[閒聊] 短篇漫畫的觀看問題
這裡的﹝短篇漫畫﹞是指作者在P站或推特上公開分享的小漫畫，
因應板規範圍，所以只討論
在有明確取得「作者許可」的授權翻譯及轉載的部分，
台灣有不少個人翻譯者都會在推特上詢問作者翻譯及轉載許可，
普遍是發佈在 FB粉絲團、個人推特、巴哈小屋等等...
偶爾也能看到鄉民會在板上分享自行翻譯的小漫畫，
其實算是我個人疑惑許久，
關於開頭提到的﹝短篇漫畫﹞，
雖然在個人翻譯的粉絲團或巴哈小屋的讀者回應都挺熱絡的，
但有時翻譯並不是按照順序發布，就導致集數容易亂跳，觀看上並不是那麼便利，
或是可能斷更復更的情況，中間穿插了許多其他類型的漫畫，查找上也不便捷...
台灣的漫畫平台大多都還是商業連載類型，或是台灣作者的原創漫畫等等，
沒甚麼人提到關於觀看翻譯的短篇漫畫這類的地方，
（也可能因為這類平台多是盜版或授權模糊的情況吧...？）
明明有不少很好的短篇漫畫，在翻譯者有取得作者授權的情況下，
結果觀看卻還得跑到中國的漫畫站去看，還是挺感慨的...
台灣就沒有能夠方便觀看這些漫畫的網站嗎QQ
--
1.疫情期間，搭乘大眾運輸請配戴好口罩
https://i.imgur.com/xz2ULKJ.jpg
https://i.imgur.com/npsEOQH.jpg
https://i.imgur.com/pr0Nwh9.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.21.247 (臺灣)
※ PTT 網址
→
巴哈小屋 不過要看譯者自己有沒有心整理分類
→
或是看他有沒有上傳到其他不能在這明說的網站
巴哈小屋的文章好像沒辦法自定排序，大部分翻譯都是從最新集或是跳篇翻譯， 導致觀看上的集數順序很亂...
※ 編輯: Kans9527 (114.37.21.247 臺灣), 05/15/2023 03:11:2775
[閒聊]陸網友「看盜版嫌劇情爛」還私訊！日作者反擊：沒有違法自覺陸網友「看盜版嫌劇情爛」還私訊！日作者反擊：沒有違法自覺真可怕 記者張筱涵／綜合報導 大陸網友自行組成的字幕組相當盛行，不管是漫畫還是電視節目都是如此，但因為都沒有 取得來源的版權，其實都是非法。怎料日前竟然有大陸網友看盜版漫畫後對劇情不滿，還![[閒聊]陸網友「看盜版嫌劇情爛」還私訊！日作者反擊：沒有違法自覺](https://cdn2.ettoday.net/images/5885/5885607.jpg "[閒聊]陸網友「看盜版嫌劇情爛」還私訊！日作者反擊：沒有違法自覺")
39
[閒聊] Lycoris同人：瀧奈，妳想做愛嗎？【Lycoris同人漫畫翻譯】瀧奈，妳想做愛嗎![[閒聊] Lycoris同人：瀧奈，妳想做愛嗎？](https://i.imgur.com/fnrvaOvb.jpg "[閒聊] Lycoris同人：瀧奈，妳想做愛嗎？")
38
[情報] DLsite:大家一起來翻譯前情提要： 摘要： dlsite開放作者申請網路社群翻譯 好處是可以收編漢化組 增加銷售量![[情報] DLsite:大家一起來翻譯](https://i.imgur.com/Zu1Pt64b.jpg "[情報] DLsite:大家一起來翻譯")
33
[閒聊] 日本奇片：班上的硬漢竟然在畫這種東西（代發） 曾被正港奇片認證的 日本奇片みずひら老師的4頁短篇 在推特上大概獲得快16萬![[閒聊] 日本奇片：班上的硬漢竟然在畫這種東西](https://i.imgur.com/vbXhVKkb.jpg "[閒聊] 日本奇片：班上的硬漢竟然在畫這種東西")
24
[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言原文網址： 原文標題： いつもきみのそばに 動物たちが残した25個の不思議なメッセージ 是否經過原作者授權︰(是/尚未)![[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言](https://i.imgur.com/aWiN9l4b.jpg "[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言")
19
[閒聊] 不孝的女兒【翻譯漫畫/原創】不孝 作者：neka @neka__s #漫畫 #翻譯 #日文 #原創 #neka #汽水糖 #霧語 #偷吃 #糖果 #晚餐 #母親 #女兒![[閒聊] 不孝的女兒](https://i.imgur.com/2r4Xa4kb.jpg "[閒聊] 不孝的女兒")
9
[閒聊] 求推薦國產短篇漫畫作者經常在FB上看到一些翻譯粉專分享的短篇漫畫（這是我現在仍在看FB的原因之一） 就是大多不超過兩三頁那種， 也有的是單頁完結或者是系列作， 其中不乏讓人印象深刻的佳作， 在板上也可以看到很多這類型作品的分享文。1
Fw: [VTuber] 蝦勇Xアルス 師徒漫畫系列 翻譯作者: seer2525 (月月) 看板: C_Chat 標題: [VTuber] 蝦勇Xアルス 師徒漫畫系列 翻譯 時間: Mon Mar 23 18:19:17 2020 作者：筆たらず @LLVPunQEFDXM7wI![Fw: [VTuber] 蝦勇Xアルス 師徒漫畫系列 翻譯](https://i.imgur.com/Fkug8XFb.png "Fw: [VTuber] 蝦勇Xアルス 師徒漫畫系列 翻譯")
[討論] 動畫分散代理權 是不是比漫畫獨佔好？多年來常看到網路許多地方有人批評 xxx漫畫的翻譯不好、ooo的翻譯不如漢化組 但漫畫在國內又是獨佔授權 國內也沒有別的版本可以買 不過動畫就不一樣
Fw: [翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言作者: ayun ( ′・ω・`) 看板: marvel 標題: [翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言 時間: Sun Sep 18 23:35:57 2022 原文網址：
83
[討論] 有什麼死主角還被奉為神作的作品嗎 有雷25
[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使![[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使](https://pbs.twimg.com/media/GcadcB3bIAA-t7Q.jpg "[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使")
19
[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心![[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心](https://i.imgur.com/GtxC3V0b.jpeg "[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心")
