[閒聊] 短篇漫畫的觀看問題
這裡的﹝短篇漫畫﹞是指作者在P站或推特上公開分享的小漫畫，
因應板規範圍，所以只討論
在有明確取得「作者許可」的授權翻譯及轉載的部分，
台灣有不少個人翻譯者都會在推特上詢問作者翻譯及轉載許可，
普遍是發佈在 FB粉絲團、個人推特、巴哈小屋等等...
偶爾也能看到鄉民會在板上分享自行翻譯的小漫畫，
其實算是我個人疑惑許久，
關於開頭提到的﹝短篇漫畫﹞，
雖然在個人翻譯的粉絲團或巴哈小屋的讀者回應都挺熱絡的，
但有時翻譯並不是按照順序發布，就導致集數容易亂跳，觀看上並不是那麼便利，
或是可能斷更復更的情況，中間穿插了許多其他類型的漫畫，查找上也不便捷...
台灣的漫畫平台大多都還是商業連載類型，或是台灣作者的原創漫畫等等，
沒甚麼人提到關於觀看翻譯的短篇漫畫這類的地方，
（也可能因為這類平台多是盜版或授權模糊的情況吧...？）
明明有不少很好的短篇漫畫，在翻譯者有取得作者授權的情況下，
結果觀看卻還得跑到中國的漫畫站去看，還是挺感慨的...
台灣就沒有能夠方便觀看這些漫畫的網站嗎QQ
--
1.疫情期間，搭乘大眾運輸請配戴好口罩
https://i.imgur.com/xz2ULKJ.jpg
https://i.imgur.com/npsEOQH.jpg
https://i.imgur.com/pr0Nwh9.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.21.247 (臺灣)
※ PTT 網址
→
巴哈小屋 不過要看譯者自己有沒有心整理分類
→
或是看他有沒有上傳到其他不能在這明說的網站
巴哈小屋的文章好像沒辦法自定排序，大部分翻譯都是從最新集或是跳篇翻譯， 導致觀看上的集數順序很亂...
※ 編輯: Kans9527 (114.37.21.247 臺灣), 05/15/2023 03:11:2775
[閒聊]陸網友「看盜版嫌劇情爛」還私訊！日作者反擊：沒有違法自覺陸網友「看盜版嫌劇情爛」還私訊！日作者反擊：沒有違法自覺真可怕 記者張筱涵／綜合報導 大陸網友自行組成的字幕組相當盛行，不管是漫畫還是電視節目都是如此，但因為都沒有 取得來源的版權，其實都是非法。怎料日前竟然有大陸網友看盜版漫畫後對劇情不滿，還![[閒聊]陸網友「看盜版嫌劇情爛」還私訊！日作者反擊：沒有違法自覺](https://cdn2.ettoday.net/images/5885/5885607.jpg "[閒聊]陸網友「看盜版嫌劇情爛」還私訊！日作者反擊：沒有違法自覺")
39
[閒聊] Lycoris同人：瀧奈，妳想做愛嗎？【Lycoris同人漫畫翻譯】瀧奈，妳想做愛嗎![[閒聊] Lycoris同人：瀧奈，妳想做愛嗎？](https://i.imgur.com/fnrvaOvb.jpg "[閒聊] Lycoris同人：瀧奈，妳想做愛嗎？")
38
[情報] DLsite:大家一起來翻譯前情提要： 摘要： dlsite開放作者申請網路社群翻譯 好處是可以收編漢化組 增加銷售量![[情報] DLsite:大家一起來翻譯](https://i.imgur.com/Zu1Pt64b.jpg "[情報] DLsite:大家一起來翻譯")
33
[閒聊] 日本奇片：班上的硬漢竟然在畫這種東西（代發） 曾被正港奇片認證的 日本奇片みずひら老師的4頁短篇 在推特上大概獲得快16萬![[閒聊] 日本奇片：班上的硬漢竟然在畫這種東西](https://i.imgur.com/vbXhVKkb.jpg "[閒聊] 日本奇片：班上的硬漢竟然在畫這種東西")
24
[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言原文網址： 原文標題： いつもきみのそばに 動物たちが残した25個の不思議なメッセージ 是否經過原作者授權︰(是/尚未)![[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言](https://i.imgur.com/aWiN9l4b.jpg "[翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言")
19
[閒聊] 不孝的女兒【翻譯漫畫/原創】不孝 作者：neka @neka__s #漫畫 #翻譯 #日文 #原創 #neka #汽水糖 #霧語 #偷吃 #糖果 #晚餐 #母親 #女兒![[閒聊] 不孝的女兒](https://i.imgur.com/2r4Xa4kb.jpg "[閒聊] 不孝的女兒")
9
[閒聊] 求推薦國產短篇漫畫作者經常在FB上看到一些翻譯粉專分享的短篇漫畫（這是我現在仍在看FB的原因之一） 就是大多不超過兩三頁那種， 也有的是單頁完結或者是系列作， 其中不乏讓人印象深刻的佳作， 在板上也可以看到很多這類型作品的分享文。1
Fw: [VTuber] 蝦勇Xアルス 師徒漫畫系列 翻譯作者: seer2525 (月月) 看板: C_Chat 標題: [VTuber] 蝦勇Xアルス 師徒漫畫系列 翻譯 時間: Mon Mar 23 18:19:17 2020 作者：筆たらず @LLVPunQEFDXM7wI![Fw: [VTuber] 蝦勇Xアルス 師徒漫畫系列 翻譯](https://i.imgur.com/Fkug8XFb.png "Fw: [VTuber] 蝦勇Xアルス 師徒漫畫系列 翻譯")
[討論] 動畫分散代理權 是不是比漫畫獨佔好？多年來常看到網路許多地方有人批評 xxx漫畫的翻譯不好、ooo的翻譯不如漢化組 但漫畫在國內又是獨佔授權 國內也沒有別的版本可以買 不過動畫就不一樣
Fw: [翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言作者: ayun ( ′・ω・`) 看板: marvel 標題: [翻譯] 一直在你身邊 動物的25個不可思議的留言 時間: Sun Sep 18 23:35:57 2022 原文網址：
爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」![[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/1vzu3tcCRMZ8eL4VswUuJq.jpg "[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」")
83
[GBF] 合作活動 魔法老師57
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！![[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！](https://pbs.twimg.com/media/GfVAgfZaEAAbWSm.jpg "[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！")
56
[閒聊] alp 宅友3 1 0 2 P56
