Re: [閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警
※ 引述《Oswyn (Oswyn)》之銘言：
: 只問彌助是不是武士就會政確
: 但你如果問 ChatGPT：但彌助只是足輕不是武士啊
怎麼好像一堆人以為:
彌助=足輕=不是武士啊?
這其實是兩個題目，
第一:足輕=武士?
第二:彌助=足輕?
首先，足輕未必都是指雜兵。
部分正式登錄的下級武士也稱做足輕，
如果你能當上足輕頭，更能領有200石
左右的俸祿。
而如果是火繩槍足軽這種技術活，
那在雜兵中的地位會更高。
當然，很多人認知的足輕就是泛指雜兵，
所以你說足輕不是武士，我覺得應該算
說對80%，大部分情況下的確如此。
第二個問題:
彌助=足輕?
這問題就很特別了，能擔任織田信長側近的人，
即便是森蘭丸這種被稱為小姓的，都屬於武士
階級。
古代武士的定義就是服侍貴人(族)的"侍"，
後來漸漸演變成服侍領主大名的也稱為"侍"，
那織田信長是什麼身分?先不說他是領有中日本
大部分領土的大大名，在朝廷他還掛著官職
叫【正二位.前右大臣】，他的側近你說是
雜兵足輕?
覺得信長側近不是"侍"的人，
我不會覺得那是在小看彌助，
我覺得應該是太看不起織田信長了吧?
傳說彌助甚至還跟著信長去了本能寺，
信長下榻本能寺，可是跟各朝廷大官
會面的，信長其實也就只帶了二~三十名
小姓跟百餘名護衛上京，這些絕對都是
正規軍，再怎麼不濟都是下級武士。
甚至有一說信長在本能寺吩咐
彌助突圍去通知織田信忠，
你覺得一般小兵卒會受此重任嗎?
最後，日本學者也寫過一本書
「信長と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍」
不少日本人也都認為彌助就是信長身邊的"侍"，
不是什麼小兵卒。
--
下級武士的定義
士兵算武士？
反串得很差
明智光秀：他只是動物 松平家忠：他是武士
彌助是不是武士其實根本不是這個議題的重點XD
#1cdKkzYg (C_Chat) landius就有列出三方觀點
而且你沒看刺客教條裡面的彌助
他的身分讓他穿豪華甲冑逛街
信長身邊也有端茶倒水的,不給他們武士地位,你是不是
村民都對他敬禮
看不起人家這些端茶倒水的
UBISOFT：我們的武士
你都寫2,30十名小姓跟護衛上京了,請問這些隨從小兵
是武士嗎?
你是不是完全沒有護衛兵跟一般足輕隊差別的概念? 先不說部分正規足輕隊都可能是下級武士， 更別提信長的護衛兵了。 不要一扯到"遊戲政確"，就硬要去推翻它， 你去看戰國史料，誰會去記載一個奴僕的名字?
小姓也是武士
小姓是武士,但是那些在小姓前面的小兵還有僕役不是
至少在當代（戰國）的認知也是有武士說法
他是奇珍被看上 怎麼這時就變實力派?
傳說 拜託 都有文字的時代 沒文字就是沒證據
信長懂個屁彌助 帶在身邊幫忙端茶倒水而已 算什麼武士
彌助就真的沒有功績 信長喜歡他給他地位高別人也不會認XD
沒功績也能當武士阿，有背景就可以= =
其實室町時代還有個案例是屁眼夠緊也當上武士了XD
這位仁兄叫廣澤彥次郎(廣澤算將軍給他.但完全不該有的姓
將軍還活著的時候囂張得很.將軍掛了就跟著一起下去了
重點在於UBI的彌助那穿著就不是他那個等級該有的
所以彌助是不是武士，關UBI什麼事? 我黑人問號捏? 你們要悲憤遊戲政確就去悲憤，人家日本人都寫書討論 黑人武士了，你台灣人因為反遊戲政確就硬要去推翻它， 到底是為什麼? 反遊戲政確到走火入魔了吧~
講這麼多，所以我說那個姓呢
你個剛入隊不到一年的空降仔，穿得比自家老闆還蝦趴
哪個歷史遊戲是沒誇大的， 你怎麼不砲轟光榮三國志，兵隊可以一個月就瞬移到各大城市? 更別提這遊戲是架空歷史遊戲觀吧?
