Re: [討論] 為什麼中國網文作家不在台灣平台發表?
雖然可能文不對題
那個以下是《我真的很想撲街啊》最近100章的大綱
主角創辦的公司必須以網路小說為核心發展
然後底下的經理在國外開辦的網文國際版
總結來說就是風靡歐美,歐美APP下載排行每月前幾
通英語的歐盟國家也瘋狂沉迷
歐美小夥靠著看網文戒毒,官媒表彰
這些大作家不是沒有想過往海外發展
這幾章其實只要反著看就行了
1.文化不同
印歐語系、拉丁語系跟我們中華文化圈是不同回事
我們很難互相get對方的笑點、幽默點
你玩過幾款遊戲、看過幾支netflix、歐美電影就知道了
暮光之城、哈利波特、克蘇魯神話翻出來,我們共鳴感不同
(這是暢銷文學拿出來舉例可能失當,但真的想不到連載的小說)
「他剛剛說的是"她"」
「難道這個門派全是女人…?」
2.翻譯困難
這個就不討論了,我英語也是菜逼巴
3.霸王條款
條款是利於平台的
現在從改編權到收益都是
你就是顆大點的韭菜
同時你在銀行收、匯款銀行會追問海外收入
不利於作者境外寫書(這是間帖看到的)
4.過度樂觀
板友之前的討論(大概每一兩年會有一次)
這本書大綱一樣
覺得應該做出海外或是出版台灣
但事實上就是沒有市場,容易水土不服
5.開臭
“網文的發展...是從免費到付費,我們啟點是在20年前第一個堅持知識付費的小說網站
,因為當時的創始人們清楚地知道,愛好、天賦、興趣都不是第一生產力!稿費才是!”
“隻有真金白銀的稿費發到作者手裏,他們才會不斷創造出一個又一個的好故事,才能讓網站不斷蛻變成一個專業的小說平台,為此他們努力了這麼多年,一直到今天!”
“我們有比任何任何任何......任何一種知識付費都優越的VIP付費製度!以分為單位的
章節付費,每個作者必須認真對待每個文字才能讓讀者認可!完完全全的作品質量為王!你們卻說要回到茹毛飲血的免費閱讀時代?”
--
5 是作者感言啊
看wuxia world就知道了 對爽文的需求不分國界
3
小朋友,打仗打的是整套體系的比拼 你台只有一個連硬件都不是的“理念”、“特色”,還沒有與你口中價值對等的現金變現 能力 為甚麼要寫網文?還不是因為來錢快,門檻低,比進廠掙得相對要多點,還不用體力勞動 你台灣的網站怎麼轉賬給大陸的作者?一筆要轉多久?外匯管制的問題有沒考慮過?6
最大因素大概是改編夢,雖然起點現在好像有霸王條款後續作者吃不到改編紅利了? 但現代作者想要一飛衝天應該改編還是最快的捷徑吧? 如果到國外的平台,中國的影劇組除非超劇本荒應該不會去接收國外的劇本, 中國的平台應該還是第一選擇。 另外就是很單純的$$,像是B站紅利期過了之後,71
首Po中國官方對網文的控制,越來越嚴苛, 現在已經到了連正常打字都很困難的地步。 在"我真不想當小說家啊"這部作品裡, 身為網文作家的主角,也有考慮過投稿到外國網文平台, 只是為了薅羊毛,才決定投稿到外國出版社發實體書。11
區別就是平台阿 遊戲 小說 影音 對中國創作者來說 投稿海外平台其實不是問題 遊戲有Steam
爆
[問卦]派愛族(pairs)使用一個月後的感想,燒錢之前講了一款JD燒錢又只能把裡面的女人當女皇一樣對待 在那邊參加女性發起的約會都是你要付錢,很多女人都是蹭免費大餐 另外一位鄉民已經親身說明他靠著帥氣照片,讓開約的女性挑選中勝出 最後結果是他看到龍,藉著尿遁付完錢就跑了。就結果來說JD的女性還是賺到 現在來說說派愛族這款,因為我說也有購買,鄉民私底下就問我使用感想爆
[討論] 政黑的都是瘋子?不,這是有原因的。剛剛在巧芯那篇推文底下,四趴非常不解為什麼政黑常見id都一直大喊「唸出來」 要上班摸魚上ptt的公務員大聲唸出留言,不管他是挺綠的還是挺蔡英文的都一樣。 有人推文了這句: : 推 patiger: 我覺得4%現在應該:政黑的都是瘋子 06/15 19:46 其實我想跟四趴講一下爆
[閒聊] 我可以為了你做任何事喔♥哇阿! 呀! 抱、抱歉! 啊痛啊...81
Re: [討論] 我快受不了...想討論個有關的話題 中國網小雖然說數量多,但世界人物設定,乃至小說中心主軸,常常都雷同 市場取向當然是重要的原因之一,但不該是唯一的原因 一個重要原因應該是小說都集中在少數的大平台上 我最近在看外國用英文寫的網路小說50
Re: [閒聊] 文筆好是老天賞飯吃在討論網文文筆之前,要先搞清楚網文的市場定位。 其實現在的網文的市場定位,就是路邊攤。 路邊攤的特性就是犧牲衛生和用料換來的快速和便宜。 一個漫畫家有好幾個助手,是很平常的事, 但是網文作家幾乎都是一人工廠。(沒錯吧?)46
Re: [閒聊] 唐家三少等522名網路作家聯名抵制盜版目前看這幾篇新聞稿的連續發布,官方可能要有動作。 最近盜版網站其實也沒到前幾年這麼猖獗,做到同步更新、提前正版更新,所以盜版這塊 應該會打,只是成效如何,就在觀察囉。 只是如同《讓子彈飛》中的台詞:麻匪,任何時候都的剿,不剿不行! 盜版同樣此理,盜版對於文創者來說,任何時候都要打擊的。20
Re: [閒聊] 台灣漫畫跟動畫不行 那小說呢?你可以參考一下這篇,這去年寫的 簡單說,台灣就沒有一個小說平台的流量高到可以讓你累積名氣。 平台流量決定你的小說散佈的天花板,因為沒有,所以不走出版社這條路 幾乎沒有往上走的道路。7
[閒聊] 2021中國網絡文學發展報告海外用戶超1億看到了一個東西,不過報告這種東西都是參考用的 2021中國網絡文學發展研究報告 2021年網路文學用戶達到五億