[分享] 昨日日本火腿上沢投手英雄訪問內容
昨日日本火腿的上沢直之投手,
投出今年第一場完投勝利,用球數為123球,
雖有兩分失分但沒有自責分,且在全場倒數第二球,投出了本場最速的152公里速球,
賽後英雄訪問時,上沢投手提及了自己完投九局的心境。
記者:今天真的表現很棒呢!讓我們從比賽開始前開始回顧,今天對於要與好投手戶鄉
投手對戰,當時是什麼樣的心情呢?
上沢:想到前三天在神宮球場那樣熱血的比賽,我雖然沒有能夠上場,但光是在旁邊看
著都覺得靈魂被鼓動了。但在那樣的好比賽中,隊上消耗了許多中繼後援投手,
因此今天我從一開始就覺得,無論如何要努力投出比較長的局數。總覺得,看了
那樣的比賽還沒有感覺的話,不算是男人啊~
記者:這樣男子漢的投球,還是遇到了幾次危機,關於今天投球表現,有什麼想法呢?
上沢:今天從第一局開始就全力與打者對決,加上投球的狀況還不錯,所以我就想著盡
力再多解決一位打者,再多解決一局,希望能夠不需要讓任何一位中繼後援投手
出場。
記者:在這樣的狀況下,八局淺間選手打出重要的一分打點全壘打。關於那一球有什麼
感想呢?
上沢:打到那一瞬間就覺得「出去了!」的感覺,真的覺得年輕選手們變得更可靠了。
記者:目前上沢投手是本季第四勝,也是進入五月後無敗的四連勝,覺得連勝的要因是
什麼呢?
上沢:本季拿下第一勝時,想到隊上的BOSS、教練、選手、職員大家一直鼓勵我渡過艱
難的時期,多虧了大家這樣一直陪著我,才能拿下勝利,真的非常感謝隊上的大
家。
記者:除了隊上的大家以外,球迷也一直跟隨在旁支持著,請對球迷說一句話。
上沢:今天在九局要上場時,聽到了球迷熱烈的掌聲,我真的開心到快起雞皮疙瘩,也
充分給了我在九局繼續上場的勇氣。今後,如果能有多一點像今天這樣的比賽就
好了。請各位繼續為我們加油。謝謝!
此外,昨天五局時,隊上的万波選手出現了影響蠻大的失誤,
也因此中斷了上沢投手自身連續22局無失分的紀錄,
在結束該局後,万波經過投手丘時,上沢特別拍了拍万波,
並說「沒關係,沒關係,一切交給我吧!」
版友提供賽後照片連結:https://i.imgur.com/gWOgUN7.jpg
淺間選手也在英雄訪問的最後對万波選手喊話:
「我相信明天万波一定會為我們帶來好表現的~」
看完以上的訪問,覺得本週日本火腿從神宮到札幌的連日熱戰後,
昨日的訪問內容讓人感到有特別不同的意義,所以就貼來版上跟大家分享一下。
--
大家都對萬波好有愛
畢竟萬波也才22歲
萬波今年很棒的,還好上澤的勝投還是回來了,不然他應
該很自責
安慰超暖
如果是清宮呢?
清宮:我也才23啊
上沢感覺就是很貼心那種人
感謝原po翻譯
上沢推!暖~
清宮的話,8168055:一輩子都無法更上一層樓
暖男
對萬波沒愛的去樂天了
推上沢!
推
沒關係沒關係一切交給我吧,超man !
推
謝謝翻譯,昨天看訪問時就覺得感動
但聽不太懂日文,只感受上沢講話跟平常不太一樣
沒想到看了中文翻譯後是這些意思,更感動了QQ
眼線哥
82
[討論] 好的比賽內容比輸贏更重要吧勝敗乃兵家常事 但輸要輸的精彩 贏要贏得光榮 但這禮拜悍將的教練團和球員都做了些什麼? 1.排打擊近況不佳球員先發81
[分享] 吳念庭英雄訪問翻譯(補影片今年第一個台灣選手英雄台來啦! 恭喜念庭 目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的 等等再補上 有誤煩請指正72
[閒聊] 今天投手調度哪有問題今天六局結束,5:1領先 鄭凱文的球數也才85球 以一局15球為基準,又是領先四分的情況下 續投第七局本來就是很正常的決定 在張失誤上壘後,順利取得劉的出局數70
[分享] 佐々木朗希 英雄訪問翻譯(補上影片今天的朗希太鬼神啦!!! 難得想翻台灣選手以外的訪問 目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的 等等再補上 有誤煩請指正56
[外絮] PSG Bay:吸取經驗帶來更好的自己!原文標題:【MSI2022】RNG 不給機會掐滅 PSG 晉級希望,PSG Bay:會吸取這次的經驗 帶來更好的自己! 原文連結: ---------------------------------------------------------------------------- 2022《英雄聯盟》季中邀請賽今 (24) 日來到六強對抗賽的最後一天賽程,在第一場比賽48
[討論] 火腿怎麼淪落成今天這樣的?如題 之前達比修和陽岱鋼時代的火腿 常常都位居A段班 而且球星輩出 除了達比修跟陽岱鋼之外 還有糸井嘉男 田中賢介 稲葉篤紀 武田勝 武田久 宮西尚生等 等的球星……50
[討論] 讓球迷感到害怕的投手如題 今天快樂寶拉今年第二次對上樂天桃猿 投出一個九局完投完封無四死球的比賽 上週在洲際對樂天桃猿也是6.2局無失分 相信這樣的成績讓球迷都覺得相當害怕36
[分享] 吳念庭 英雄訪問翻譯今天的念庭太神啦! 回歸馬上貢獻4打點站上英雄台!! 目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的 如果之後找得到的話再補上 有誤煩請指正29
[討論] 這是一篇關於投手的_ _文坦白說 整個教練團的調度荒腔走板 想不到什麼太好的標題 就用一句批評投手調度作為全文的開頭吧 但這篇文主要是聊聊投手們開季半個月以來的一些狀況
爆
[分享] CPBL戰績爆
[分享] 今日施子謙爆
[炸裂] 林哲瑄爆
[討論] 大家覺得統一這件復古球衣好看嗎91
[分享] 天母球場門口大場面(?)92
[分享]中職》味全龍首度在實戰使用PitchCom88
[討論] 復古日的元素還能加那些82
[分享] 今日王柏融80
[分享] CPBL 上半季六隊打者OPS+ (~05/03)73
[問題] 大王的守備74
[分享]今日 陳重廷66
[分享] 張翔中職生涯首安+首打點+首盜+首得分65
[分享] 今日王尉永 曾峻岳 富藍戈51
[討論] 陳金鋒的棒次邏輯是什麼?52
[分享] 喵喵聯盟戰績28
[討論] 各隊超強狀態的暱稱?42
[情報] 今日張景淯38
[討論] 好的訓練基地,真的有差吧40
[分享] 今日陳文杰 0-439
[分享] 周思齊 FB - 拜訪洪董事長35
[討論] 爪的打擊有救嗎?39
[分享] 今日許峻暘36
[情報] 布藍登對決徐基麟 運彩看好中信兄弟36
[分享] 2024 CPBL日本人名單36
[分享] 今日CPBL三地人數32
[分享] 曾峻岳 連續7顆155+速球二連K影片33
[分享] 今日林哲瑄31
[分享] 邦邦今日APP遊戲[走地盤]29
[炸裂] 塩見泰隆 再見全壘打25
[討論] 大家嫌花賢1棒,池憑啥2棒,鋒哥聽到了