※ 編輯: ke0119 (202.229.51.203 日本), 07/24/2024 21:02:38你玩刺客教條走暗殺路線的說他是武士，境井仁會哭的
你就聽不懂啊，刺客跟武士道跟本駁斥
所以彌助是武士的文獻呢?
彌助不就主打正面硬幹嗎？女忍者才是潛行暗殺
松平家忠的<<家忠日記>>
你可以說他是武士沒問題，但武士在遊戲中幹的像忍者一樣偷
雞摸狗的事就很好笑，UBI可以拿他當主角沒問題，一開始塞成
是信長的密探就沒那麼多爭執了
前面不是有人提到對馬戰鬼，怎麼就沒人針對它的暗殺流去噴? 講白了只是想噴黑人而已，無聊。
※ 編輯: ke0119 (202.229.51.203 日本), 07/24/2024 21:07:39ZUBI自己說彌助是武士，還要拿彌助來見證當時的歷史
日本人自己做的仁王就是黑武士了 = =
大家當然嚴格檢視所謂的當時日本是怎樣，結果被論破以後說
我做遊戲誇大又怎麼了
仁王可沒說他們遊戲日本有多真實，應該說覺得仁王有可能真
實發生過，你該懷疑的是腦子
刺客信條也是假的啊 = =
哇，扣這好大一頂帽子，誰在指責他是黑人，是你自以爲吧
你該不會是說那個剛被開除的改WIKI替自己小說打書的法學教
授吧? 順便一提，他還不是日本人。
UBI的問題是想要洗成日本人看不起他所以抹去他的活躍
不然其實日本人應該很歡迎「他當暗部只留了名字」這一套
講不贏就開始扣人反黑人，反政確。
這裡有些阿宅真的很兇
你說的日本學者的書作者就 Thomas Lockley? 你在反串嗎
樓上的你好
你怎麼滑到噴對馬戰鬼的暗殺？
文內那本書不就是這次爆炸的那本?
「信長と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍」
反串逆
你是LAG多久啊
Thomas Lockley是日本大学法学部准教授
他根本就不是研究歷史的
他在日本教英文= =
幹超好笑的反串 引用小說 厲害了
有笑有推
尼哥這麼歧視黃猴子，怎麼還護航，奴性亞洲
所以有哪一本書實際記載他的俸祿嗎？
武士服侍的是公家
足輕頭不是足輕 足輕頭是侍 小部隊的長官是尉官不是兵
id
懂了，士官也是二兵，叫長官快去打掃挖水溝
反串是不是要註明阿，亂七八糟
#反串要註明
要是彌助有什麼重要事蹟記錄還會少嗎？ 他最大的事蹟就是
信長覺得他黑的很有趣 把他帶在身邊很酷炫而言嗎？
引用小說大談歷史
你說的那個小說作者已經被開除了
不是武士
沒看到你最後的參考資料原來是湯瑪士大老師的著作,
失禁失禁,我實在不應該浪費時間冒犯您
== 你寫報告是不是wiki寫啥就抄啥上去
信長死後，禰助絕對不是武士好嗎
6000多登入次數的人發這種文也太丟臉 從資歷跟年齡上看都是
57
首Po《刺客教條:暗影者》ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現系統警告？日網：這就是資訊戰 Ubisoft《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）在日本爭議持續延燒，許多人擔心遊戲推出後，會讓許多外國人錯誤的認識日本。然而最近卻有日本網友發現，OpenAI 的 ChatGPT 表示「彌助被認為是日本第一位武士」，假如想要糾正 AI，就會被系統警告。 日本關於《刺客教條：暗影者》的爭議仍然在持續中，而最近就有日本網友發現，OpenAI 的 ChatGPT 表示「彌助被認為是日本第一位武士」，假如回應：「被稱為黑人武士的彌助實際上並非武士」，ChatGPT 雖然給出了回應表示並非完全肯定，卻還是跳出了警告，認為內容可能違反使用條款。![[閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警](https://i.imgur.com/k1Z7X5tb.png "[閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警")
20
拿chatgpt來作文章，本身就是個沒啥意義的行為，其內容就是依據訓練資料生成通順的文 句而已，是？不是？反而不是回答的第一重點。 更甚者，這篇投稿者連原文問的“第一個黑人武士”，都能抄成“第一個武士”，實質上就 是蹭著順風騙流量騙稿費的廢文。![Re: [閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警](https://i.imgur.com/8Z5Cinnb.jpeg "Re: [閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警")
7