19
[問題] L4D2有任務指引嗎？19
[閒聊] 我推結局下一幕![[閒聊] 我推結局下一幕](https://i.imgur.com/VWFjfA5b.jpeg "[閒聊] 我推結局下一幕")
18
[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低？![[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低？](https://iili.io/2AS7vFj.jpg "[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低？")
16
[問題] 有沒有中期鬼轉成恐怖作品的？15
Re: [公連] 日服主線新增女角![Re: [公連] 日服主線新增女角](https://i.imgur.com/B3Y0G9Fb.png "Re: [公連] 日服主線新增女角")
14
Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝![Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝](https://i.imgur.com/SzuzqdOb.jpeg "Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝")
13
[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和![[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和](https://i.ibb.co/y4V55CD/249553.jpg "[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和")
12
[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰![[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰](https://i.imgur.com/WzTN4Vab.jpg "[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰")
10
[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用![[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用](https://i.imgur.com/zFKwG25b.png "[閒聊] 戰鬥椿好像比長離還好用")
21
[問題] 都去哪裡找Figure情報？8
[閒聊] 求推薦花澤香菜哪幾首歌一定要補的？![[閒聊] 求推薦花澤香菜哪幾首歌一定要補的？](https://img.youtube.com/vi/RfGHSp4oViI/mqdefault.jpg "[閒聊] 求推薦花澤香菜哪幾首歌一定要補的？")
44
[補番] 死亡筆記本 還我L7
[MyGO] 三重燈![[MyGO] 三重燈](https://i.imgur.com/TDx9yk1b.jpeg "[MyGO] 三重燈")
7
[問題] 真人化的商業對象是誰18
[閒聊] 墮落的阿烏拉![[閒聊] 墮落的阿烏拉](https://i.imgur.com/FBQhf1Db.png "[閒聊] 墮落的阿烏拉")
13
[情報] 中年男的異世界網購生活 PV公開&追加聲優![[情報] 中年男的異世界網購生活 PV公開&追加聲優](https://i.imgur.com/6yVwNfBb.jpg "[情報] 中年男的異世界網購生活 PV公開&追加聲優")
7
[妮姬] WS SEC+ 卡面公開![[妮姬] WS SEC+ 卡面公開](https://i.imgur.com/mXr2vjEb.jpeg "[妮姬] WS SEC+ 卡面公開")
9
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物5
[公主] 貼貼靜流。![[公主] 貼貼靜流。](https://pixiv.cat/92870962.jpg "[公主] 貼貼靜流。")
13
[24秋] 膽大黨這季的劇情會演到哪邊? 有漫畫雷6
[閒聊] 復活邪神2R 乳搖檢查![[閒聊] 復活邪神2R 乳搖檢查](https://img.youtube.com/vi/IWFvuLrN250/mqdefault.jpg "[閒聊] 復活邪神2R 乳搖檢查")
5
[閒聊] 五十鈴＆拉毗 撞奶![[閒聊] 五十鈴＆拉毗 撞奶](https://i.meee.com.tw/LvqR7ag.jpg "[閒聊] 五十鈴＆拉毗 撞奶")
18
[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇![[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇](https://i.meee.com.tw/0b90Apu.jpeg "[孤獨][孤搖]虹夏偷親波奇")
15
[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取![[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取](https://i.imgur.com/ACxR52fb.jpeg "[閒聊] Ubisoft 縱橫諜海 改編真人電影 確定取")
12
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物4
[Vtub] Henya 圖奇台 20241116![[Vtub] Henya 圖奇台 20241116](https://img.youtube.com/vi/Ck4FAC0yTG0/mqdefault.jpg "[Vtub] Henya 圖奇台 20241116")
6
[我推] 我推假想結局
![[問題] L4D2有任務指引嗎？](https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2036243145001980711/8AB0A73FC70ECE01A2FA9B9DF0F5924499530820/?imw=512&&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false "[問題] L4D2有任務指引嗎？")