[閒聊] 又有一個作者抱怨真人劇魔改了
https://news.livedoor.com/article/detail/26496569/
「セクシー田中さんの件から何も学んでない」と視聴者から批判も…日テ
レドラマに原作者が苦言呈し話題、日曜ドラマ『アクマゲーム』
日本電視台(對，又是你)4月撥出《ACMA:GAME 惡魔遊戲》真人劇，
原作者還很有心，每一話都寫一堆心得加插圖
https://twitter.com/meebmeebmeeb/status/1795297270772175023
不過最近的心得中抱怨比例越來越高，如第七話:
https://twitter.com/meebmeebmeeb/status/1792761116285915374
因為沒看過原作不確定哪裡有問題，但大概翻譯一下，
開頭就直說:
這次大概有很多批評的感想。不喜歡讀這種東西的人請先跳過。
沒頭沒尾就把主角丟進淘汰賽，
還改了「籠球果実」比賽內容，可是名稱又沒變，變成名實不符的比賽
以及原作因為有「絶対服従」才有辦法打團體戰
如果只在乎「命の権利」(活下去？)就只能做個人戰了
(這邊不太確定被改成怎樣orz)
還有吐槽真人劇中剛認識不久的人組成團隊，卻願意為了勝利放棄生命。
--
日本電視台原本說黃金週後公開sexy田中小姐調查報告
結果到現在也一直說延期，還在整理資料...
--
--
出版社該硬起來吧
不意外
出版社通常是幫兇
作品是講談社的 講談社應該出來幫作者才對
出版社收完錢拍拍屁股走人誰管你
有在看的才會氣到發抖
影劇圈看不起漫畫圈的啦
如果是大作的動畫化被搞爛 應該沒有出版社會拍拍屁股走人
出版社會硬起來啊 硬起來叫作者吞
而且如果是海賊真人版 集英社一定會出來
日劇越來越爛 就是這些電視台一堆老害及爛編劇
出版社大概只有責任編輯會願意挺 高層就......
硬個屁 笑死
都做一半了 硬不起來的
出版社基本上都是幫凶吧 讓作者自己去撞電視台 好處
都出版社拿
出版社只會爽拿錢而已吧
編劇：改編是我看得起你(設計對白
這是在演真人版我推的孩子ㄇ
他有決策的權利嗎？ 等反應過去 對方早先上車 又不是沒
有拍攝時間壓力
除非當初簽約授權有寫好 不然都是
版權歸出版社 作者也只能吞了
ACMA GAME漫畫我很喜歡欸 可惜了
參與製作的出資方跟授權的公司會自己喬好 基本你就搞自
己的原作就好
珍惜生命 不要跟日本影劇圈做對
我推的孩子都是真的 沒出來抱怨的一定更多
ACMA GAME我記得原作還蠻好笑的說
編劇不知是哪位？XD
作者只能自己心理調適而已 不然就不要把改編權力交出去
除非你大到跟尾田一樣，不然都是出版社說得算
ACMA GAME改搞笑漫畫之後真的很讚，可惜腰斬
日本電視台就一堆廢物啊，寫不出劇本拿漫改，又覺得那些
漫畫家是底邊
不夠紅就不用說了啊，不然你跟尾田一樣大咖到整個
團隊拜託你來監製
看著內容反而不覺得有啥大問題 電視劇的長度本來就不同
不可能都照原作改
有些漫畫改動畫也是 像競女前期甚至有男主角 看漫畫才
知道動畫整個刪掉
這部只有結尾有點弱，大體上都很有趣。
我才想說都完結多久了怎麼突然挑這部拍日劇，就算魔
改出版社八成也不會管吧……
小心又被輿論逼死
畢竟日本的真人版編劇＝真人版原著 原作者只是原作的原著
挖 這部居然有真人
這也不只日本這樣吧 歐美也是
電視編劇認為自己比原作者強就亂改
原來是被腰斬 當時覺得怎麼最後打老爸劇情收那麼快
可惜了一部好作品
怎麼不說第八話最後面
當初垃圾編劇跟垃圾製作人也只道歉了事沒退出電視圈
，只能說果然自己人袒護自己人
看咖位辦事的
爆
[閒聊] 現在的年輕人喔…なにかと漫画の実写化が話題ですが、こちらは原作を余裕で超えちゃった「今どきの若 いモンは」の反町隆史です 漫畫的真人改編成為熱門話題，這位是反町隆史《現在的年輕人喔…》輕鬆超越了原作。![[閒聊] 現在的年輕人喔…](https://pbs.twimg.com/media/GEqC15XbwAAHw3u.jpg "[閒聊] 現在的年輕人喔…")
78
[閒聊] Sexy田中小姐 編劇相澤友子 日前IG發文關於《Sexy田中小姐》日劇編劇：相澤友子，日前曾在IG發文，被認為是指責作者介入製 作的爭議，和撇清對戲劇批評的指責。 疑似也是因為爆發編劇的不滿和指責，原作者才會另外自己發文說明和澄清。 都是公開貼文，翻譯如下： 有錯誤歡迎指教![[閒聊] Sexy田中小姐 編劇相澤友子 日前IG發文](https://i.imgur.com/CpjmuBwb.jpg "[閒聊] Sexy田中小姐 編劇相澤友子 日前IG發文")
7
