PTT評價

[閒聊] 我是比較在意新版魔戒的封面畫啦...

看板C_Chat標題[閒聊] 我是比較在意新版魔戒的封面畫啦...作者
Qorqios
(☑逼得廢文大師當場退役)
時間推噓80 推:83 噓:3 →:73

如題 翻譯可休兵矣

我是比較在意新版魔戒的封面畫啦

(內頁...大概不會新加插圖吧?)

封面要用電影圖就得花錢買

不搞定電影智財權,連角色畫得像也可能被吉。

(我記得哈利波特記念版封面就不能畫得像電影演員)

說到「新版」《魔戒》的封面設計

個人最不想要的:黑色剪影 、抽象圖形、AI風景
例:https://i.imgur.com/Ake6D3p.jpg


至少 、要請妙手級繪師來畫角色吧……

A幹,寫完才GOOGLE,4本封面都已公布>>>https://imgur.com/zfzcFNK

MMM....不出所料.... :)





--
https://i.imgur.com/qzq087E.png


追求廢文與心得文的比例為
10:10 完美平衡


https://i.imgur.com/q5H5ywh.jpg 2024/2


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.94.114 (臺灣)
PTT 網址

newgunden03/14 13:23真是怕什麼就來什麼

lity342603/14 13:23這封面XDDDDD

keerily03/14 13:23在注意到翻譯之前,就是這封面勸退我的

SydLrio03/14 13:23一本大便

SangoGO03/14 13:24這封面很現代藝術...?

pauljet03/14 13:24錢太多才買書

s05511703/14 13:24反觀哈利波特

npc77603/14 13:25朱版的封面好歹是劇照 插圖好歹是油畫...

YoruHentai03/14 13:25這封面很像我國中用illustrator亂拉的垃圾

gaym1903/14 13:25是個高手

error40503/14 13:25自己印電影劇照糊上去

tuboshu03/14 13:25雙塔叛盟,這個為什麼用叛?

SHCAFE03/14 13:25很像小畫家還PS拉一拉之後的成果

a5107898603/14 13:25還好我家朱版電影封面,屌打

p458542403/14 13:25有些圖是托爾金親繪的,勿嘴

p458542403/14 13:26插圖你還要買艾倫 李的版權

midas8253903/14 13:26前幾天BW的數位板就看過封面了,只能說謝謝但不用了

p458542403/14 13:26之前文景版的初版也是有托的手繪,插圖版後來才出

hana595903/14 13:28這種風格很多人會吹捧的 勿嘴

midas8253903/14 13:28叛大概是指那隻白袍薩魯曼吧

p458542403/14 13:28李函那版就是仿製吧,希望本事之後也有插圖

serding03/14 13:30超級超級糞

junior100603/14 13:30指環王 兩座塔

ithil103/14 13:31→ keerily: 在注意到翻譯之前,就是這封面勸退我的 +1

kimicino03/14 13:32極簡風現代抽象藝術 剛學以拉時都這樣亂拉

ithil103/14 13:32這封面到底哪半點有魔戒氛圍,想收割粉絲錢也不是這麼敷

ithil103/14 13:32

AAAdolph03/14 13:36真的超爛的封面

Qorqios03/14 13:36https://i.imgur.com/6qRo53h.png 村上春樹(2022新)時報

Qorqios03/14 13:36說真的...又不用擔心銷量人氣

gm325203/14 13:36沒機會享受好東西了

pokeyok03/14 13:36看起來像什麼數學相關的教科書封面

polanco03/14 13:36關係戒指 兩座塔 回來國王

Qorqios03/14 13:36去請繪師畫!

leo25511203/14 13:36真的是兩座塔了

sywolf03/14 13:36最不想看的封面其中一種

leo25511203/14 13:37托爾金大師氣到爬起來

PunkGrass03/14 13:38這封面好爛 不適合這種故事

rotusea03/14 13:38雙塔wwww

SaberMyWifi03/14 13:38到底是什麼垃圾=.=

Adlem03/14 13:38笑死 爛到出奇

rotusea03/14 13:39不好意思,我鄉巴佬,看不懂好東西

Qorqios03/14 13:39哈利波特那時候真是以「國」為單位的「仙拚仙」啊!

