Re: [閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?
※ 引述《Gentlemon (Gentlemon)》之銘言：
: 通常ACG無論是遊戲、動畫都是聽原文
: 不過偶爾會有台灣官方出中文翻唱
: 像是爐石的中文翻唱就還不錯
: 哆啦A夢主題曲也有過中文版
: 那哪一首才會是中文翻唱的神曲呢
: 有沒有C洽
一般而言
通常會說是原子小金剛
大家比較耳熟能詳的是真珠美人魚
不過我個人認為的是
翻唱三國志-遼闊的大地片尾曲
風姿花傳
https://www.youtube.com/watch?v=BmsoYP-9nfo
但是風姿花傳本來水準就蠻高的
所以不知道所謂的最強要用甚麼標準評比?
--
※ PTT 留言評論
![[閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?](https://i.imgur.com/h3LUH6Ab.jpg "[閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?")
![Re: [閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?](https://img.youtube.com/vi/lB2V3CzIta0/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?")
![Re: [閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?](https://img.youtube.com/vi/cyGUfDHwweI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?")
![Re: [閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?](https://img.youtube.com/vi/hUKZxVaRXnU/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 最強的ACG中文翻唱曲是哪一首?")
32
[討論] 東映三國志算最頂的三國改編動畫嗎？距今30年前1992年開始 東映連三年出了三部三國志改編的動畫電影 分別是 第一部：英雄的黎明 第二部：長江的燃燒31
[閒聊] 真珠美人魚最喜歡的歌曲是哪一首呢?網頁好讀板 大家好,因為真珠美人魚最近要出新作了,所以在重看舊作 我最喜歡最喜歡的歌曲是這兩首![[閒聊] 真珠美人魚最喜歡的歌曲是哪一首呢?](https://img.youtube.com/vi/9IP8ReYW1k4/mqdefault.jpg "[閒聊] 真珠美人魚最喜歡的歌曲是哪一首呢?")
25
[討論] 中文翻唱曲最頂的是「True Blue」嗎？如題，這是2003年版原子小金剛 印象中評價還算不錯的樣子 值得一提的是這個主題曲「True Blue」![[討論] 中文翻唱曲最頂的是「True Blue」嗎？](https://i.imgur.com/ODyCsvmb.jpg "[討論] 中文翻唱曲最頂的是「True Blue」嗎？")
21
[三國] 魯肅到底算是鷹派還是鴿派?從不管 三國志 或是 火鳳燎原的表現來看,魯肅都是同周瑜 積極說服碧眼小兒,應該跟曹操打一架的主戰派 只是打完後,實質繼任都督卻不是都督的魯肅,還是建議跟劉備主和 才會有動畫 風姿花傳 中,二哥拉著魯肅對在草叢裡的人打招呼:唉呦,這不是呂蒙將軍嗎? 這一幕8
[問卦] 這首歌是不是聽了很有惆悵感？各位八卦肥宅瘦宅晚上好 看了一下三國志 片尾配上了風姿花傳 想想劉備、關羽、張飛、趙雲、孔明等名將 就這樣一一過世![[問卦] 這首歌是不是聽了很有惆悵感？](https://img.youtube.com/vi/c2RFL2ZMNFM/mqdefault.jpg "[問卦] 這首歌是不是聽了很有惆悵感？")
8
[閒聊] 真珠美人魚的歌喜歡哪一首¿？安安大家好啊 如題 真珠美人魚應該算是8 9年級生的童年回憶 雖然劇情很白爛 但其歌曲的翻唱程度卻是相當優秀 以七彩的微風最為出名6
[問卦] 風姿花傳這首歌是不是讓人有惆悵感？各位八卦肥宅瘦宅晚上好 這首風姿花傳是三國志的片尾曲 是不是超適合用的 聽完後![[問卦] 風姿花傳這首歌是不是讓人有惆悵感？](https://img.youtube.com/vi/_udQHt9yyn4/mqdefault.jpg "[問卦] 風姿花傳這首歌是不是讓人有惆悵感？")
爆
[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列![[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列](https://i.imgur.com/2nRddv8b.png "[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列")
爆
[閒聊]![[閒聊]](https://i.imgur.com/ikOiTMub.jpeg "[閒聊]")
80
[活俠] 雞腿俠劇情被砍好多![[活俠] 雞腿俠劇情被砍好多](https://i.imgur.com/lOdvY9Ib.jpeg "[活俠] 雞腿俠劇情被砍好多")
77
[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)![[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)](https://i.imgur.com/xGjih89b.png "[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)")
74
[塗鴉] 活俠傳-郁竹2![[塗鴉] 活俠傳-郁竹2](https://i.imgur.com/JIdc7Zab.jpeg "[塗鴉] 活俠傳-郁竹2")
67
[閒聊] 米哈遊今天心裡在想什麼？![[閒聊] 米哈遊今天心裡在想什麼？](https://i.imgur.com/TKJ0aY8b.jpeg "[閒聊] 米哈遊今天心裡在想什麼？")
66
