[閒聊] 你印象最深的洋將譯名
我先
三商的帝傑
（據說本來想取名叫DJ但聯盟不允許使用英文字母當登錄名）
--
2001年大阪近鉄バファローズ 投手陣 1.パウエル RP: 盛田幸妃
大村直之 2.岩隈久志 三澤興一
ローズ 礒部公一 3.バーグマン 愛敬尚史
ギルバード 水口榮二 4.前川勝彥 關口伊織
中村紀洋 吉岡雄二 5.高村祐 岡本晃
的山哲也 DH: 川口憲史 6.門倉健 CP: 大塚晶文
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.136.98 (臺灣)
※ PTT 網址
推
阿Q 魚貝精
→
尼洛
推
神真水
推
風神
→
高天笑，後來才發現完全照名字Gaudencio翻
推
怪力男
推
將軍，超有氣勢
推
農藥系列
推
洛雷
推
阿布多
推
喬峰
推
兄弟二年八月差點登錄豹捷丶鋼俠 後來鋼俠改名查維
推
魯蛋 永遠忘不掉 最後有被改名
→
魯蛋搞到當事人不爽
→
多情
爆
[閒聊] 心中印象最深的中職洋將在球團資本全面提升之下 近年的中職洋投越找越強 身價也越來越高， 實力提升上有幫助， 在以前所謂的「草創期」到「滾動期」間，98
Re: [問題] 邦邦比較像俊國熊還是三商虎?會問這個問題 感覺得出來 看球的球齡應該還不夠久 且聽骨灰俊國迷娓娓道來 富邦目前的隊型 就是貧攻 先發投手中上 牛棚整體尚可(只有阿岳比較罩) 三商的隊型是打擊很強 鷹俠 哥雅 康雷 是聯盟第一代的打擊三連星/三劍客 打者還有秋哥 林仲秋 聯盟草創時 全壘打王及各個主要打擊獎項幾乎都被三商囊括46
[討論] 遊戲王印象最深刻的怪獸卡遊戲王出到現在21週年 動畫也出了好幾代 討論一下印象最深的怪獸卡吧 我先 最帥我投快斗的銀河眼光子龍皇![[討論] 遊戲王印象最深刻的怪獸卡](https://i.imgur.com/6UteOFCb.jpg "[討論] 遊戲王印象最深刻的怪獸卡")
32
Re: [新聞] 兄弟證實簽捕手砲！譯名福來喜「來福又招CPBL有"福"的洋將 巧福M.E 三商 克里斯多福M.C 統一 全家福R.V 三商 吉福J.M 三商30
[閒聊] 油龍新洋將名字我宣布第一屆洋將取名大賽開始 味全新洋投Mitch Lambson的中文譯名 我先 藍必省 --26
[問題] 中職沒有想過導入登錄名的制度嗎？韓國我是不太清楚 但確定大聯盟跟日職都沒硬性規定 登錄名必須等於證件名 像片岡保幸 登錄名改易之再改治大 今江敏晃 登錄名曾經改成年晶再改回來18
[討論] 有關洋將的登錄名早期中職洋將幾乎以中文另外取名字來做為洋將登錄名 例如興農牛的勇壯、統一獅的阿Q、Lamigo的明星等等 直到現在才越來越多球隊用音譯來做為洋將登錄名 但洋將登錄名還是以中文為主 不曉得之後是否能以中英並行來做為洋將的登錄名以尊重洋將呢？![[討論] 有關洋將的登錄名](https://en.cpbl.com.tw/theme/common/images/project/logo_new.png "[討論] 有關洋將的登錄名")
12
[閒聊] Juju現在在想什麼？疫情時代難得還有球打到，遠赴臺灣接受隔離站上了新竹街口攻城獅的球場 也為了球隊瘦身希望努力回到青春的啾啾 打沒多久卻因為本土投不進而被裁員 裁員之後本來想說可以立刻有球打，也開心拍宣傳照 卻被律師搞掉
46
[閒聊] 王淨沒比籃籃紅？賺的也沒籃籃多？30
[閒聊] 為什麼有些人就是搞不懂15
Re: [閒聊] 為什麼有些人就是搞不懂10
[閒聊] PJK![[閒聊] PJK](https://img.youtube.com/vi/Y4QAuixYf6w/mqdefault.jpg "[閒聊] PJK")
9
[閒聊] 委內瑞拉真的很強10
[討論] 保留王牌才是正常的吧9
[閒聊] 本後舉雅英與一粒的毛巾的朋友![[閒聊] 本後舉雅英與一粒的毛巾的朋友](https://i.imgur.com/xf7DCS3b.jpeg "[閒聊] 本後舉雅英與一粒的毛巾的朋友")
8
[討論] 國際賽對國內聯賽票房來說重要嗎8
[閒聊] 今天比賽疑問8
[閒聊] 越來越貪了![[閒聊] 越來越貪了](https://i.imgur.com/pksVWs5b.jpeg "[閒聊] 越來越貪了")
4
[閒聊] 為什麼不幫球員取綽號叫仔了？7
Re: [閒聊] 為什麼有些人就是搞不懂6
[閒聊] 台灣隊的投手6
Re: [閒聊] 為什麼有些人就是搞不懂6
[閒聊] 委內瑞拉休息區好熱鬧5
[分享] 尊貴的 林岳平教練您好![[分享] 尊貴的 林岳平教練您好](https://i.imgur.com/bKkrDUDb.jpeg "[分享] 尊貴的 林岳平教練您好")
4
[討論] 日本有強到可以控分嗎?4
[暈船] 現在可以這麼興奮是正常嗎6
[閒聊] 真棒 四點啦2
[討論] 贏日本的方程式早就有樣本了3
[閒聊] 如果晚場能如願變成消化試合3
[閒聊] 愛爾達NBA![[閒聊] 愛爾達NBA](https://img.youtube.com/vi/1m97vslpUgU/mqdefault.jpg "[閒聊] 愛爾達NBA")
3
[閒聊] 小白跟日本妹合照![[閒聊] 小白跟日本妹合照](https://i.imgur.com/8kQGTYCb.jpeg "[閒聊] 小白跟日本妹合照")
3
[閒聊] 東京的晚接午影響比較小吧3
[分享] 11/26 新北耶誕城 臺灣英雄見面會2
[閒聊] Make America Great Again2
[討論] team Taiwan 頭巾![[討論] team Taiwan 頭巾](https://i.imgur.com/qkLnX5Rb.jpeg "[討論] team Taiwan 頭巾")
1
Re: [閒聊] 為什麼有些人就是搞不懂3
[閒聊] 齁齁齁齁齁齁齁～齁齁齁齁齁～1
[閒聊] 會長：國豪加油！![[閒聊] 會長：國豪加油！](https://i.imgur.com/hn4Cqodb.jpg "[閒聊] 會長：國豪加油！")