Re: [討論] 黑悟空拯救了台灣人的文化素養
※ 引述《macaron5566 (網路上最真道理性的齁粉)》之銘言：
: 看到黑悟空的討論
: 我嚇到
: 一堆人討論西遊記，內容都是用雲的，其實沒看完原文原著
: 我國四大名著西遊記
: 台灣很多人沒看過
: 令我欣慰的是
: 黑悟空問世之後，很多人開始找西遊記原文來看了
現在YT上一堆解析啊，一堆電影藝術解析都來參一咖，昨天就看到這部講解：
https://youtu.be/C9COs6r0_n4?si=m5v7dsx2I3kK0Td3
其實對岸很多人也不知道西遊記那麽深就是了，今年可謂是華人國學元年了 XD
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.220.150 (臺灣)
※ PTT 網址
推
名著耶 應該僅次紅樓夢了吧
推
大家都是看電視劇就好了ww
→
三國都不一定有人看原版了，更何況西遊記
推
我都看七龍珠 沒什麼差別吧
→
其實四大名著大部分人都沒看過原著巴
→
頂多紅樓夢有進國文教材 勉強可以算看過
14
首Po看到黑悟空的討論 我嚇到 一堆人討論西遊記，內容都是用雲的，其實沒看完原文原著 我國四大名著西遊記 台灣很多人沒看過![[討論] 黑悟空拯救了台灣人的文化素養](https://img.youtube.com/vi/kZlTt0egrSA/mqdefault.jpg "[討論] 黑悟空拯救了台灣人的文化素養")
3
有沒有真的得去讀西遊記原文是不清楚 但真心地去檢討有幾人 冷言冷語就是掩蓋是不了事實的 就像你知道我也知道大家都知道的道理一樣 事實在在那但就是不願意承認![Re: [討論] 黑悟空拯救了台灣人的文化素養](https://img.youtube.com/vi/kpCP6ASc-yA/mqdefault.jpg "Re: [討論] 黑悟空拯救了台灣人的文化素養")
1
米那桑 空尼幾蛙 身為一個非仇中阿肥，必須說我國沒有四大名著 懂的都懂 xdd 說到到西遊記原文也就是收集當時的名間故事跟劇本、話本加上作者主觀意見的故事書嗎 ，反正中國當年又沒有智慧財產權，每個天橋說書都可以對故事增加新元素 就跟中國的神話體系一樣，每個道貫，寺廟都可以對自己的信徒說一套自己的神話故事一 樣![Re: [討論] 黑悟空拯救了台灣人的文化素養](https://img.youtube.com/vi/neQ4OjB7Prs/mqdefault.jpg "Re: [討論] 黑悟空拯救了台灣人的文化素養")
44
[閒聊] 黑悟空會讓人想補西遊記嗎？隨著黑悟空發售大獲成功 應該也很多人會好奇原作背景吧 而且這遊戲看起來 本來就是對西遊記有了解的會比較有共鳴 那這樣![[閒聊] 黑悟空會讓人想補西遊記嗎？](https://i.imgur.com/GaZm43Lb.png "[閒聊] 黑悟空會讓人想補西遊記嗎？")
40
[討論] 黑悟空能單日多國登頂是行銷有功嗎之前看很多人的風向都是中國內部自嗨國外不會很多人買 可是日榜卻能一堆非華人國家登頂 代表這些國家也蠻接受西遊記當題材 那麼 是原本中華文化推出3a就會有很多喜歡東方神秘元素的客群18
[討論] 查導的《活屍大軍》有沒有什麼深度講解如題 查導的DC系列都被很多人拿出來做深度解析 裡面運用到了什麼符號表現、鏡頭語言之類的 但是好像沒看到什麼人討論他的《活屍大軍》，頂多只有彩蛋解析之類的(？) 為什麼？![[討論] 查導的《活屍大軍》有沒有什麼深度講解](https://i.imgur.com/bW9xTDQb.jpg "[討論] 查導的《活屍大軍》有沒有什麼深度講解")
X
[問卦] 黑悟空是取經成佛之後的故事 老外看的懂?靠 黑悟空 是孫悟空跟唐僧去西天取完經 回來成佛之後 再次冒險的故事 黑悟空等於是西遊記"後傳"了 華人是已經對西遊記的故事 耳熟能詳 刻在骨子裡了 沒問題 但老外哪裡看得懂啊? 老外根本不知道西遊記 還以為孫悟空是超級賽亞人咧1
[問卦] 明天黑神話悟空將會震撼全世界嗎?黑神話悟空 明天就正式發售 會震撼全世界 為整個華人遊戲圈塑造新的里程碑嗎? 雖然黑神話還存有優化和文化隔閡的問題 使得遊戲評價無法像法環 戰神那樣 但持平而論 這遊戲怎麼也值個9分吧 就那該死的文化隔閡存在 可見華文文創在 西方世界還是弱勢 很多西方人連西遊記是甚麼都沒聽過 只知道七龍珠![[問卦] 明天黑神話悟空將會震撼全世界嗎?](https://i.imgur.com/sFqPoJTb.jpeg "[問卦] 明天黑神話悟空將會震撼全世界嗎?")
