Re: [閒聊] 肥倫幹嘛一直尊稱別人「某某某大人」?
費倫的用詞是「大人」=「樣」=「SAMA」
她的成長歷程中碰到的都是%數超高的長輩
海塔 艾冉 芙莉蓮 這些都出去都喊水結凍的
不只她這樣叫
一般村民見到勇者小隊都是這樣尊稱的
至於成年(出門冒險)後還維持這種做法
一來是小時養成的習慣了
二來就單純只是個人修養習慣
絕對不是什麼海塔性癖 又不是女僕店= =
像我線上跟日本人開會
一般人都叫我(姓氏)さん
但也不是沒有人稱我為(姓氏)様
現代日語還是有人這樣用的
甚至今年有獵人頭安排我跟對面主管面試
人家大我一輪 是未來可能當你老闆的人
還不是(姓氏)様長 (姓氏)様短的叫
跟尊敬無關 這就個人的禮數跟選擇而已
咻咻咻
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.114.126.207 (日本)
※ PTT 網址
→
咻桑
推
你尖端小編?
推
咻咻咻是在幹嘛
→
銀行/區公所/醫院等等櫃檯人員叫人都是樣
→
結論:你的性癖跟海塔一樣
職場上不會有人迎合你的性癖啦! 不會吧…
推
就敬語啊 不同文化與語言邏輯
→
又性癖了 ==
→
OO大人
推
平輩不是叫君嗎
錯誤理解 誰教你的
※ 編輯: B0988698088 (126.114.126.207 日本), 10/17/2023 14:35:51推
其實要熟一點才能用くん(君),而且是晚輩或平輩,
→
好像小時候比較常用
噓
那是你沒跟客戶開過會 さん看你會不會被電飛 還敢さん阿
→
くん只會叫後輩 平輩也頂多叫同期 同等職位的同事根本也
→
不會用くん
→
接觸商業日文的人少之又少吧?別這樣
→
還好我都叫てめえ
→
溫和一點吧
→
おまえ
→
あなた也是滿沒禮貌的,我也會很火
推
貴様 有貴有樣 夠尊敬了吧
推
我跟日本客戶開會,辦展也是用さん在互相稱呼,沒有一定
推
至少不是お前 貴様
推
君平輩要比較熟一點才能叫,或長輩叫晚輩
推
あなた本身就很少用 通常認識的人都是姓氏稱呼
推
くん女對男只能晚輩,ex:學姊對學弟。男用くん才能對平
→
輩跟晚輩。無關現代社會氛圍,單純是有點語法上古早遺留
→
下來的的男尊女卑。
→
但為了表示極度尊重。我對一概都是使用貴樣
推
就當作是「先生、女士」就好了
60
[閒聊] 肥倫變欣逝紀芙音戰士,是不是海塔失算?海塔本來盤算 芙莉蓮會是一個好媽媽 所以把可愛懂事的乾女兒費倫 托給慈祥的阿嬤芙莉蓮養 結果費倫被芙莉蓮越養越歪49
[閒聊] 費倫如果不當魔法使是不是會有更高成就?本季新番 葬送的芙莉蓮 動畫中 女主角(?)費倫 aka 菲倫 aka 肥倫 作為主角芙莉蓮的徒弟一同前往大陸最北端 動畫進度中雖然還是個平凡的新人魔法使 但後來漫畫中又逐漸鋪陳出她優異的特質46
[閒聊] 所以芙莉蓮活了千年都沒經驗?我就問芙莉蓮活了千年難到都沒有過那個意思? 都沒想過色色? 是說勇者小隊 勇者單戀 告白沒被理會 老死時好像孤獨一人 海塔跟艾冉好像也是獨居老人28
[閒聊] 原來芙莉蓮經常壓在欣梅爾身上最近在回去翻芙莉蓮的漫畫 第78話,關於欣梅爾的日記,發現一個小細節 有沒有發現右下角勇者小隊的睡相,芙莉蓮跟艾冉的睡相是公認的差 在這之前我只知道芙莉蓮會睡到費倫身上,這是有明顯畫出來的18
[閒聊] 葬送的芙莉蓮 角色名字意涵超超超淺考察絕對有雷 前陣子有幸訂到台版第一卷書籤紀念版, 才剛翻開書回味芙莉蓮的旅程整個人都要不好了... 在看到欣梅爾去世那段, 芙莉蓮說出他還不夠了解這個人時整個跟著芙莉蓮一起鼻酸qwq17
[閒聊] 芙莉蓮賴床時勇者他們都在幹嘛?如題 根據費倫的證言,假如不把芙莉蓮叫醒的話,她老人家是能一路睡到下午才起床的,但福莉 蓮本人說勇者一行人只有一次對她生氣,不像肥倫會一直氣噗噗。 那麼在福利蓮賴床睡懶覺的時候,欣梅爾、海塔跟艾冉三人都在幹嘛呢? 海塔可能在喝酒、艾冉或許會鍛鍊?6
[漫畫] 葬送的芙莉蓮 1 小感 (捏作者: scotttomlee (中野三玖は俺の嫁!) 看板: Comic 標題: [心得] 葬送的芙莉蓮 1 小感 (捏 時間: Tue Sep 7 19:13:30 2021 BLOG版
97
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止爆
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單95
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論77
[閒聊] 不跳過的OP/ED67
[閒聊] 星野源經紀公司:轉發者也要負法律責任67
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了66
[討論] 你媽的,鳴潮沒辦法玩成女同遊戲65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播65
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報64
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職63
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職58
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug55
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難52
[閒聊] 尼爾:正在參與令人激動的新遊戲專案49
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人?45
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣43
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉42
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎42
[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ39
[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗39
[討論] 大便脫光光會比較好大嗎64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論35
[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機38
[閒聊] 求推薦戶松遙的歌爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止35
[閒聊] 好的手遊御三家應該要怎麼設計?34
[法環] DLC新宣傳圖