Re: [討論] 為什麼中國玄幻小說描寫的佛教都很爛

不說太複雜的,畢竟佛道兩家的源流演變,可不是區區一篇文章解釋清楚,尤其民間對佛家的大小乘觀點更是離真實狀況相當遠,而且佛道兩派對"終點"的看法更是互相乖離,所以在常識錯誤加上以道教視點去理解佛教,自然寫出來是錯誤百出。

先簡述佛道兩家對終點的分歧:

佛教:以涅盤為終點,佛家認為緣起性空,凡是依條件而存在的事物皆不完美,壽盡即滅,不存在絕對的本體,萬物生命只是一時條件集合的現象,但因為生命因無明,貪求存在而不斷生死輪轉,而涅槃就是生死現象的停止。

涅槃並非是"成為甚麼",而是"不再成為甚麼",至少是不存在於"現象界"之中。而涅槃後是一種甚麼狀況,是絕對的存在還是絕對的斷滅?因為佛陀不肯清楚說明,引致後世宗派多有分歧。

道教:道教是先秦諸子百家的混合體,既續承了道家理論、也有混合了陰陽家、仙家、原始巫術等等思想,其中炁化思想,認為萬物本質皆為炁,所以鯤可以成鵬、天帝之女精衛可成鳥、人可以升仙水火不侵,形體之間並無界限,最終發展出合道而不滅金仙之體,而這個不滅不是因為有牢不可破的形體,而是因為他是逍遙萬變的,不再能以正常的生滅去看待其存在。

在民間觀點中,道教至少告訴你還是一種存在,而佛家卻顯得模糊,所以在漢土大部份人傾向於以道教視角去理解涅槃。

然而網文小說中,如果以真正的佛教角度,主角的終點必定是拋下世界,連同其人格、形體皆成過去式,對於自我存在非常
執著的現代文化來說,基本不可能被接受。

--

佛教進入漢土後和道教思想合流,所以這類最終回歸世界的思想變成主流,但在南傳佛教的 地盤,把涅槃視為絕對斷滅的也不在少數。