X
[問題] 黑神話悟空怎樣也值得個9分吧?!如果不是BUG優化問題 和文化隔閡 黑神話悟空怎樣也值得9分吧 而不是現在西方媒體普遍 評價的8分 , 華人文創還在萌芽階段 不可能和日本那種文化輸出大國來比 如果外國人夠了解西遊記 這款應該會更高分一點吧? 憑著眾多精采的BOSS戰和史詩級的畫面 這款有9分也合情合理吧 我覺得拿八分是有點主觀因素存在(文化歧視 SJW等等因素)1
Re: [閒聊] 黑悟空會讓人想補西遊記嗎？80年代中國那邊拍的西遊記好像有很多人提起 但最多up主提起的是日本70年代末拍的 就是三藏是女演員反串的那部 台灣放送過，悟空的配音還是石斑瑜 主題曲大概是這樣…![Re: [閒聊] 黑悟空會讓人想補西遊記嗎？](https://img.youtube.com/vi/5XALazRU0oM/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 黑悟空會讓人想補西遊記嗎？")
1X
[討論] 黑悟空為何會受到那麼多關注?難道這款真的是年度最佳遊戲嗎? 由一個沒開發過3a經驗的中國工作室 開發了4年的作品 作品呈現了西遊記眾多元素 相較於日本文化西方人已經很熟悉 對中華文化還很好奇 因為華人的文創一直處於弱勢 這款黑神話悟空會帶來甚麼樣的風暴呢?![[討論] 黑悟空為何會受到那麼多關注?](https://i.imgur.com/VHCnAg4b.jpeg "[討論] 黑悟空為何會受到那麼多關注?")
爆
[活俠] 小梅……多希望婚禮的伴娘是妳72
[閒聊] 買到沒覺得特別好玩的遊戲會？68
[妮姬] 新PICKUP 芙羅拉![[妮姬] 新PICKUP 芙羅拉](https://i.imgur.com/eBQJwZhb.jpeg "[妮姬] 新PICKUP 芙羅拉")
56
[蔚藍] 學生介紹 元宮チアキ![[蔚藍] 學生介紹 元宮チアキ](https://pbs.twimg.com/media/GcjiQQDaMAIRSAP.jpg "[蔚藍] 學生介紹 元宮チアキ")
51
[閒聊] 地錯抽技能>>>努力吧37
[問題] 亂馬中的大姐霞人氣怎麼那麼高35
[閒聊] 名字是凜的角色會想到誰![[閒聊] 名字是凜的角色會想到誰](https://i.imgur.com/3NUFEfeb.jpg "[閒聊] 名字是凜的角色會想到誰")
35
[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 樋口円香![[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 樋口円香](https://i.imgur.com/FuoIYFTb.jpg "[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 樋口円香")
35
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物32
[閒聊] 自製遊戲參展G-Eight遊戲展,抽一張門票![[閒聊] 自製遊戲參展G-Eight遊戲展,抽一張門票](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202411/forum/60599/3c34e6115a8a65964540a3cb69e090ec.JPG "[閒聊] 自製遊戲參展G-Eight遊戲展,抽一張門票")
9
[閒聊] 現在扶老人到底會不會被告啊？![[閒聊] 現在扶老人到底會不會被告啊？](https://i.imgur.com/US2Mrhpb.jpeg "[閒聊] 現在扶老人到底會不會被告啊？")
74
[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的![[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的](https://i.imgur.com/a1nhMk0b.png "[討論] 各位都是怎麼解決3D暈的")
27
[閒聊] Falcom社長:空軌重製版不會有世界重置設定![[閒聊] Falcom社長:空軌重製版不會有世界重置設定](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/23531/ogp_Yrcb.jpg?x=1280 "[閒聊] Falcom社長:空軌重製版不會有世界重置設定")
26
[妮姬] 誰是最壞的女人![[妮姬] 誰是最壞的女人](https://i.imgur.com/x0icRTSb.jpeg "[妮姬] 誰是最壞的女人")
18
[問題] ptcgp得卡挑戰必中ex卡的密技是真的嗎?![[問題] ptcgp得卡挑戰必中ex卡的密技是真的嗎?](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/466429271_1198687038356233_3015358492849845864_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTM4NC5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=imgxEfnLY_QQ7kNvgE2UV4C&_nc_gid=15caa4f9e7e74ba2a4e2f761951aba48&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzQ5ODEzNzYyNjQ4ODc5NDA0Mw%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYAC082VH71QAPxa2pXvdE-BIN0MohcdDTAdJztFLrXEtw&oe=673F384C&_nc_sid=10d13b "[問題] ptcgp得卡挑戰必中ex卡的密技是真的嗎?")
