD
強投認證
柏融大王代表台灣只打「代表日本的投手」
幫認證
轟爆你然後再感謝 好嘲諷啊
台灣日
菅野以後可以驕傲的跟孫子說:「阿公我可是被王認證的
全日本王牌!」
柏融:嗯?我以為打的是田中?
感謝翻譯
講得那麼直白!說菅野投很甜???
希望王能持續輸出火力 加油!
原來是顆來自台南的球呢
被認證的強投,要去美職請加強
很嗆
實力上王就是有日職一軍實力無庸置疑了 就是心態而已
菅野:誰跟我說他不會打變化球?
只會刷名投= =
2ch:誰說他代表日本了
大王認證GET
甘い
好甜啊
以後王只打國家隊的
看到強投就興奮的男人
專打國家隊XD
說人家球甜 今天很嗆是吧.jpg
46
首Po#王柏融 選手コメント 「(打ったのは)真っすぐ。 2ストライクと追い込まれていましたが、 来たボールを絶対にコンタクトしようという気持ちでした。36
首Po#王柏融 選手コメント 「すごくうれしいです。フルカウントまで粘って、いい形で打てました。素晴らしいピ ッチャーからホームランで先制点を取ることができて良かったです」 翻譯70
首Po#王柏融 選手コメント 「(打ったのは)チェンジアップ。追加点が大事になってくる場面で、 積極的に打ちに行った結果、 浮いたボールをしっかり捉えることができてよかったです」54
首Po4回 #王柏融 選手の右越え9号ソロで勝ち越しです! 「先にフェリーノ(#ロニー・ロドリゲス)がいいところを見せてくれたので負けじと 打ちました。途中交代したフェリーノの分まで活躍できるようにしたい。今日は特別な 試合なので、勝って終われるように頑張ります」爆
首Po太誇張啦! 第一球就直接把球帶上看台 地獄回來的果然不一樣 讓我們來看看連兩天的感言吧XD
爆
Re: [分享] 中華職棒臉書 阪神日爆
[分享] 今日大谷翔平56
[情報] 富邦悍將臉書爆
[分享] 今日 山本由伸 七局七次三振無失分問天48
[分享] 實況野球君變化球握法教室48
[分享] U18培訓隊36人名單40
[情報] 韓職已擺脫舊世代和男性為主的形象38
[問題] 請問教士球衣上的PS是什麼意思?35
[分享] 哇靠 遇到伍鐸28
[情報] CPBL明日先發投手28
[分享] 石川雅規初登板時的先發陣容47
[情報] 笠原祥太郎遭註銷27
[情報] 統一獅 2024台日雙獅交流主題日7/27、2814
Re: [討論] 如果想偷渡林威助相關留言到中職23
[分享] 用前翻跑本壘30
[分享] 白襪投手讓全場驚呆的play21
Re: [分享] 中華職棒臉書 阪神日54
[情報] 統一獅官方粉絲團臉書19
[討論] 穀保教練不敢讓蕭齊投平鎮/桃園?18
Re: [討論] 林威助換帥事件之我見17
[分享] MLB 2024 山本由伸先發 大谷翔平打擊成績16
[炸裂] 万波中正15
[分享] 洋基主場商店 販售法官+大谷球帽23
[情報] Cavan Biggio被藍鳥DFA15
[情報] CPBL 6/8球員異動2X
[討論] 錯版麻煩版主幫我刪除真抱歉11
[分享] 軟銀一指前田悠伍:沒上過一軍還敢玩啊36
[分享] 別跟主審爭論,就算對方是小朋友也一樣11
[分享] 今日 佐佐木朗希11
[分享] 韓國獨聯球隊Logo