Re: [閒聊] 爪要出手？

eunhailoveu 發表於 2025/7/14 下午12:26:06

看板BaseballXXXX標題Re: [閒聊] 爪要出手？作者

(恩海洛夫)時間Jul 14 12:26:06 2025推噓 2 推:2 噓:0 →:1

※ 引述《limitchen (champion)》之銘言
: https://i.imgur.com/oAGpXhO.jpeg
: William Cuevas翻不出黃博猛登之類的字了吧

我剛剛早上看到這個消息就先去查他的姓氏怎麼發音
看韓文拼音是拼ㄎㄨㄝㄅㄚㄙ
如果翻成圍巴士應該也算相近

開玩笑的爪迷不要生氣

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.69.123 (臺灣)

※ PTT 網址

推

narcimeow07/14 12:31威霸斯這名字好吱

推

wrb07/14 12:33黃巴士

→

DT307/14 17:58身為一個西文系的....其實念法是龜娃(霸)斯西文v是濁音

同系列文章

[閒聊] 爪要出手？

```
23 
```
首Polimitchen：William Cuevas翻不出黃博猛登之類的字了吧 --

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

38
[閒聊] 所以中國角色要用日語發音還是漢語發音啊
這是女媧 a.k.a. 啾卡雖然他是女媧但漢字的日語發音也可以讀成JOKA 美版雖然翻成Nuwa 但第一次見面的時候旁邊也打了ジョカ
14
[寶可] 無極汰那這翻譯怪怪的吧
如題這是無極汰那丹帝的究極王牌日文原文是ムゲンダイナ前三個平假名ムゲン是無限的日文音讀
4X
[問題] 爪迷是不是忘記了生氣
想當年職棒前期爪迷堪稱最兇最生氣的球迷圍巴士拍窗戶丟便當丟椅子雖然很多事情不是只有爪迷會做其實各球迷都會但爪喵是唯二從元年一路直脈相承的球隊爪迷更有許多經典戰役表現生氣
12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??
主要是因為阿共會搞文字獄你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」相對於我們用的注音ㄅㄆㄇ
6
[問卦] 有無馬來西亞人這樣拼台語發音比較直觀
八卦板的各位晚安啊晚餐要吃什麼阿？魯宅今天有點懶惰走去家裡對面吃個松屋而已魯宅之前有認識幾個馬來西亞人
4
[閒聊] 大家會覺得國語的羅馬拼音亂拼亂寫嗎？
如題常常看到有人在罵學校教的台語羅馬字看不懂說都在亂寫，唸出來根本怪腔怪調可能是因為大家沒學過不懂發音規則
4
Re: [情報] 蔚藍檔案國際服開服了
是說我發現國際服的名字發音功能有很大的缺陷因為日服原本是打片假名去發音阿蘿娜的聲優大概是只配了日文片假名會有的音節所以使用羅馬拼音去取的名字只要不符合日文字符的拼音原則就會無法發音
3
[疑問] 拼音的困擾
我看到條子的Josh Jung，忍不住想這個姓氏到底是心理學大師的榮格，還是韓文姓的鄭／丁？外表看來應該是歐美白人沒錯，但也不能排除亞裔混血比較淺的可能。
[問卦] 林岳平的代表作是比割喉被圍巴士嗎
大家豪經典賽中華隊的總欸啦林岳平生涯代表作是對決爪爪最後振臂叫囂氣得我們K金戰士陳致遠可能因為聽不懂洋將垃圾話
[問卦] 羅馬拼音拼不出ㄩˇ嗎
打ㄍㄟ賀現在正在進行頒獎典禮在點名的時候叫到金牌得主時，是念陳U霏難道，羅馬拼音拼不出ㄩˇ的音嗎