23
[情報] LF2重製版 最新進度 Bat![[情報] LF2重製版 最新進度 Bat](https://i.imgur.com/9Dk6hgjb.jpeg "[情報] LF2重製版 最新進度 Bat")
24
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：黃蓋![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：黃蓋](https://i.imgur.com/pmUhuYeb.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：黃蓋")
19
[問題] 有沒有推薦中文介面買斷制的數獨app?![[問題] 有沒有推薦中文介面買斷制的數獨app?](https://i.imgur.com/olgujO0b.jpeg "[問題] 有沒有推薦中文介面買斷制的數獨app?")
18
[Vtub] 透明人間 桃鈴ねね![[Vtub] 透明人間 桃鈴ねね](https://img.youtube.com/vi/FkFnHngz5M0/mqdefault.jpg "[Vtub] 透明人間 桃鈴ねね")
16
[問題] 死神為什麼也要火影跑？![[問題] 死神為什麼也要火影跑？](https://i.imgur.com/k3XEBlfb.jpeg "[問題] 死神為什麼也要火影跑？")
17
[閒聊] 花澤香菜：大家一起吃了很多小籠包！![[閒聊] 花澤香菜：大家一起吃了很多小籠包！](https://i.imgur.com/4Ie8nFDb.jpeg "[閒聊] 花澤香菜：大家一起吃了很多小籠包！")
16
[情報] 賽馬娘 新三星 空中救世主![[情報] 賽馬娘 新三星 空中救世主](https://pbs.twimg.com/media/GcjhLNAaIAAb1CF.jpg "[情報] 賽馬娘 新三星 空中救世主")
16
Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==![Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==](https://i.imgur.com/tpX0jNub.jpeg "Re: [PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==")
15
[閒聊] 死亡擱淺 原來公路底下跟橋下不能躲雨![[閒聊] 死亡擱淺 原來公路底下跟橋下不能躲雨](https://img.youtube.com/vi/tDDBTxbGxI4/mqdefault.jpg "[閒聊] 死亡擱淺 原來公路底下跟橋下不能躲雨")
15
[閒聊] ジオンの系譜 吉翁的家譜![[閒聊] ジオンの系譜 吉翁的家譜](https://pbs.twimg.com/media/GbER2H5asAAxStM.jpg "[閒聊] ジオンの系譜 吉翁的家譜")
15
[閒聊] 四隻手真的很好用呢![[閒聊] 四隻手真的很好用呢](https://i.imgur.com/2treo6lb.jpeg "[閒聊] 四隻手真的很好用呢")
24
Re: [索尼] 社長：承認星鳴失敗，已得教訓、應更14
[閒聊] 福岡的 新安洲 配色![[閒聊] 福岡的 新安洲 配色](https://i.imgur.com/H0XMtnQb.jpeg "[閒聊] 福岡的 新安洲 配色")
14
[Vtub] Irys - TwiLight MV![[Vtub] Irys - TwiLight MV](https://img.youtube.com/vi/dFZ1oTSFuIE/mqdefault.jpg "[Vtub] Irys - TwiLight MV")
14
[妮姬] Unbreakable的bass擔當原來是他![[妮姬] Unbreakable的bass擔當原來是他](https://img.youtube.com/vi/ST3iMyRSVv0/mqdefault.jpg "[妮姬] Unbreakable的bass擔當原來是他")