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件![[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件](https://i.imgur.com/KjWiADXb.png "[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件")
52
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?57
[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!![[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!](https://i.imgur.com/Ol1VPilb.jpeg "[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!")
76
[閒聊] 鍾培生：規則絕對是統神有利，但裁判不48
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺![[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺](https://i.imgur.com/h8XAdpIb.jpeg "[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺")
43
[閒聊] 統神復胖需要多久37
[問題] 芙莉蓮這樣的結局算完美嗎？42
[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開![[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開](https://img.youtube.com/vi/kyQombmC6Yg/mqdefault.jpg "[蔚藍] 4周年紀念曲&PV公開")
27
[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?![[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?](https://i.imgur.com/3AO3Pe2b.jpg "[閒聊] 拳擊是不是注定紅不了?")
40
[閒聊] 碧藍航線 7年的變化![[閒聊] 碧藍航線 7年的變化](https://pbs.twimg.com/media/GfY1KT-bEAAIglh.jpg "[閒聊] 碧藍航線 7年的變化")
爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……38
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)![[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)](https://img.youtube.com/vi/Ev0d-A--msI/mqdefault.jpg "[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)")
36
[情報] 間諜家家酒108話![[情報] 間諜家家酒108話](https://i.imgur.com/44O1hyNb.jpeg "[情報] 間諜家家酒108話")
33
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://pbs.twimg.com/media/GfX0VJwWcAAaMlV.jpg "[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
71
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部![[討論] 今年最好看的動畫要推哪部](https://i.imgur.com/ZtZwdA6b.jpeg "[討論] 今年最好看的動畫要推哪部")
31
[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?![[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?](https://pbs.twimg.com/media/GfXcmzgWgAAEi77.jpg "[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?")
30
[閒聊] 黑白妹作者：放心吧![[閒聊] 黑白妹作者：放心吧](https://i.imgur.com/ftKFr8jb.jpeg "[閒聊] 黑白妹作者：放心吧")
28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本？26
[問題] 台灣日系文化是不是快超越韓系了28
[蔚藍] 睡衣真紀![[蔚藍] 睡衣真紀](https://pbs.twimg.com/media/GfaAQXpbwAETdvL.jpg "[蔚藍] 睡衣真紀")
28
[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義![[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義](https://i.imgur.com/oYDKw34b.jpg "[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義")
21
[閒聊] 統神現在是台灣實況圈最大咖嗎23
[繪圖] 黑白(葉)妹![[繪圖] 黑白(葉)妹](https://images.plurk.com/4LmTD6Uf6FwlfXdxSV5c5q.jpg "[繪圖] 黑白(葉)妹")
爆
[蔚藍] 聖誕SP生放![[蔚藍] 聖誕SP生放](https://i.imgur.com/UTJA0X1b.jpeg "[蔚藍] 聖誕SP生放")
98
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急![[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急](https://i.imgur.com/5EALDf5b.jpeg "[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急")
22
[閒聊] 糟了是鋼彈！.....鋼彈?![[閒聊] 糟了是鋼彈！.....鋼彈?](https://i.imgur.com/2qEMrdzb.jpeg "[閒聊] 糟了是鋼彈！.....鋼彈?")