[規則] Wir sind das Volk! 我們是人民！
---
遊戲名稱：Wir sind das Volk!
遊戲作者：Richard Sivél, Peer Sylvester
遊玩人數：2人
遊玩時間：60-150分鐘
BGG重度 ：3.68 (2020/2/23)
BGG連結 ：https://boardgamegeek.com/boardgame/165401/wir-sind-das-volk
---
大家好，這又是一款我還沒玩過但卻又來提供中文規則的遊戲，之後一定是會收只是時機未到哈哈。有鑒於網路上有很多這款的好評心得，但相關現存的中文規則並沒有整合在一整個檔案上，或者是沒有更新到之後改版的規則，又或者是簡體中文的版本，於是當初看完規則被這細膩的遊戲設計驚豔到的我決定來完成這個任務！
翻譯的內容中有少部分是參考前人的一些內容，其他大部分就是個人的翻譯，還煩請各位版友多多指正。我覺得在原文的規則上，本來就有些模糊不清的部分，因此在BGG上也有相關的FAQ，之後有時間的話待我翻譯完畢再跟大家分享。在這篇文中我就不簡單介紹規則了，大家直接點開連結吧～
---
中規連結在此：https://reurl.cc/D1W8x5
2021/1/1 新增BGG FAQ
---
2022/5/3 新增規則書至BGG頁面：https://reurl.cc/n1lyqd
大家可至此處下載，謝謝～
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.143.32 (臺灣)
※ 編輯: DPOY (1.163.158.151 臺灣), 01/01/2021 14:27:25
※ 編輯: DPOY (114.44.160.227 臺灣), 05/31/2022 09:55:28
※ PTT 網址
推
大推! 感謝啊
推
必推
推
大推啊!!!
推
推
推
推一個
推
推用心
推
推！
推
太神啦
推
推個
推
大推 感謝!! 這款好玩
推
推用心
推
推推
推
神game!
推
great work! thanks!
推
感謝推
→
可以在線上打啊 boardgamecore
推
感謝
推
感謝 我看規則也是看的霧颯颯
34
Re: [問題] 關於新桌遊的一些心得&好玩與否本來想推文就好，但想想既然有人問了我就整理一下 本篇會有幾個重點(照順序) 一. 哪些地方可以吸收中文的桌遊資訊? 二. 我們可以做到那些事情促進推動? 三. 關於我自己的一些事情![Re: [問題] 關於新桌遊的一些心得&好玩與否](https://i.imgur.com/RmBiSudb.jpg "Re: [問題] 關於新桌遊的一些心得&好玩與否")
8
[心得] NEMESIS復仇女神流程幫助卡復仇女神遊玩的時候細節很多常常要一直翻規則書 BGG上有玩家製作一些重要階段的流程圖(玩家、事件、遭遇、攻擊、噪音擲骰) 印出來後照著玩發現滿順的 因此參考他的版本修改成中文並重新排版 檔案可以參考以下網址，若有需要修正的地方再麻煩各位提出，謝謝~7
[規則] 快餐連鎖大亨Food Chain Magnate部分擴充原文標題為（因為Ptt放不下那麼長）： 桌遊《快餐連鎖大亨Food Chain Magnate》擴充《The Ketchup Mechanism & Other Ideas》介紹與幫助卡。 應要求附上可能比Ptt好讀的文章連結：![[規則] 快餐連鎖大亨Food Chain Magnate部分擴充](https://cf.geekdo-images.com/5D_bKoIGmYkyWDlhrXdkNQ__opengraph/img/J8rcYKGeJ9f4R6cqAXRydVLByOo=/fit-in/1200x630/filters:strip_icc()/pic4545980.jpg "[規則] 快餐連鎖大亨Food Chain Magnate部分擴充")
7
Re: [問題] Gloomheven二問移? : 區 : 問題二：原回合行動產生的元素，是否可供此道具的「額外下半部行動」所使用？ : 自己玩的是：可以，元素於「回合結束時激活」；此道具於「回合結束時選擇一張手牌 」![Re: [問題] Gloomheven二問](https://i.imgur.com/29WoXkgb.jpg "Re: [問題] Gloomheven二問")
6
[心得] GodTear 神淚 - 頗受小眾喜歡的微縮戰棋圖頗多的網誌版本 遊戲名稱：GodTear 神淚 遊戲支援人數：2人![[心得] GodTear 神淚 - 頗受小眾喜歡的微縮戰棋](https://i.imgur.com/QhWWMFUb.jpg "[心得] GodTear 神淚 - 頗受小眾喜歡的微縮戰棋")
5
[情報] Gloomhaven港灣的社團(規則與分享等)各位港灣的傭兵您好 在沉浸港灣的這些年裡，PTT給了我很多幫助，也互惠的為板上的新兵解答問題。 小弟愛港灣成癡，這BGG第一名的遊戲，十公斤的Boss抵達家裡時，就陶醉了無數的日子 ，加上擴充與社群戰役最少500小時起跳的遊戲時數。 這幾天又私下回答了版友的疑問。4
Re: [問題] 阿瓦隆投贊成反對票問題無聊補充一下。 雖然很罕見的BGG沒有原文規則、官網也沒有原文規則， 但花點時間還是可以挖到。 (EN).pdf 重點是PDF是可以看到檔案建立跟修改日期的，![Re: [問題] 阿瓦隆投贊成反對票問題](http://ic.pics.livejournal.com/thesnowbody/12962551/279833/279833_original.jpg "Re: [問題] 阿瓦隆投贊成反對票問題")
1
[揪團] 8/28 黑死城 Bristol 1350 線上團 (TTS)本團使用 Tabletop Simulator 進行遊戲 主要遊戲：黑死城 Bristol 1350 日期時間：8/28(六) 14:00 人數：內建一人，四人成團，上限九人 房間名稱：*站內信報名後告知*![[揪團] 8/28 黑死城 Bristol 1350 線上團 (TTS)](https://cf.geekdo-images.com/2L_NV04_cppbcWvyDwZQCA__opengraph/img/5wuiq_3IRO-U-CZ1bTG7sJ-O6GQ=/fit-in/1200x630/filters:strip_icc()/pic5400101.jpg "[揪團] 8/28 黑死城 Bristol 1350 線上團 (TTS)")
[揪團] 8/1 Bristol 1350 線上團 (TTS)本團使用 Tabletop Simulator 進行遊戲 因報名人數不足，延期至 8/1，歡迎踴躍報名 遊戲名稱：Bristol 1350 日期時間：8/1(日) 14:00 人數：目前二人，四人成團，上限九人
![[心得] NEMESIS復仇女神流程幫助卡](https://lh3.googleusercontent.com/rJr7OUueYsKSx27Gal9Z02OKmWmwfe4r-ZDPzlkE6YzdCXvhZMYXCxhVjxIqUXA=w1200-h630-p "[心得] NEMESIS復仇女神流程幫助卡")
![[揪團] 台中七嗨桌遊團](https://i.imgur.com/ubQgAqcb.jpeg "[揪團] 台中七嗨桌遊團")
![[揪團] 11/10（日）新竹自宅新手Wargame團](https://i.imgur.com/D7AgMaLb.jpg "[揪團] 11/10（日）新竹自宅新手Wargame團")