PTT評價

[母雞] 綾奈ゆにこ推特最新發文

看板C_Chat標題[母雞] 綾奈ゆにこ推特最新發文作者
Winux
(Windows X Linux)
時間推噓26 推:27 噓:1 →:32

獨角獸在母雞卡12話預告公布後的發文

https://x.com/unicococ/status/1901876478108987407

更正:推文提供的第二句正確翻譯

https://i.imgur.com/ih3vEBs.jpeg

https://i.imgur.com/EiItfUj.jpeg


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.187.140 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.9Tnw3uBx0GSg

s95201303/18 16:40好,可以準備鞭了

frank86032803/18 16:41有新柴火了,吵起來吵起來

Irenicus03/18 16:42獨角獸老師一定是被強迫掛名背鍋的 柿本太可惡嗚哇啊啊

NorAku03/18 16:43血流成河.jpg

Slzreo172603/18 16:43系列構成:寫標題

NorAku03/18 16:45話說第一項的奇數月,是指1、3月都是她負責的嗎(?

roger262390003/18 16:46這不是去年發的嗎?

LeeGOAT03/18 16:47現在是在互踢皮球嗎?

pdshingo03/18 16:50這樣寫這兩條未必是同一作品吧?

lyt556603/18 16:52要血流成河了

roger262390003/18 16:5312/28不是開播前嗎? 第二句的奇數月 目前有掛獨角

roger262390003/18 16:53獸的就只有第一集 是一月播的 可能接下來1213集可

roger262390003/18 16:53能有她?

Shichimiya03/18 16:5512就她寫的

undeadmask03/18 16:57驗證回 看是有料 還是一起爛完了

teddy1211403/18 16:59只參與標題 所以內容不是她的鍋吧

watanabekun03/18 16:59這年頭N87隨便望文生義都能當情報文了?

watanabekun03/18 17:00「各話参加のタイトルあり」意思是有作品她「每集」

watanabekun03/18 17:00都固定有負責工作,能翻成參加每話的標題制定不要笑

watanabekun03/18 17:00死人

roger262390003/18 17:01那就看12集節奏和觀感有沒有好一點囉

pdshingo03/18 17:012025獨角獸還有當 不擅長吸血的吸血鬼 的系列構成

watanabekun03/18 17:01重點畫在天大的誤譯上 (笑)

感謝提供正確翻譯

pdshingo03/18 17:04奇數月腳本1、3月指母雞卡沒錯,之後是否還有不知

※ 編輯: Winux (125.228.187.140 臺灣), 03/18/2025 17:06:54

bag083103/18 17:07看著唄,除非有人出來寫自傳,沒人知道母雞卡的劇本到底

bag083103/18 17:07是誰改的了

roger262390003/18 17:07不過再怎麼改 都是老闆很愛的劇本 老闆負最大責任

bag083103/18 17:08只是Mygo這麼成功的描寫擺在前面...個人還是傾向柿本主

Winux03/18 17:08印象中不是有西台灣內鬼說獨角獸負責腳本回把一切都救回來

Winux03/18 17:08了嗎

zeyoshi03/18 17:09浮木沒了

NorAku03/18 17:09原PO要不要把正確翻譯貼上原文,不然等等還要人家找推文

Peurintesa03/18 17:10所以意思是每集都有參與?那之前為啥有人要幫切割啊

watanabekun03/18 17:11當然是在講別的作品...

AmeNe4318903/18 17:16所以第二點指不擅長吸血的吸血鬼的可能性很高?

GodMune060803/18 17:16有每集參加的作品跟參加母雞卡不一定是同一件事...

a2784714003/18 17:17她是系構,本來就該每集都有參與

Peurintesa03/18 17:20對啊 我一直都這樣想都會看到幫忙切的==

kerorok6603/18 17:21因為當初MYGO播放時 她在推特表現得更有熱情

watanabekun03/18 17:22第二點指的顯然不是母雞卡... 原推時間都播出前幾天

watanabekun03/18 17:23了,母雞卡要播而且系列構成會掛她名還用再強調嗎

watanabekun03/18 17:24有些近期看到本人澄清才知道ゆにこ離開團隊的人可能

watanabekun03/18 17:25不知道,當初她跟武士道大吵後就馬上把MyGO的相關資

watanabekun03/18 17:25歷從自介欄移掉了,整個母雞卡播出快三個月只有一則

watanabekun03/18 17:26推文說她還是喜歡邦太祖香澄而已,關係早就冰點提都

watanabekun03/18 17:26很避諱提

Irenicus03/18 17:27事主自己都樂於當謎語人 那就不要怪有人會鬧啦

kerorok6603/18 17:29不過可能也不能講清楚 吧

watanabekun03/18 17:29事主謎語人(X) 中文圈很容易把純個人猜想大聲廣傳(O)

AmeNe4318903/18 17:29母雞卡都播出多久了沒必要再提吧= =

AmeNe4318903/18 17:29綜合語意來說別的作品的可能性比較高

AmeNe4318903/18 17:29假設是母雞卡每集都參與的話,那腳本的順位應該要在

AmeNe4318903/18 17:29第二位,系構大於自己主筆才對

tcl121903/18 17:36有沒有獨角獸=豐川祥子的假藥

roger262390003/18 17:37目前腳本就第一集和別人一起掛和之後的第十二集 就

roger262390003/18 17:37看獨角獸到底有沒有有料啊

SinPerson03/18 17:40兩個擺在一起就是要讓人看出反差吧

eoerexnten03/18 17:45回54樓,有這個假藥,am編劇說,5位腳本代表了mujica

eoerexnten03/18 17:455人

viper970903/20 20:08覺得是在講別的作品+1