Re: [訃報] SEXY田中小姐 作者 芦原妃名子 去世が : 28日から行方不明になり、29日、栃木県内で死亡しているのが見つかりました。自殺 と : みられています。 : 捜査関係者によりますと28日午後、漫画家の芦原妃名子さん、本名・松本律子さんの7
[閒聊] 殭屍100～網飛真人電影觀後心得電影小防雷～～～也有一點漫畫雷～～～ 嘛，雖然最近因為漫畫劇情爭議不斷，我個人是還好，只覺得醫生這樣到底出來幹嘛的 但這部前面我還是挺喜歡的，應該說基本上只要有活屍這東西哪怕是大爛片我幾乎都會去看，更別說我對原作前半部觀感還行的了 不過我一直以為是日劇，沒想到是片長兩小的電影，可能看預告片的時候沒看清楚吧 首先開門見山的說，改編的相當不錯，觀賞體驗很佳，如果想自己體驗的板友建議現在直接左轉還來得及5
[問卦] 日本真人影劇是被電視台和經紀公司害慘的嗎?最近看到不少鄉民說日本真人影劇走下坡，以下就個人看的觀點列出: 1.各大電視台高層多數迂腐守舊，只想固守既有的收視客群，加上很愛cost down，要如 何求新求變? 2.大型經紀公司利用關係，硬塞新人或偶像進劇中，甚至擔綱男女主角，為求力捧。加上 只看人氣不看演技，使年輕一輩演員演技越來越差，斷層拉開。6
Re: [訃報] SEXY田中小姐 作者 芦原妃名子 去世前幾天跟到一些衍生的tag 例如: "讓原作粉絲大讚的真人翻拍作品" "魔改到看不出原作樣貌卻別有風味的作品" 有看有笑4
Re: [新聞] 「睡魔」、「龍族前傳」原作者：好萊塢日本的情況不一樣 日本真正大牌的是出版社，原作、編劇都是給出版社打工的 新聞裡這不是編劇圈普遍的做法，而只是出版社要求編劇這樣做 編劇就只能這樣做，如果出版社要求編劇完全不要鳥原作也是可以的 像是某咖啡廳，原作漫畫家直到動畫都上映了才知道原來有動畫喔2
Re: [閒聊] 如果編劇編出好劇，sexy田中會怎麼發展？那是兩回事就是了 主要的原因是作者自殺，開始究責是誰逼作者走上絕路 作者沒自殺了話其實也只是燒幾天就完結---畢竟原作跟改編（包括但不限於電視劇/舞台劇 /...etc)衝突，然後原作者是弱勢方也不是一天兩天的事情 只要出人命了話，有機率直接豬羊變色
爆
[抽獎] 九日![[抽獎] 九日](https://i.imgur.com/0y07LMub.jpeg "[抽獎] 九日")
爆
[閒聊] STEAM 年度最佳入圍名單![[閒聊] STEAM 年度最佳入圍名單](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/store/promo/steamawards2024/social_media_share.jpg "[閒聊] STEAM 年度最佳入圍名單")
爆
[閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？![[閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？](https://i.imgur.com/m6NH8veb.jpeg "[閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？")
爆
Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴![Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴](https://i.imgur.com/8BbG4Zxb.jpeg "Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴")
88
[閒聊] 我推的孩子 黑川茜後日談相關![[閒聊] 我推的孩子 黑川茜後日談相關](https://i.imgur.com/oMAERiRb.jpeg "[閒聊] 我推的孩子 黑川茜後日談相關")
86
[絕區] 星見雅第一波營收 四條2![[絕區] 星見雅第一波營收 四條2](https://i.imgur.com/8R6fbiub.jpeg "[絕區] 星見雅第一波營收 四條2")
76
[閒聊] 絕區零重新開服！再鑄榮光！![[閒聊] 絕區零重新開服！再鑄榮光！](https://i.imgur.com/PcaemPAb.jpeg "[閒聊] 絕區零重新開服！再鑄榮光！")
76
[閒聊] 絕區零角色透明化![[閒聊] 絕區零角色透明化](https://i.imgur.com/FO2cNFOb.jpeg "[閒聊] 絕區零角色透明化")
79
[閒聊] 失智症到底有多殘忍？![[閒聊] 失智症到底有多殘忍？](https://i.imgur.com/sa2Wciqb.jpeg "[閒聊] 失智症到底有多殘忍？")
