[閒聊] P+屌打
以後可以有多種翻譯,各種含義
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.64.146 (臺灣)
※ PTT 網址
推
認真說黑人出事後P+會很辛苦
推
黑人出事後尻哥也很辛苦
→
我還好吧,我都沒差
→
黑人出事後尻哥都不知道怎麼護航了
→
我本來對職業賽都還好而已
→
郭源元出來講話後我馬上就發文要黑人下台了
→
這時候黑人遠離PLG才是對職業賽好
→
只是行銷能力要頂得上黑人真的很難
推
又在亂推文了
推
阿不就風向仔 下台與否是看人數喔?
→
如果只有一人出來喊話,本來就要先審慎以對
→
但如果有兩個指出,站在聯盟形象角度非走不可
→
黑人要不要下台本來就是看風向,看風向一向就是黑人注意的
推
是真的打
12
[問卦] 就不要被我遇到要怎麼翻譯常常有人嗆聲會說 最好不要被我遇到 不然就是說 你試試看阿 試了就知道 這類型的句子要怎麼翻譯才正確阿X
[閒聊] 約兒為什麼叫約兒?如題 約兒意思是日文的夜晚吧? 那約兒為什麼叫約兒 你叫愛麗絲 叫諾拉 都沒關係吧6
[問卦] 小便斗這個slogan是什麼意思如題 有人能幫我翻譯翻譯這到底是什麼意思嗎? 實在get不到它的含義 --2
[問卦] 請問抽到個號碼有啥含義?今天早上魯哥我到這家醫院去做體檢 抽號碼牌抽到以下這個號碼 請問各位知識淵博的鄉民們 這個號碼代表什麼含義?5
Re: [爆卦] 黑人前經紀人IG只有我覺得這個前經紀人也是在反串嗎? 還是它文筆真的爛到我看不懂含義 尤其是這一段 「我知道你邀請我喝酒其實另有目的,真是的,我都跟你說過不要像我那麼傻,一個就算了 還幾個!幾個?你是有幾個呢?!」4
Re: [問卦] NBA鄉民:「不世出」是什麼意思?文組生稍微來文普一下 「世」在漢語主要有兩種含義,一是「世間」,二是「世代」(傳統解釋是三十年,見《說 文解字》)。 也就是「世」在空間上代表著整個人間,在時間上則代表三十年。 「不世」或「不世出」在古漢語中是成詞,也就是常見詞彙,字面解釋就是「非世間所有」4
Re: [問卦] 中國是不是連時裝劇都屌打台劇了?在多重配音及30多種翻譯字幕助攻下,台劇「模仿犯」魅力跨越語言國界,榮登Netflix 全球非英語影集排行榜第2名,攻進亞洲、歐洲、中東及南美市場,在超過20個Netflix收 視地區登榜,最讓湯昇榮出乎意料的是巴林、科威特、卡達、沙烏地阿拉伯等中東國家熱 度。2
[問卦] 翻譯翻譯什麼是多益裸考大家午安 ptt上常聽到一堆人考多益 特別強調裸考 奇怪了 考試就是考試2
[問卦] OPOP 相鄰的兩個字母 蹦出新滋味: 1. 片頭曲 欸1
[討論] 我要幫自由、三立等日文翻譯說句公道話日本學者反應我們媒體 對於日文的翻譯有誤 導致失去他原本的意思 我要幫自由、三立等媒體說句公道話 大家知道日文有時候
78
Re: [閒聊] 這根本是引狼入室吧52
[閒聊] 原來當主播要講球隊正確名稱48
[閒聊] 爪這兩天打勝羅雙塔擠得出幾支安打?44
[閒聊] 爪兩天10+安 全壘打5+29
[閒聊] 非爪迷看周董+五月天29
[閒聊] 這根本是引狼入室吧29
[閒聊] 周思齊引退賽變成五迷跟黃牛亂入之戰28
[討論] 五迷跟爪迷最平衡的結局26
Re: [閒聊] 這根本是引狼入室吧24
[閒聊] 大學生活63
[暈船] 真假 12強有Jessy22
[開戰] 脆上乳摸 有關 12 強啦啦隊22
[閒聊] 十二強啦啦隊 主視覺?22
Re: [閒聊] 這根本是引狼入室吧21
[閒聊] 吱吱加油19
[閒聊] 9/22 L5 正式完售19
[閒聊] 兄弟球團: 歡迎球迷紀錄回憶24
[閒聊] 周杰倫18
[暈船] 阿坤31
[討論] 台灣球場18
[閒聊] 喵爪一家親17
[閒聊] 9/21外野票退掉 會後悔嗎?17
[討論] 台南姐弟相認16
[閒聊] 二軍比賽就夠少了16
[閒聊] 如果要打挑戰賽,吱比較想打喵還是爪16
[閒聊] 感覺9/21快要被正名成五月天演唱會?16
[閒聊] 張冠廷16
[討論] 五月天算是哪種風格的樂團?16
[閒聊] 睿睿能否抗嗨成功呢......15
[閒聊] CT amaze