[閒聊] 電競比賽打到一半遇到電力問題怎辦![[閒聊] 電競比賽打到一半遇到電力問題怎辦](https://i.imgur.com/gO0YSgib.jpeg "[閒聊] 電競比賽打到一半遇到電力問題怎辦")
爆
[活俠] 淺談小師妹&瑞笙 決戰心態分析![[活俠] 淺談小師妹&瑞笙 決戰心態分析](https://img.youtube.com/vi/wRuohgNOF0o/mqdefault.jpg "[活俠] 淺談小師妹&瑞笙 決戰心態分析")
66
[活俠] 哪個配角戲份少，但讓你對他很深刻的？![[活俠] 哪個配角戲份少，但讓你對他很深刻的？](https://i.imgur.com/jAxYUEwb.jpg "[活俠] 哪個配角戲份少，但讓你對他很深刻的？")
59
[閒聊] 人老真的會懶得碰遊戲嗎61
[閒聊] ニコニコ洩漏的有 員工名單/社長的駕照![[閒聊] ニコニコ洩漏的有 員工名單/社長的駕照](https://pbs.twimg.com/media/GRH4X1KaoAA9cif.jpg "[閒聊] ニコニコ洩漏的有 員工名單/社長的駕照")
爆
[Vtub] A醬要離職了![[Vtub] A醬要離職了](https://i.imgur.com/LStAaJ8b.jpeg "[Vtub] A醬要離職了")
55
[閒聊] 絕區零主打一爽字你信嗎![[閒聊] 絕區零主打一爽字你信嗎](https://img.youtube.com/vi/cXJoB6V11iQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 絕區零主打一爽字你信嗎")
爆
[Holo] 感謝A醬![[Holo] 感謝A醬](https://i.imgur.com/HmbkcdHb.png "[Holo] 感謝A醬")
53
[FGO] 新五星-阿曇磯良![[FGO] 新五星-阿曇磯良](https://i.imgur.com/qHK2REib.jpg "[FGO] 新五星-阿曇磯良")
49
[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期![[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期](https://i.imgur.com/rdANTLfb.jpeg "[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期")
51
[情報] 壞茸社 C104緊急通知![[情報] 壞茸社 C104緊急通知](https://pbs.twimg.com/media/GRKC2s1acAA54OI.png "[情報] 壞茸社 C104緊急通知")
爆
[推投] 法環DLC 尾王設計有沒有問題![[推投] 法環DLC 尾王設計有沒有問題](https://img.youtube.com/vi/EwRS7KCUZjc/mqdefault.jpg "[推投] 法環DLC 尾王設計有沒有問題")
47
[閒聊] 要推坑女生手遊，推什麼比較好？![[閒聊] 要推坑女生手遊，推什麼比較好？](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 要推坑女生手遊，推什麼比較好？")
45
[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎？![[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎？](https://i.imgur.com/yn67MXJb.jpeg "[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎？")
45
[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹![[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹](https://i.imgur.com/PgaeP3Sb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹")
41
[Vtub] Iofi、Ollie今天B限直播懶人包![[Vtub] Iofi、Ollie今天B限直播懶人包](https://i.imgur.com/wKt2JPtb.jpg "[Vtub] Iofi、Ollie今天B限直播懶人包")
40
[閒聊] 近2萬人對法環DLC難度票選結果![[閒聊] 近2萬人對法環DLC難度票選結果](https://i.imgur.com/fYriTRIb.jpg "[閒聊] 近2萬人對法環DLC難度票選結果")
65
[閒聊] 英高這次徹底跌落神壇了吧40
[閒聊] 惡兆妖鬼打五個小時是什麼水準40
[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興![[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興](https://news.agentm.tw/wp-content/uploads/image3-992.jpg "[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興")
37
[塵白]又麻、又辣![[塵白]又麻、又辣](https://i.imgur.com/nZvBiQkb.png "[塵白]又麻、又辣")
38
[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?![[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?](https://i.imgur.com/D43sOmsb.png "[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?")
37
[哈波] 小柯羅奇假扮瘋眼當老師是不是很稱職啊34
[閒聊] 檢察官拿搜索票來宿舍查mp3要怎麼辦？![[閒聊] 檢察官拿搜索票來宿舍查mp3要怎麼辦？](https://i.imgur.com/quniN8xb.jpeg "[閒聊] 檢察官拿搜索票來宿舍查mp3要怎麼辦？")