[問題] 史萊姆聖女 名字該翻譯為國動嗎？
如題
如圖
好奇
問一下
https://youtu.be/pRkOazu7EmU
"史萊姆聖女"的女主角名字 = ジェリィ
名字明顯是從質感透明滑嫩、近似史萊姆的"果凍"而來
所以她的名字該翻譯為"國動"嗎？
有沒有好諧音？>>>
『スライム聖女』原作：八緒あいら 漫画：午子 https://imgur.com/pUy1KJc
--
◢███◣ 給我按推！
◢■ ＞█▋ いいねくれー！ 塊陶啊～
◢■ ^^^^^^ ▂▃▄▅▆▇◣ 是欲求承認怪獸Qorqios!
◢ ^^^^^^ ● ○ ●
◢ `爪 █ ▲ ▼
◢◤ ◣ ◣ [https://i.imgur.com/hZ59Pea.jpg
--
※ PTT 留言評論
爆
[毒物] 轉生成帥哥卻不能開掛主角是一個不起眼的路人高中生 一天和心儀的女生告白 結果不意外被拒絕了 對方連他的名字都不記得![[毒物] 轉生成帥哥卻不能開掛](https://i.imgur.com/jvAtKtbb.jpg "[毒物] 轉生成帥哥卻不能開掛")
12
[閒聊] 史萊姆變成史萊公原作漫畫也在B站 原名是《怎麼辦,我穿越成了最弱小野怪》 然後動畫化之後小怪的名字從史萊姆改成史萊公 原作還是史萊姆 動畫變史萊公![[閒聊] 史萊姆變成史萊公](https://i.imgur.com/1eq3Vnvb.jpg "[閒聊] 史萊姆變成史萊公")
5
[情報] 白聖女與黑牧師 7月12日放送開始第2弾PV 來看廢材聖女與木頭牧師的故事 阿阿~多神聖的名字 白紙發糖動畫3
[問卦] 不覺得媽祖很像聖女本的女主嗎本子聖女平常在信眾面前有神聖的形象 集合大家的信仰希望 結果背後真正的樣子 不是粗俗的傭兵團就是哥布林 廟裡那些捐獻大戶的名字就跟寫正字差不多![[問卦] 不覺得媽祖很像聖女本的女主嗎](https://i.imgur.com/x811dNkb.jpg "[問卦] 不覺得媽祖很像聖女本的女主嗎")
4
[閒聊] 香開16 聖女妹妹的聖水聖女精心製作的「聖女妹妹的聖水」 取這個名字是不是很歪阿. 所以是聖女的...還是聖女的xxx? --3
Re: [閒聊] 史萊姆聖女/第28話剛剛回來看這部 看到26話 她真的好可愛 遇到勇者之後 直接變成心慌幫的![Re: [閒聊] 史萊姆聖女/第28話](https://i.imgur.com/S6KKXhVb.jpeg "Re: [閒聊] 史萊姆聖女/第28話")
2
[閒聊] 轉生史萊姆在妓院活的風生水起(大誤)標題是我亂打的 作品正確名字是"異世界風流記" (′‧ω‧`) 因為解決了小姐們身體異常的事件 男主得到了新稱號 Dr.史萊姆 原因是被摸很噁心 wwwww![[閒聊] 轉生史萊姆在妓院活的風生水起(大誤)](https://i.imgur.com/bv52HPrb.png "[閒聊] 轉生史萊姆在妓院活的風生水起(大誤)")
1
[問題] 問一部描述印度聖女的韓國漫畫幾年前看的 忘了名字了 應該是韓國漫畫 內容是一個醫生 他到印度去 然後碰到年紀到了被趕出去的聖女 內容忘了1
[問卦] 以前史萊姆小說區的光一?以前玩史萊姆遊戲區之餘會看一下裡面的小文章 我記得有一個主角叫光一的故事?? 有人記得嗎?? 就是一直考一百分什麼的 爭取第一第二 有人知道叫什麼名字嗎 --
[問卦] 有沒有哥布林與女精靈女騎士女神官的卦？低等魔物哥布林常常和聖女 女精靈 女騎士 女神官配對出現 同樣是低等魔物的史萊姆通常都沒有這些福利 為什麼女性角色這麼喜歡哥布林？ 有卦嗎？![[問卦] 有沒有哥布林與女精靈女騎士女神官的卦？](https://i.imgur.com/6I1bE1Kb.jpeg "[問卦] 有沒有哥布林與女精靈女騎士女神官的卦？")
爆
[閒聊] 白雪公主票房失利 不如小美人魚![[閒聊] 白雪公主票房失利 不如小美人魚](https://i.imgur.com/fSC4AeYb.png "[閒聊] 白雪公主票房失利 不如小美人魚")
爆
[閒聊] MHWs搞個機械武器讓素材武失去存在價值爆
[閒聊] 刺客暗影在英國首周實體銷量大於 魔物荒野![[閒聊] 刺客暗影在英國首周實體銷量大於 魔物荒野](https://i.imgur.com/xfYc5bJb.jpeg "[閒聊] 刺客暗影在英國首周實體銷量大於 魔物荒野")
爆
[討論] 日本最近格鬥遊戲超熱門 終於重振雄風?![[討論] 日本最近格鬥遊戲超熱門 終於重振雄風?](https://i.imgur.com/OeCrT7lb.jpeg "[討論] 日本最近格鬥遊戲超熱門 終於重振雄風?")