AI是問題 Google wiki就不是問題？ 問題早就發生過了 腦洞烏托邦 不喜勿點![Re: [閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警](https://i.ytimg.com/vi/jsejjZJb_Vc/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLB1V0ptEobUvfg_osAxwtgTE092qQ "Re: [閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警")
2
我直接用perplexity來詢問 他是搜尋網路資料來得出結果，如果資料是錯的就得出錯誤的結果 免費版查詢5個網頁資料，pro版可以最多20個 結果:![Re: [閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警](https://i.meee.com.tw/1mrlhge.png "Re: [閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警")
26
只問彌助是不是武士就會政確 但你如果問 ChatGPT：但彌助只是足輕不是武士啊 ChatGPT 就會回答的更正確 ChatGPT： 彌助確實在日本的地位和身份存在一些爭議。儘管一些歷史記錄和大眾文化將![Re: [閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警](https://i.imgur.com/89z9eqab.png "Re: [閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警")
4
嗆一堆有的沒的 講的好像很有憑據 結果你是參考「信長と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍」 日本大学法学部准教授 Thomas Lockley 的知名大作喔？ 我快要笑死了
爆
[閒聊] 《刺客教條:暗影者》被日網吐槽「平民向《刺客教條:暗影者》被日網吐槽「平民向彌助鞠躬」：這是羞辱日本人嗎？ Ubisoft 在日前 Ubisoft Forward 發表會上公開《刺客教條:暗影者》的實機遊戲玩法， 展示了奈緒江和彌助的不同戰鬥風格。然而這些實機片段中，仍然出現了不少關於彌助身 份和現實的爭議，像是走在路上居民會對彌助鞠躬、鳥居變成村子的入口、插秧說成豐收 等，都被日本網友吐槽。![[閒聊] 《刺客教條:暗影者》被日網吐槽「平民向](https://i.imgur.com/U2qjAUXb.jpg "[閒聊] 《刺客教條:暗影者》被日網吐槽「平民向")
13
Re: [刺客] 彌助真的是武士？這是個複雜的問題，隨時代、組織、所屬有很大的差異，故說法或看法會有很大的分岐 讓我這個日本戰国宅宅把問題搞的更加混亂吧 『太平記』執事兄弟奢侈事 常習四品以下平侍武士ナトハ関板打又板屋作ノ家ニ居 足利尊氏的執事高師直是四品以下的平侍＝普通、一般的侍，只能住関板打板屋作的家![Re: [刺客] 彌助真的是武士？](https://i.imgur.com/Ico2Ewwb.png "Re: [刺客] 彌助真的是武士？")
11
Re: [新聞] 日本戰國真有其人！華納宣佈籌拍黑人武士我不知道彌助是武士到底是哪裡傳來的 信長沒有給彌助苗字 而且平民禁刀應該是後來秀吉搞的事情 彌助當小姓合理但是是特例 小姓就是森蘭丸做的那個工作![Re: [新聞] 日本戰國真有其人！華納宣佈籌拍黑人武士](https://i.meee.com.tw/VQxll8F.jpeg "Re: [新聞] 日本戰國真有其人！華納宣佈籌拍黑人武士")
5
Re: [閒聊] 當年仁王主角是白人有燒嗎？→ tetsu327: 三浦按針就真的有拿到武士稱號 所以其實還好 05/16 10:54 推 angel6502: 三浦按針是真有其人啊... 05/16 10:54 可是彌助也是真人阿 本当に彼の肌が黒いことに納得した信長はこの黒人に大いに関心を示し、ヴァリニャー ノに交渉して譲ってもらい、「弥助」と名付けて正式な武士の身分に取り立て、身近に8
Re: [刺客] 彌助真的是武士？稍微修正一些翻譯: : 「二月廿三日 : きらしたんより 黒坊主參り候年之齡廿六七と見えたら惣之身の黒き事牛之如 : 彼男健やかに器量也網も強力十之人に勝たり : 伴天連召列參御嶝申上誠以御威光古 今不及承三國之名物か様に希有之物![Re: [刺客] 彌助真的是武士？](https://i.imgur.com/aby0qMbb.jpg "Re: [刺客] 彌助真的是武士？")