74
Re: [閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？![Re: [閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "Re: [閒聊] 這碗是叫「滷肉飯」還是「肉燥飯」？")
62
[閒聊] 鼎泰豐4萬3月薪徵洗碗人員![[閒聊] 鼎泰豐4萬3月薪徵洗碗人員](https://i.imgur.com/7iE0GJWb.jpeg "[閒聊] 鼎泰豐4萬3月薪徵洗碗人員")
61
[閒聊] 被發過最震撼的刀![[閒聊] 被發過最震撼的刀](https://i.imgur.com/fYSuQfzb.jpeg "[閒聊] 被發過最震撼的刀")
57
[閒聊] 最印象深刻的叛徒/內鬼![[閒聊] 最印象深刻的叛徒/內鬼](https://i.imge.tw/DVT.png "[閒聊] 最印象深刻的叛徒/內鬼")
爆
[推投] 原神 最喜歡的角色「3票」![[推投] 原神 最喜歡的角色「3票」](https://i.imgur.com/vWMlqHTb.jpeg "[推投] 原神 最喜歡的角色「3票」")
55
Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴53
Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴![Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴](https://i.imgur.com/lxyUBLFb.jpeg "Re: [絕區零] zzz因為虛化問題被噴")
25
Re: [閒聊] 日本兩大汽車公司 本田跟Nissan 要合併了34
[絕區] 跑完1.4，卸載了![[絕區] 跑完1.4，卸載了](https://i.imgur.com/ECHv9AEb.jpg "[絕區] 跑完1.4，卸載了")
42
[閒聊] 絕區零 這就是虛狩的力量嗎![[閒聊] 絕區零 這就是虛狩的力量嗎](https://i.imgur.com/4hVOFKGb.jpeg "[閒聊] 絕區零 這就是虛狩的力量嗎")
38
[閒聊] 人類能用什麼技巧贏槍了嗎?37
[情報] nvidia驅動更新出包 忘記刪除中國相關消![[情報] nvidia驅動更新出包 忘記刪除中國相關消](https://i.imgur.com/dc5bnzhb.png "[情報] nvidia驅動更新出包 忘記刪除中國相關消")
35
[蔚藍] 哇幹莉央藤原拓海![[蔚藍] 哇幹莉央藤原拓海](https://i.meee.com.tw/JnEgm9A.jpg "[蔚藍] 哇幹莉央藤原拓海")
36
[24秋] 晚上去伏見稻荷太勇了吧![[24秋] 晚上去伏見稻荷太勇了吧](https://i.imgur.com/b8x2MQHb.jpeg "[24秋] 晚上去伏見稻荷太勇了吧")
33
[絕區] 國際服規避中國審查會很難嗎?![[絕區] 國際服規避中國審查會很難嗎?](https://i.imgur.com/GaZm43Lb.png "[絕區] 國際服規避中國審查會很難嗎?")
35
[情報] 仙劍奇俠傳四重製版前導PV公佈![[情報] 仙劍奇俠傳四重製版前導PV公佈](https://img.youtube.com/vi/4hG4_GqYnKs/mqdefault.jpg "[情報] 仙劍奇俠傳四重製版前導PV公佈")
34
Re: [BGD ] MyGO!!!!!聲優將來到台灣![Re: [BGD ] MyGO!!!!!聲優將來到台灣](https://i.imgur.com/w6a5n5Ub.gif "Re: [BGD ] MyGO!!!!!聲優將來到台灣")
33
[閒聊] 為什麼蜀漢的漢中可以撐這麼久![[閒聊] 為什麼蜀漢的漢中可以撐這麼久](https://i.imgur.com/erV9q4fb.png "[閒聊] 為什麼蜀漢的漢中可以撐這麼久")
34
[GBF ] 日本聯動麥當勞活動 有人拍私處上傳被BAN![[GBF ] 日本聯動麥當勞活動 有人拍私處上傳被BAN](https://i.imgur.com/EUxcSnSb.png "[GBF ] 日本聯動麥當勞活動 有人拍私處上傳被BAN")
33
[閒聊] Steam年度遊戲要是又沒頒給黑猴會怎樣33
[蔚藍] 天使24 小空劇情雷![[蔚藍] 天使24 小空劇情雷](https://pbs.twimg.com/media/Geb7IN4bEAEMp0I.jpg "[蔚藍] 天使24 小空劇情雷")