73
[白雪] 外媒估全球票房破1億鎂，爆米花賣爆![[白雪] 外媒估全球票房破1億鎂，爆米花賣爆](https://i.imgur.com/LEbT0Fmb.png "[白雪] 外媒估全球票房破1億鎂，爆米花賣爆")
65
[閒聊] 刺客教條和魔物獵人，比較推哪個?72
[升級] 對成哥來說車海印是什麼存在？![[升級] 對成哥來說車海印是什麼存在？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[升級] 對成哥來說車海印是什麼存在？")
92
[閒聊] 刺客暗影者 把彌助換成黃人也於事無補吧![[閒聊] 刺客暗影者 把彌助換成黃人也於事無補吧](https://i.ytimg.com/vi/ukTpxTsTcFM/hqdefault.jpg "[閒聊] 刺客暗影者 把彌助換成黃人也於事無補吧")
46
[萌夯] 回頭玩MHXX，我只想戰鬥爽47
[母雞] 祥子是不是有早死的可能性?![[母雞] 祥子是不是有早死的可能性?](https://i.imgur.com/hCxSlIub.png "[母雞] 祥子是不是有早死的可能性?")
45
Re: [閒聊] 搶救國文大作戰算台灣高中生共同回憶？46
[閒聊] 沖繩在本季算數一數二好看的吧？![[閒聊] 沖繩在本季算數一數二好看的吧？](https://i.imgur.com/r1mavH8b.jpeg "[閒聊] 沖繩在本季算數一數二好看的吧？")
93
[閒聊] 有鄉民知道，DEI為何想染指日本？![[閒聊] 有鄉民知道，DEI為何想染指日本？](https://i.imgur.com/RP50PyNb.gif "[閒聊] 有鄉民知道，DEI為何想染指日本？")
40
[閒聊] 新兵裡藏五個巨人![[閒聊] 新兵裡藏五個巨人](https://img.youtube.com/vi/qcYylKEWtfg/mqdefault.jpg "[閒聊] 新兵裡藏五個巨人")
38
Re: [閒聊] MHWs搞個機械武器讓素材武失去存在價值38
[GKMS] 偶像之路出新衣服啦！![[GKMS] 偶像之路出新衣服啦！](https://i.imgur.com/g6uhaJZb.jpeg "[GKMS] 偶像之路出新衣服啦！")
80
[閒聊] 搶救國文大作戰算台灣高中生共同回憶？![[閒聊] 搶救國文大作戰算台灣高中生共同回憶？](https://i.imgur.com/mmNP8wCb.jpeg "[閒聊] 搶救國文大作戰算台灣高中生共同回憶？")
34
[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢![[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢](https://pbs.twimg.com/media/Gmu_sYZaMAAM2wt.jpg "[閒聊] 赤瀨明里 cosplay 喜多川海夢")
33
[閒聊] 板友 我抽到新馬欸![[閒聊] 板友 我抽到新馬欸](https://i.imgur.com/V7JFSTJb.jpeg "[閒聊] 板友 我抽到新馬欸")
32
[蔚藍] プレイボール！ 活動PV![[蔚藍] プレイボール！ 活動PV](https://img.youtube.com/vi/gvwngRvZG6s/mqdefault.jpg "[蔚藍] プレイボール！ 活動PV")
33
[閒聊] 有作品支持「機器人不該有感情」嗎？35
[閒聊] 有人玩過PS1射鵰英雄傳嗎？![[閒聊] 有人玩過PS1射鵰英雄傳嗎？](https://i.imgur.com/1ldN3D2b.jpeg "[閒聊] 有人玩過PS1射鵰英雄傳嗎？")
32
[閒聊] 傳奇糞game 大貨車極限競賽 上Steam![[閒聊] 傳奇糞game 大貨車極限競賽 上Steam](https://i.imgur.com/vGet177b.jpeg "[閒聊] 傳奇糞game 大貨車極限競賽 上Steam")
32
[閒聊] 08MS小隊心得30
戀活 大奶雪花菈米(偽)
30
[母雞] 更愛初音了![[母雞] 更愛初音了](https://images.ctfassets.net/s5n2t79q9icq/38WZPRjbBf7UcL6C2aoUUO/5e3855043276f8d3c55f337643b46169/en_articles_archive_feature_unfinity-mechanics-2022-09-20-meta-image.jpeg "[母雞] 更愛初音了")
30
[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 沒穿內衣呀！？![[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 沒穿內衣呀！？](https://i.meee.com.tw/zhW6zRp.jpg "[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 沒穿內衣呀！？")
29
[鳴潮] 2.2版本倒數3天 卡提希婭![[鳴潮] 2.2版本倒數3天 卡提希婭](https://i.imgur.com/sasytu7b.jpeg "[鳴潮] 2.2版本倒數3天 卡提希婭")
29
[艦C] 田中：攻略專為萌新設計的丁也是沒問題的![[艦C] 田中：攻略專為萌新設計的丁也是沒問題的](https://i.imgur.com/wq5lXmIb.jpeg "[艦C] 田中：攻略專為萌新設計的丁也是沒問題的")
29
[妮姬] 國服測試改良項目![[妮姬] 國服測試改良項目](https://i.imgur.com/2IzKbcZb.png "[妮姬] 國服測試改良項目")