7
Re: [刺客] 彌助真的是武士？如果用江戶時代的話定位應該會很明確, 例如下士,鄉士,足輕,同心... 這類的, 前兩者在地有士的資格,但是你沒辦法代表啥, 陪同上位者的武士出差,可能連報個名號都沒資格. 後兩者就是兵卒等級,不屬於士,5
Re: [刺客] 彌助真的是武士？其實在UBI的設定中，戰國時代本來就已經有一個寫好的刺客也是忍者的可以用 山內鷹 紀錄： 刺殺織田信長![Re: [刺客] 彌助真的是武士？](https://static.wikia.nocookie.net/assassinscreed/images/1/18/ACM_Yamauchi_Taka_2.png/revision/latest?cb=20141217134145 "Re: [刺客] 彌助真的是武士？")
3
Re: [閒聊] 刺客教條 彌助大會串彌助是否具備"武士身份", 有討論空間 但就算有通常也是名譽職, 也就是不可能真的去執行武士的責任或正規工作. 但不管怎樣遊戲的預告片已經定調了, 所以就單純從預告片的內容看圖說故事. 第一幕彌助出現, 是伊賀天正之亂, 也就是信長親率大軍征討伊賀國人眾![Re: [閒聊] 刺客教條 彌助大會串](https://img.youtube.com/vi/dO-AyreDwRM/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 刺客教條 彌助大會串")
爆
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張角![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張角](https://i.imgur.com/nwi6xvqb.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張角")
爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?![Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?](https://i.imgur.com/Dc1Vhjxb.jpeg "Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?")
爆
[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦？![[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 發現喜歡的女生是單親媽媽該怎麼辦？")
爆
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?![Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?](https://i.imgur.com/eJHjjUCb.gif "Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?")
爆
[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%![[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%](https://i.imgur.com/89Wy3Onb.jpeg "[摳腳] 巴哈姆特動畫瘋 付費比例來到了17%")
爆
[閒聊] TGA應該要由玩家投票決定嗎？![[閒聊] TGA應該要由玩家投票決定嗎？](https://i.imgur.com/6rAyV9Lb.jpeg "[閒聊] TGA應該要由玩家投票決定嗎？")
82
[閒聊] 幹 Ado怎麼又秒殺了![[閒聊] 幹 Ado怎麼又秒殺了](https://i.imgur.com/bkO5e9Xb.png "[閒聊] 幹 Ado怎麼又秒殺了")
75
[鳴潮] 角色立繪公開 菲比![[鳴潮] 角色立繪公開 菲比](https://i.imgur.com/oyzhrfyb.jpeg "[鳴潮] 角色立繪公開 菲比")
69
[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?![[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?](https://i.imgur.com/MAakhbRb.png "[閒聊] 鳴潮美術設計是不是真的蠻強的?")