Qorqios03/14 13:39火力全開!

popteamepic03/14 13:40拿給國外網友笑

scott03203/14 13:40想起冰菓小說封面後來也有動畫版本

NosenceJohn03/14 13:41不懂設計專業 但我主觀覺得是大便封面謝謝

leamaSTC03/14 13:41哇塞這是極簡風 還是數學考題的附圖啊…

scott03203/14 13:42藝術 格調夠才看得出來

IchiWei03/14 13:42這我絕對不收

ithil103/14 13:42我相信可能有符合這種風格的奇幻作品,但他媽絕對不是魔

ithil103/14 13:42

scott03203/14 13:43我覺得塔里西亞那種風格也滿適合的

ucherey03/14 13:43是不是沒錢請美工叫工讀生畫?

moonpaper03/14 13:43這圖484找幼稚園的小朋友畫的...

npc77603/14 13:44去生病那個封面還有層次感 明顯設計過的 雖然封面不代表內

moonpaper03/14 13:44打開裡面是注音文版本 怕.JPG

npc77603/14 13:44容不過我是不怎麼信這個李先生...

Qorqios03/14 13:45gosick是跟舊版比啦~

Qorqios03/14 13:46真的是不得已 只好這樣

Jerrybow03/14 13:46畢竟我們不值得擁有好東西 :(

oo2830oo03/14 13:49看起來很像什麼科學類的書

junior100603/14 13:51沒有任何的你們值得好事(

Qorqios03/14 13:52ww

adasin03/14 13:53這是什麼原文書? 拿來砸人效果一流

guolong03/14 13:53托爾金就讓他好好躺著,別再挖他出來擋槍了

ThreekRoger03/14 13:54這封面好像繪圖軟體內建的免費素材

adasin03/14 13:54工數 普物 普化 力學?

live100203/14 13:54這封面是三小哈哈哈

newgunden03/14 13:55真的很像是大學的物理原文書啊

newgunden03/14 13:55這個是給學生用來騙教授的是吧

Qorqios03/14 13:5668樓ww

super094903/14 13:58好醜

sniperex16803/14 13:59靠北,68樓一講還真的像XD

tim96tim03/14 14:00幹 大學原文書我笑了

hmcedamon03/14 14:04完全狙擊你欸

GyroZeppeli03/14 14:08會像教科書也很正常 譯者就是來教育各位魔戒粉的

hmcedamon03/14 14:09索倫眼跟雙塔還有抓到意思

wayw03/14 14:13笑死 連用AI畫都懶

aappjj03/14 14:14搞不好這才是請過設計師的成品

mirarearia03/14 14:18我不會覺得難看,但就是訴求點不一樣。可能大部分人

mirarearia03/14 14:18更想要的是像貓戰士或新版霍爾的移動城堡那種的風格

mirarearia03/14 14:18(朱版重新修訂的封面其實也差不多只是比較直白的一

mirarearia03/14 14:18個封面直接微調換而已)

furjai03/14 14:19笑死

ILuvCD03/14 14:19滿喜歡的

tthome057703/14 14:20廢到笑

holmes00603/14 14:23這個就英文版書皮風格啊

ymsc3010203/14 14:24笑死 這是科普書籍封面哦

h7531141803/14 14:26也太醜…完全不想買

h7531141803/14 14:27雙塔變西洋棋

DEAKUNE03/14 14:27沒有人會看這種封面購買的吧?

tcancer03/14 14:27只剩幾何圖形能畫了是吧

DEAKUNE03/14 14:28讀者花錢買小說結果不找個好點的插畫家畫嗎

Haruna199803/14 14:35感覺蠻正常的啊@@ 一堆花花綠綠的我才不喜歡

angerm111703/14 14:37隨便畫個山啊 塔啊 精靈啊 劍啊 騎士啊 也比這封面好

angerm111703/14 14:37吧…奇幻小說這種封面真的第一次看到

strlen03/14 14:43https://tinyurl.com/bdwrjhxh 原文差不多就這樣啊 還好啦

ithil103/14 14:46呃可是你貼的連結每一個都更好看耶

Phillip4403/14 14:51只能發動XX價值把全台學校和圖書館的朱版魔戒換成這版

Phillip4403/14 14:51才能救銷量了

meredith00103/14 14:51好險沒下單 太沒誠意了

meredith00103/14 14:52比早期朱版之前的魔戒還廢

meredith00103/14 14:55https://i.imgur.com/wOJhOTi.jpg

meredith00103/14 14:56只能等鄧版了 目前封面最有誠意的

louisroger9503/14 14:57朱學恆再怎樣也只是個翻譯 是為了反朱故意的嗎 還是

louisroger9503/14 14:57募資的錢不夠請好一點的畫家來畫

wkwrd03/14 14:58比輕小說還不如,是有那麼窮請不了繪師畫封面嗎?

