[閒聊] 為何南方的凱子到臺灣變成客家人?
南方公園的主角之一
https://i.imgur.com/HaHZtBt.jpg
凱爾·布拉夫斯其(Kyle Broflovski
臺譯 凱子
在南方公園是一名猶太人
常常被欺負
很神奇的是 因為在地化的關係
凱子到了台灣變成客家人
明明臺灣應該也滿多族群的
為何凱子會變成客家人?
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-N960F
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.185.19 (臺灣)
※ PTT 網址
推
猶太人和客家人都有小氣的刻板印象?
推
老爹變山東人才神奇吧
→
族群小+被歧視吧
推
打陀螺就像嘿咻 要靠技術手段
→
因為猶太人也很客家
推
其實就節儉小氣的偏見被重疊
推
很好笑 神來一筆
→
阿里山客家村啃瓜子
→
不然你說一下要變什麼人呀?
推
還有阿ㄆㄧㄚ找老爸那集 他以為老爹是他吧 就一直學
→
山東腔 還說凱子他們是不是在搞省籍情節 超好笑
推
跟city wok老闆殺價直接砍到骨折蠻客家
推
沒毛病,太客
推
猶太人與客家人共通性很......(被封口)
推
命中缺啥就取名叫啥,所以缺凱子…
爆
[閒聊] 慟!連阿ㄆㄧㄚˇ都娶妻生子了!!在最新的 "南方公園-武漢肺炎過後" 集數中 距離武漢肺炎已經過了幾十年了 人們也各奔東西… 或是繼續留在南方公園67
[問題] 猶太人是怎樣的民族如題,南方公園的凱子,應該是比較知名的猶太角色,都叫凱子了果然離不開錢 另外萬磁王也是猶太人,小時候就把人家腦袋瓜子捏爆,長大還是很中二 真實世界的猶太人,目前聽到就是聰明、冷血、利益至上、很會賺錢 比如說一堆神秘的財團都是猶太人,川普女婿庫希納是猶太人,世紀天才愛因斯坦也是猶 太人,另外據說美國私底下就是被猶太人控制32
[閒聊] 舊金山嗑藥的情況真的很嚴重嗎?如題 南方公園有一集 凱子爸因為開始開油電車,覺得自己開始關注環保議題 跟南方公園那群右派格格不入 結果搬去左派大城舊金山18
Re: [閒聊] 現在是不是比較少被在地化翻譯的作品了的 : 名和地名會怎麼被翻出來 : 大家怎麼看? 個人覺得在地化不是不好 但玩過頭就會影響作品本身想要給出的資訊 例如南方公園跟辛普森11
[閒聊] 南方公園把屎蛋踢掉可以嗎南方公園許多集的公式都是 阿啪搞事 凱子出面阻止 然後阿尼又掛了 屎蛋就是個消極的一般人角色 凱子的麻吉 偶爾談談戀愛這樣 如果直接把屎蛋刪除可以嗎11
[問題] 凱子爸怎麼那麼喜歡引戰?南方公園的凱子爸一直都是算路人的角色 在20季中他用名字為“skankhunt42"的帳號在網路四處嗆聲 搞得大家很不爽,還成為丹麥的全民公敵9
[問卦] 南方公園如果背景在台灣會怎麼演?是這樣啦 大家應該都有看過南方四賤客吧? 沒看過的 滾 裡面有四個主角 凱子 屎蛋 阿尼 阿ㄆㄧㄚˇ 在原作中 南方公園位於美國的科羅拉多州小鎮 所以常常下雪9
[問卦] 南方中配唯一敗筆是凱子客家人嗎?凱子是猶太人 創作者之一也是 所以在裡面有大量消遣猶太人的梗也沒在怕 中配版硬是把他改成佛教徒客家人,來對應種族和宗教兩個梗 但是客家人和佛教徒根本玩不出什麼好笑的梗3
[問題] 為什麼凱子家要收養凱子弟BB?南方四賤客(south park)的四個主角之一凱子Kyle Broflovski 算是南方公園裡面比較正常的角色了 爸爸Gerald Broflovski是律師,算南方公園裡少有的高等職業 比較不好的乖僻大概就是故意在網路上挑釁人罵人 在這時代,這樣的人其實還不少,沒啥好奇怪的X
[閒聊] 喜歡被噓的人是什麼心態南方公園的凱子爸 為了圓謊而說自己喜歡看重口味色情片 甚至還同意讓凱子媽噓在自己身上
爆
[閒聊] 地球在奧陶紀可能曾有過行星環74
[閒聊] 外國的棒球遊戲幾乎沒中文版的原因是什麼64
[閒聊] 說到「老鬼」會想到誰?64
Re: [閒聊] 冰菓繪師 mery_S2 推特圖全部刪光了49
[閒聊] 男生大多覺得點狀特效(雪餅)很噁嗎?49
[閒聊] 美國人一天100度電喔= =43
[百合] 是什麼贏了色情漫畫45
[蔚藍] 玄龍門社團故事 劇情節錄翻譯36
Re: [閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商33
[俄語] 俄羅斯妹子Saya Scarlet COS艾莉27
[柯南] 小蘭不會覺得新一怪怪的嗎?27
[閒聊] 龍族小說-奇幻基地25週年募資版開箱50
[MyGo] 支持立希配誰?29
[閒聊] 遊戲王 來月VJ書卡 十代的那張卡來了25
[閒聊] 在班上畫本本被發現了24
[閒聊] 白毛在二次元是T0等級的存在嗎?25
[情報] PS30週年紀念,90年代風格外觀主機18
[推薦] 想要買新電腦,最好可以玩黑悟空24
[24夏] 義妹生活 12 作者下海24
[閒聊] 有沒有克蘇魯系作品?24
[閒聊] 除了漫畫人和拷貝,還有好用的嗎?23
[閒聊] 當鹿乃子成為裏本男主人翁23
Re: [閒聊] 第一次看清楚金毛的臉19
[閒聊] 小公司被告專利侵權是不是只能認輸了?42
[妮姬] 露姬這是什麼地方?22
Re: [閒聊] 碧藍航線天狼星、武藏L2D skin試玩影片21
[情報] 上古卷軸主創稱上古卷軸6不太可能達成玩20
[閒聊] 機器人的駕駛艙20
[Mygo] 立希算敗北女角嗎20
[閒聊] 風之谷心得