[閒聊] 好奇為何挽肉と米會這樣念
我發現很多人念挽肉と米
會念挽肉to米
其實不會念日文就直接念挽肉與米就好了吧
如果要念日文
直接念hikiniku to Kome吧
為何要大多數中文
又夾雜日文呢?
其實不只日文
英文也是
沒辦法整句說英文
乾脆說中文很困難嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.243.138 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都念 挽肉米
推
我聽過挽肉tommy
→
晚肉to米
推
碗肉 to me
→
碗肉偷米
推
SUKIYA......聽到一堆人唸成SUKI家XD
推
自稱在學日文 但是兩年過去還是只會五十音的那種
→
我媽叫 可愛家XD
推
我都唸漢堡排和白飯
推你一個，我其實覺得挽肉與米也不是中文 真正要講中文就是漢堡排跟白飯
※ 編輯: elite9q (1.34.243.138 臺灣), 04/08/2024 23:56:18推
挽肉也不是漢堡排啊 不就絞肉跟飯
35
[食記] 東京 挽肉と米 澀谷店：挽肉與米預約方式店 名：挽肉と米 挽肉與米 澀谷店 地 址：東京都渋谷区道玄坂2-28-1 椎津ビル3F 營業時間：11：00～15：00；17：00～21：00 休 日：每個月第一、第三個星期三 造訪日期：2023/08![[食記] 東京 挽肉と米 澀谷店：挽肉與米預約方式](https://www.hikinikutocome.com/img/ogp.jpg "[食記] 東京 挽肉と米 澀谷店：挽肉與米預約方式")
27
[問題] 穿和服用餐問題各位前輩好 三月初預計去京都玩 中午會租和服穿 本來預計晚餐要去吃挽肉與米 但目前晚上挽肉與米沒有位子![[問題] 穿和服用餐問題](https://i.imgur.com/YQgoSwfb.jpg "[問題] 穿和服用餐問題")
12
[問題] 有人吃過 挽肉と米 漢堡排 嗎？爬了文之後發現好像沒有版友發過心得 這幾天在排行程時偶然滑到這家店 Hikiniku to come 照片看起來真是有夠欠吃，但中文評價好像不多![[問題] 有人吃過 挽肉と米 漢堡排 嗎？](https://upload.cc/i1/2022/12/12/EgvKR0.jpg "[問題] 有人吃過 挽肉と米 漢堡排 嗎？")
9
[問卦] 台灣的挽肉與米為什麼走不出台灣？挽肉 也就是絞肉 滷肉飯製作先將挽肉爆香 加入米酒冰糖油蔥酥大火快炒 加入高湯醬油已經清水適量煮開5
[問卦] 挽肉と米好吃嗎？第一次知道挽肉と米是看百靈果KEN的限動 他狂推說多好吃怎樣的 最近在台北開分店了有沒有人吃過？ 好ㄘ嗎？ 有沒有挽肉と米der8瓜？3
[問卦] 挽肉と米都是誰在訂啊？連假想吃個東西真難 居然要禮拜五9:00搶位置還搶輸 挽肉と米到底都是誰在訂啊 搶這麼快不用上班膩 -----3
[問題] 挽肉與米 (京都)訂位取消，訂金是否會退如題本人搶位置太緊張 忘記使用英文名字作為預訂人（使用中文本名 之前為了換時段已經取消過一次了 所以想請教一下 1.訂金的部分會退還嗎？1
[轉讓] 挽肉と米 3/27中午1位餐廳名稱：挽肉と米 地址：台北市中正區忠孝東路二段9號 訂位日期時間：3/27（三）中午12:00 轉讓人數：1 價格：650元
[食記] 京都 挽肉與米餐廳名稱：挽肉與米 消費時間：2023年7月 地址： Kiyomotocho, Higashiyama Ward, Kyoto 電話：+81 75-708-2529 有圖有真相網誌版：![[食記] 京都 挽肉與米](https://pic.pimg.tw/osakaleo/1690824275-3631696370-g.jpg "[食記] 京都 挽肉與米")
[轉讓] 挽肉と米 11/2 15:00 兩位餐廳名稱：挽肉と米 地址：103台北市大同區赤峰街8巷8號 訂位日期時間：11/2 15:00 轉讓人數：2 價格：1300元
24
[閒聊] 日本是武士隊 台灣呢？26
[討論] 「如果可以選，我最想投日本」陳柏清日23
[分享] 韓國論壇討論KBO是世界第幾7
[閒聊] 對日一戰5
[閒聊] 空氣品質6
[閒聊] 陳柏清 江國豪 郭俊麟![[閒聊] 陳柏清 江國豪 郭俊麟](https://i.imgur.com/Ggcu1Gqb.jpeg "[閒聊] 陳柏清 江國豪 郭俊麟")
17
[閒聊] 其實早上去廟參拜時為台日戰求籤![[閒聊] 其實早上去廟參拜時為台日戰求籤](https://i.imgur.com/8kwjnFjb.jpeg "[閒聊] 其實早上去廟參拜時為台日戰求籤")
16
[閒聊] 韓國人知道台灣瘋韓國啦啦隊的表情![[閒聊] 韓國人知道台灣瘋韓國啦啦隊的表情](https://i.imgur.com/8Wc7yQYb.jpeg "[閒聊] 韓國人知道台灣瘋韓國啦啦隊的表情")
12
Re: [閒聊] 關於尚勇![Re: [閒聊] 關於尚勇](https://img.youtube.com/vi/_mG-lVN3DVg/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 關於尚勇")
14
Re: [閒聊] 所謂羨慕韓式應援2
[閒聊] 才木就真的當作狀況好的古林去打吧5
[討論] 假設台灣輸澳洲贏古巴![[討論] 假設台灣輸澳洲贏古巴](https://i.imgur.com/M0MbiK4b.png "[討論] 假設台灣輸澳洲贏古巴")
3
[暈船] 這個我先留著晚上應該會用到1
[分享] 世界12強 11/16 預告先發投手![[分享] 世界12強 11/16 預告先發投手](https://apl-hamivideo.cdn.hinet.net/HamiVideo/getHamiVideoImg.php?imageId=sourceImages@Live@21@1953_20241101150010.png "[分享] 世界12強 11/16 預告先發投手")
4
[閒聊] 大巨蛋吹泡泡？？？1
[閒聊] 對日惜敗對澳輸大家接受嗎1
[閒聊] 今天對上日本7
[閒聊] TQB相同只看三隊或四隊戰績一樣之間的比
Re: [閒聊] 大家都會用力應援/用力嗨嗎？1
Re: [閒聊] 台式應援的好處27
[閒聊] 關於尚勇
[閒聊] 今晚的比賽是看了最沒壓力的一場9
[討論] 陳柏清是不是在蛻變中阿?4
[討論] 中華隊第四棒的魔咒1
Re: [閒聊] 台式應援的好處9
[討論] 這個狀況打者該不該跑1
[閒聊] 阿妹釋票1
[閒聊] 台灣球員的底氣4
[開戰] 不想站起來應援的就回家看電視5
[閒聊] 台灣以後跟韓國切磋的機會能增加嗎