[閒聊] 好奇為何挽肉と米會這樣念
我發現很多人念挽肉と米
會念挽肉to米
其實不會念日文就直接念挽肉與米就好了吧
如果要念日文
直接念hikiniku to Kome吧
為何要大多數中文
又夾雜日文呢?
其實不只日文
英文也是
沒辦法整句說英文
乾脆說中文很困難嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.243.138 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都念 挽肉米
推
我聽過挽肉tommy
→
晚肉to米
推
碗肉 to me
→
碗肉偷米
推
SUKIYA......聽到一堆人唸成SUKI家XD
推
自稱在學日文 但是兩年過去還是只會五十音的那種
→
我媽叫 可愛家XD
推
我都唸漢堡排和白飯
推你一個，我其實覺得挽肉與米也不是中文 真正要講中文就是漢堡排跟白飯
※ 編輯: elite9q (1.34.243.138 臺灣), 04/08/2024 23:56:18推
挽肉也不是漢堡排啊 不就絞肉跟飯
35
[食記] 東京 挽肉と米 澀谷店：挽肉與米預約方式店 名：挽肉と米 挽肉與米 澀谷店 地 址：東京都渋谷区道玄坂2-28-1 椎津ビル3F 營業時間：11：00～15：00；17：00～21：00 休 日：每個月第一、第三個星期三 造訪日期：2023/08![[食記] 東京 挽肉と米 澀谷店：挽肉與米預約方式](https://www.hikinikutocome.com/img/ogp.jpg "[食記] 東京 挽肉と米 澀谷店：挽肉與米預約方式")
27
[問題] 穿和服用餐問題各位前輩好 三月初預計去京都玩 中午會租和服穿 本來預計晚餐要去吃挽肉與米 但目前晚上挽肉與米沒有位子![[問題] 穿和服用餐問題](https://i.imgur.com/YQgoSwfb.jpg "[問題] 穿和服用餐問題")
12
[問題] 有人吃過 挽肉と米 漢堡排 嗎？爬了文之後發現好像沒有版友發過心得 這幾天在排行程時偶然滑到這家店 Hikiniku to come 照片看起來真是有夠欠吃，但中文評價好像不多![[問題] 有人吃過 挽肉と米 漢堡排 嗎？](https://upload.cc/i1/2022/12/12/EgvKR0.jpg "[問題] 有人吃過 挽肉と米 漢堡排 嗎？")
9
[問卦] 台灣的挽肉與米為什麼走不出台灣？挽肉 也就是絞肉 滷肉飯製作先將挽肉爆香 加入米酒冰糖油蔥酥大火快炒 加入高湯醬油已經清水適量煮開5
[問卦] 挽肉と米好吃嗎？第一次知道挽肉と米是看百靈果KEN的限動 他狂推說多好吃怎樣的 最近在台北開分店了有沒有人吃過？ 好ㄘ嗎？ 有沒有挽肉と米der8瓜？3
[問卦] 挽肉と米都是誰在訂啊？連假想吃個東西真難 居然要禮拜五9:00搶位置還搶輸 挽肉と米到底都是誰在訂啊 搶這麼快不用上班膩 -----3
[問題] 挽肉與米 (京都)訂位取消，訂金是否會退如題本人搶位置太緊張 忘記使用英文名字作為預訂人（使用中文本名 之前為了換時段已經取消過一次了 所以想請教一下 1.訂金的部分會退還嗎？1
[轉讓] 挽肉と米 3/27中午1位餐廳名稱：挽肉と米 地址：台北市中正區忠孝東路二段9號 訂位日期時間：3/27（三）中午12:00 轉讓人數：1 價格：650元
[食記] 京都 挽肉與米餐廳名稱：挽肉與米 消費時間：2023年7月 地址： Kiyomotocho, Higashiyama Ward, Kyoto 電話：+81 75-708-2529 有圖有真相網誌版：![[食記] 京都 挽肉與米](https://pic.pimg.tw/osakaleo/1690824275-3631696370-g.jpg "[食記] 京都 挽肉與米")
[轉讓] 挽肉と米 11/2 15:00 兩位餐廳名稱：挽肉と米 地址：103台北市大同區赤峰街8巷8號 訂位日期時間：11/2 15:00 轉讓人數：2 價格：1300元
55
[閒聊] 兄弟把名單拿給樂天看有沒有搞頭?45
[閒聊] 龍龍要再補內野 接近簽約![[閒聊] 龍龍要再補內野 接近簽約](https://i.imgur.com/xjt5UDGb.jpeg "[閒聊] 龍龍要再補內野 接近簽約")
39
Re: [閒聊] 所以台鋼現在的策略到底是什麼35
[開戰] 四爺IG![[開戰] 四爺IG](https://i.imgur.com/DMjM31zb.jpeg "[開戰] 四爺IG")
36
Re: [閒聊] 朗神說數據棒球無聊29