NanaoNaru03/14 14:59鄧那四本我都有收

h7531141803/14 15:02綜合評價鄧的不錯

rmoira03/14 15:03覺青就愛這味 他們覺得這才是設計!

jokerjuju03/14 15:03黑色剪影和抽象圖形我也不行 完全沒想收的感覺

h7531141803/14 15:04朱的可能有些人不愛吧,但還行

pauljet03/14 15:06數學不背鍋 美術是可以用數學證明的

pauljet03/14 15:06文組不意外

windblood03/14 15:13這什麼糞封面 XD

lovegensokyo03/14 15:14這還不如把電影海報直接貼上去…

iwinlottery03/14 15:19很像科普書

Cyc1303/14 15:23呃這……

XXXaBg03/14 15:26還好吧 誰會一直看封面的

ithil103/14 15:27不看封面難道看他的譯文嗎(笑

hylio775403/14 15:29有夠糞 幸好

meredith00103/14 15:37實體書封面很重要好嗎 那個真的醜到不行

direct03/14 15:43現實主義的中土傳說!

FeverPitch03/14 15:47封面滿好看的啊 但那個翻譯...

krosiswang0103/14 15:52這個用power point就能做出來了

arnbition03/14 16:04這什麼autocad原文書嗎?

honey461791203/14 16:14王者歸來的封面也太混了吧 不知道怎麼表現就灑幾個

honey461791203/14 16:14點點

ice7682403/14 16:21

inversexxx03/14 16:30這封面我以為是什麼腦科學簡史 哪裡像奇幻小說史詩?

inversexxx03/14 16:32不是什麼風格都適合極簡捏 你燙個金包邊附字都比較好

ccufcc03/14 16:49先說好,極簡風本身也能拼高下

ccufcc03/14 16:49極簡風也是有美學程度差異的

meredith00103/14 16:52https://i.imgur.com/zXtxrbV.jpg

meredith00103/14 16:53極簡風格這個天堂聖經就很不錯

meredith00103/14 16:55封面只有底色 然後標題打上去其他什麼都沒有也比現在

meredith00103/14 16:55的強

zeonic03/14 16:55要讓你拿出去就知道是好東西,不要太不滿

philip111103/14 17:12靠杯原來紅色那個只是書箱喔

newwu03/14 17:30這封面哪有問題 電影圖才爛

zeumax03/14 17:32聯經電影封面版本是電影後的,朱版初版未修訂裝也不是電影

zeumax03/14 17:32封面,後面電影熱賣才改封面,搞不好有人有兩個版本

zeumax03/14 17:33朱版聯經修訂版也是沒貼電影畫面,一樣是簡陋設計了

zeumax03/14 17:34http://i.imgur.com/tYTXajf.jpg

Leaflock03/14 17:56還好吧

h7531141803/14 18:05最喜歡電影封面版本

LoserLee03/14 18:06超沒設計感的垃圾幾何圖形==不就那個廁所偷窺團隊的風格

h7531141803/14 18:06幾何圖形不行

h7531141803/14 18:08就連不是電影版本都比較好看

DEAKUNE03/14 18:58原版封面雙塔記是五芒星,怎麼這版選六芒星?

s045033603/14 20:00封面真醜

unsocial03/14 21:46這真的很勸退

bye200703/14 21:49這封面真的醜 毫無美感和質感 看起來就很廉價

mercurywind03/14 23:04電影海報、艾倫李的手繪插畫與托老的手繪插畫都有版

mercurywind03/14 23:04權……我是不覺得雙囍有錢支付這些版權費啦

TCPai03/14 23:25棺材板都快壓不住了

igtenos198503/15 02:03這封面認真的嗎?

NAGORIYUKI03/15 02:09還以為是小畫家弄的w