[閒聊] ai翻譯越來越厲害 還有必要學外語嗎
咪納桑 空棒瓦
大家都知道學外語要花很多時間跟精力
現在ai翻譯越來越厲害了
還花時間學外語是不是很不划算?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.38.65 (臺灣)
※ PTT 網址
推
AI會幫你開口嗎
推
會..
推
假如你要跟泡姬互動就沒辦法用ai
推
AI會幫韓援吃臭豆腐嗎?會上下班路手指愛心嗎?
推
人與人直接的互動跟透過翻譯機還是有差
推
只是讓溝通成本跟門檻更低而已 要深度交流還是要實打實的
→
語言基礎
→
在國外遇過有人點餐時用手機對著店員翻譯 感覺不太禮貌
推
三樓有經驗
推
讀寫會變的比較不重要,但需要聽說時ai可幫不了你
9
[問卦] AI時代來臨還用學外語嗎?AI時代來臨之後似乎學什麼語言都能互通,條條大路通羅馬。這樣是不是學本國語言就夠 了? --6
[問卦] 未來人類還需要學外語嗎,無論哪一國當ai如此發達,不管聽說讀寫都能完美的快速的翻譯到其他語言 而人類未來可能會為了避免洩密而發展的各種密語,也不可能是翻譯能學透的 這樣一來 人類未來還需要學外語嗎 未來也許人類帶個翻譯耳機,就能全球旅遊沒有阻礙5
[問卦] AI時代 學外語吃力不討好?電影星際大戰裡面的人與外星人溝通不存在障礙 好像會自動轉譯不同語言似的 現在的AI時代 其實也慢慢在做到了 ChatGPT的語言模組 翻譯的文章其實夠用 語音與文字互轉也不是問題7
[問卦] 有AI翻譯,還需要學英文嗎?30cm Ecup們好 你們有注意到現在的AI翻譯系統都已經進步到一個驚人的程度了嗎? 手機一點點,幾乎什麼語言都能翻譯,甚至連一些地方方言都能搞定。 我們小時候還要死命背單字、熬夜學語法,現在看來是不是都有點白費力氣了? 所以我就在想啦,還需要學英文嗎?6
Re: [問卦] 淡江大學居然缺額1037人??缺額最多的三個學群都是鄉民唾棄的文組 1. 外語 6X% 2. 企管 5X% 3. 大傳 5X% 沒想到外語學群超過60趴4
[問卦] 現在人學新外語,還會買字典書來用嗎??現在電腦、網路、和手機翻譯APP這樣方便 不知道現在的學生或成人想要學一門新外語 還會再去專門買紙本的字典嗎?? --3
Re: [問卦] AI時代 學外語吃力不討好?沒錯 可以預見 未來的手機 會有即時翻譯的功能 雙方用各自的語言![Re: [問卦] AI時代 學外語吃力不討好? Re: [問卦] AI時代 學外語吃力不討好?](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/02/DJY_FB_DefaultImage2017.jpg)
2
Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛?最有衝擊的應該是翻譯的。 但外語產業倒是不用太擔心。 其實當翻譯越來越便利,越來越多人就會更容易接觸你喜歡的外語,有入門就會想去學。 學習門檻降低,其實整體的產業會更加蓬勃發展。 就像我本來對畫圖美術沒興趣,因為我從小就是美術白痴。![Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛? Re: [問卦] chatgpt的翻譯會不會太猛?](https://i.imgur.com/b8EhHUKb.jpg)
2
Re: [問卦] AI這麼強了,雙語教學是不是沒必要呢對大部分人來說還真的不必要了 聽說未來airpod搭配手機 能即時翻譯 那我看沒有什麼工作上需要或興趣 真的沒必要再多學外語了1
[問卦] 這什麼意思?看起來像是學外語,但又說得很奇怪 有人能翻譯一下嗎? 有沒有旅遊兼學外語的八卦? --![[問卦] 這什麼意思? [問卦] 這什麼意思?](https://i.imgur.com/tGtiH5Db.png)
81
[閒聊] 現在換傑尼了66
[閒聊] 113要不要保52
[討論] 可以大喊那五個字了嗎43
[問題] 政治-才這樣就受不了了嗎31
[閒聊] 順勢重建(整)32
[閒聊] 台鋼25人外28
[閒聊] 明年啾邦都進季後賽有希望嗎25
[閒聊] 喵喵會選人還選錢24
[閒聊] 全獅逃走中23
[閒聊] 喵可能挑誰當補償球員?22
[閒聊] 041算被捧太高還是踩太低?21
[閒聊] 林岱安在棒次歌裡面會怎麼叫?21
[討論] 陳愷佑怎麼被捧這麼高20
[廢文] 所以搶到岱補是誰的功勞?19
[討論] 富邦簽下列何者最盤?![[討論] 富邦簽下列何者最盤? [討論] 富邦簽下列何者最盤?](https://i.imgur.com/nZR3c8Hb.png)
18
[閒聊] 邦邦根本是大升級吧18
[討論] 范如果行使FA會算在25人名單嗎15
[閒聊] 陳重羽15
[閒聊] 粿粿和范姜協議不再咬王子![[閒聊] 粿粿和范姜協議不再咬王子 [閒聊] 粿粿和范姜協議不再咬王子](https://cdn2.ettoday.net/images/8522/e8522989.jpg)
15
Re: [討論] 富邦25人名單合理預測14
[閒聊] 兄弟路跑出席球員![[閒聊] 兄弟路跑出席球員 [閒聊] 兄弟路跑出席球員](https://i.mopix.cc/rwPyuO.jpg)
14
[閒聊] 岱安Decision接近完結![[閒聊] 岱安Decision接近完結 [閒聊] 岱安Decision接近完結](https://img.youtube.com/vi/f7xsTDbTEkg/mqdefault.jpg)
10
[閒聊] 預設富邦明年先發打線14
[閒聊] 林岱安只獲得一次最佳捕手為啥算1號捕13
[閒聊] 明年富邦對戰喵喵有優勢就賺了?9
[開戰] 陳愷佑跟池11
[閒聊] 館長被槓鈴壓![[閒聊] 館長被槓鈴壓 [閒聊] 館長被槓鈴壓](https://i.mopix.cc/CCb0e4.jpg)
11
[閒聊] 李宗賢被挑的機率11
[閒聊] LBJ…10
[閒聊]覺得現在年輕人沒詹杜柯強是不是成為貴古