[開戰] 畢業論文：論C羅及粉絲是否缺乏道德![[開戰] 畢業論文：論C羅及粉絲是否缺乏道德](https://img.youtube.com/vi/8L-f7bU9_jU/mqdefault.jpg "[開戰] 畢業論文：論C羅及粉絲是否缺乏道德")
26
[閒聊] 爪傾向把炸裂應援曲留下53
[閒聊] 結果是dpp達成了kmt全封殺大法官的願望![[閒聊] 結果是dpp達成了kmt全封殺大法官的願望](https://i.imgur.com/gsg33Hob.jpeg "[閒聊] 結果是dpp達成了kmt全封殺大法官的願望")
23
[討論] 假如詹也被龍拿，龍可提兩份保護嗎？19
Re: [閒聊] 所以台鋼現在的策略到底是什麼19
[討論] 中信拿音速小子跟富邦談交易有沒有搞頭？18
[閒聊] 勛雞脆![[閒聊] 勛雞脆](https://scontent-ams2-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/471443367_3770664056517040_3290121128220746812_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent-ams2-1.cdninstagram.com&_nc_cat=104&_nc_ohc=epgkz826nh8Q7kNvgG1ORx6&_nc_gid=4bf5e78a48e24ac59e675302ed2f02ce&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUyOTg0ODk3NjA4NDQ4MDk5MA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYAaJdvdMP6_8zjLsk_wdWMcsRu4E2KeT9POzYwAaFM7Hg&oe=677020B5&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 勛雞脆")
17
[閒聊] 所以台鋼現在的策略到底是什麼17
[討論] 拳上的計分到底公不公平16
Re: [閒聊] 為什麼爪迷有在說不進場看巨蛋龍象戰14
[大師] 象迷真的很好笑耶14
[討論] 2024最有印象的棒球事![[討論] 2024最有印象的棒球事](https://img.youtube.com/vi/XoHPTrnrpNg/mqdefault.jpg "[討論] 2024最有印象的棒球事")
11
[閒聊] 朗神說現代數據棒球無聊13
[閒聊] 不可能選香腸12
[閒聊] 椅子如果把他的才華用在其他地方10
Re: [閒聊] 所以台鋼現在的策略到底是什麼33
[閒聊] 瞎猜龍給的25人10
[閒聊] 韓國網站啦啦隊人氣投票![[閒聊] 韓國網站啦啦隊人氣投票](https://i.imgur.com/j1yVKSXb.jpg "[閒聊] 韓國網站啦啦隊人氣投票")
19
[開戰] 內野替補許庭綸![[開戰] 內野替補許庭綸](https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/462274248_1112876127508818_1087767008074026825_n.jpg?cstp=mx2048x1366&ctp=p600x600&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=b96d88&_nc_ohc=NAYdoXHDcSkQ7kNvgFycnGL&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-ams2-1.xx&_nc_gid=A_StPAMoncaYPsdCohM810z&oh=00_AYA422tcaCoKRcdyAAhHbU5o8J4Dhq32tIRSji7UX8Ltlw&oe=67700FEB "[開戰] 內野替補許庭綸")
14
[開戰] 北檢是不是寫不出起訴書？![[開戰] 北檢是不是寫不出起訴書？](https://i.imgur.com/ieVMw7Vb.jpeg "[開戰] 北檢是不是寫不出起訴書？")
19
Re: [討論] 專欄作家:爪可能挑選手人選28
[閒聊] 蔡總機的臺灣尚勇春聯![[閒聊] 蔡總機的臺灣尚勇春聯](https://i.imgur.com/c28froVb.jpeg "[閒聊] 蔡總機的臺灣尚勇春聯")
9
[討論] 拳擊比賽8
[閒聊] 中職的50萬洋將7
[國父] 要回歸了嗎?