[討論] 哈瑪星 取其諧音並結合高雄地名命名
哈瑪星(Nick Margevicius)將穿上台鋼雄鷹52號球衣,當得知球團取其諧音並結合高雄地名、並且還是未來總教練出生地為中文登錄名,他表示:「I love it!」同時迫不及待想知道哈瑪星的中文該如何書寫。
----
這諧音在哪
要拍紅中馬屁就說R
我就問Margevicius是要怎麼讀成哈瑪星的音
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.205.230 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這翻譯真的潮
推
說不定Margevicius 在古荷蘭文就是哈瑪星的意思(X
推
有個瑪字啊
推
有瑪有星
28
Re: [新聞] 「美麗島站」成選舉攻防 高捷局:高雄的目前想到有爭議的捷運站 市議會(舊址)=>前金 鳳山西=>市議會 美麗島=>大港埔 另外黃線規劃車站跟輕軌轉乘站站名就一致,11
[閒聊] 哈瑪星(Nick Margevicius)跟原文完全無關的中譯名 又要重出江湖了嗎XD 丟翻譯聽了一下原文 翻「麥覺明」都還比較好 --7
[問卦] 震撼!!! 企鵝妹在哈瑪星台灣鐵道館企鵝妹到現在才開台 人好像在高雄 哈瑪星台灣鐵道館 ( 804004高雄市鼓山區蓬萊路99號B7、B8倉庫駁二藝術特區 ) 哈瑪星台灣鐵道館有什麼好吃的........1
[問卦] 有沒有哈瑪星的八卦哈瑪星是位於台灣高雄市鼓山區的一個地方 曾是高雄的政經中心,今日則成為高雄的觀光地區之一 今天好像常聽到有人討論 哈瑪星的八卦? --2
[問卦] 哈瑪星現在在想什麼?大家好,我是城武 哈瑪星,位於高雄鼓山 因為名稱相似,常被誤認為哈瑪斯的旗下組織 如今哈瑪斯與以色列開戰 哈瑪星是不是該出來發表聲明- 哈瑪斯 應是阿拉伯文發音再英翻中 目前最頂的團伙不必多做解釋 哈瑪星 日文發音台語翻中 大家熟知的應該是搭旗津渡輪的碼頭 哈瑪星原本是海域,日治時期時,日本當局在高雄建立港口,為了疏濬航道,於是利用淤
21
[閒聊] 董40
[閒聊] 限動標記球員46
[閒聊] 看熱鬧就要刺激一點32
[心得] 陳傑憲8
[討論] 12強對日本33
[閒聊] 猜猜歐冠決賽比數6
[閒聊] 沒冷氣好熱6
[閒聊] cpbltv看不到今天的雞柳條5
[抱怨] 鋒瓜你再繼續靠賽贏球啊28
[抱怨] 我對鋒瓜要求不多61
[抱怨] 光瓜4
[討論] 買個票唧唧歪歪3
[討論] 鐵口直斷我同學3
[討論] 大王跟小王互換守位有沒有搞頭3
[討論] 原來台鋼選秀是領隊劉東洋主導?3
Re: [閒聊] 油油跟去年是差在哪?2
[閒聊] 韓吉祥物和啦啦隊在玩 台灣人好擔心?6
[分享] 平野:欸我是總教練欸4
[閒聊] 希本唱歌15
[暈船] Jessy21
[討論] 為什麼雞柳條會紅?9
[討論] 今日油龍應援3
[閒聊] 雙刀火雞23
[心得] 12強首戰打韓國6
[討論] 本季小胖1
[心得] AA 劉致榮vs陳柏毓1
龍TV6
Re: [抱怨] 喵喵游擊9
Re: [閒聊] 油油跟去年是差在哪?9
[閒聊] 味全