59
[鳴潮] 新角色預告 布蘭特![[鳴潮] 新角色預告 布蘭特](https://i.imgur.com/956jZElb.jpeg "[鳴潮] 新角色預告 布蘭特")
62
[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買![[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買](https://pbs.twimg.com/media/GcyR0owbcAEwtVX.jpg "[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買")
47
[閒聊] 暗喻幻想製作人：已經開始著手下一款新作![[閒聊] 暗喻幻想製作人：已經開始著手下一款新作](https://sw.cool3c.com/user/104471/2024/dcf6cb7c-cb9d-4c9c-87eb-af2149ccc031.jpg?fit=max&w=1400&q=80 "[閒聊] 暗喻幻想製作人：已經開始著手下一款新作")
46
[鳴潮] 前方到站，黎那汐塔！ 新角色來了![[鳴潮] 前方到站，黎那汐塔！ 新角色來了](https://img.youtube.com/vi/5gSXdhCKkUA/mqdefault.jpg "[鳴潮] 前方到站，黎那汐塔！ 新角色來了")
40
[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡？![[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡？](https://i.imgur.com/qq8ohryb.jpeg "[閒聊] 所以活俠傳的更新消息在哪裡？")
41
[閒聊] 鋼鍊喜歡03還是09的畫風?39
[情報] 佐賀偶像是傳奇 新巡演和新曲![[情報] 佐賀偶像是傳奇 新巡演和新曲](https://i.imgur.com/ZW1Tmojb.jpeg "[情報] 佐賀偶像是傳奇 新巡演和新曲")
71
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過![[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過](https://i.imgur.com/Vn0A4Oib.jpg "[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過")
37
[閒聊] 飛彈還能裝那麼多彈頭喔![[閒聊] 飛彈還能裝那麼多彈頭喔](https://i.imgur.com/yay6YDMb.jpeg "[閒聊] 飛彈還能裝那麼多彈頭喔")
37
[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif![[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif](https://i.imgur.com/3YCMlwzb.gif "[Vtub] 輪堂千速 肉肉大腿 gif")
37
[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎？![[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎？](https://i.imgur.com/Ui7skynb.jpeg "[閒聊] 本屆TGA入圍跟DEI介入有關聯嗎？")
36
Re: [鳴潮] 新角色預告 布蘭特![Re: [鳴潮] 新角色預告 布蘭特](https://i.imgur.com/fmvJ7J7b.jpg "Re: [鳴潮] 新角色預告 布蘭特")
36
[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？![[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？](https://i.imgur.com/aS7wjayb.png "[問題] 老遊戲視窗太小問題有解嗎？")
34
[閒聊] DQ3的銷量會讓SE對HD2D改觀嗎？![[閒聊] DQ3的銷量會讓SE對HD2D改觀嗎？](https://img.youtube.com/vi/tRMgzkwumfc/mqdefault.jpg "[閒聊] DQ3的銷量會讓SE對HD2D改觀嗎？")
32
[情報] 2025這本輕小說真厲害 第一名 敗北女角太32
[可憐] 索粉抱怨PSP 無須購買PS5 可用串流玩![[可憐] 索粉抱怨PSP 無須購買PS5 可用串流玩](https://assets-prd.ignimgs.com/2024/11/21/demonssouls-blogroll-1732209407417.jpg?width=1280 "[可憐] 索粉抱怨PSP 無須購買PS5 可用串流玩")
32
[閒聊] 說到"歌姬"會想到哪些角色？![[閒聊] 說到"歌姬"會想到哪些角色？](https://i.imgur.com/y5jX045b.jpeg "[閒聊] 說到\"歌姬\"會想到哪些角色？")
29
[閒聊] 這本輕小說真厲害 2025![[閒聊] 這本輕小說真厲害 2025](https://i.imgur.com/SaRisJ2b.jpeg "[閒聊] 這本輕小說真厲害 2025")
27
Re: [閒聊] 怎麼?你當台灣人當得很難過嗎?30
[閒聊] 劍星 比起屁股我果然還是比較喜歡奶啊![[閒聊] 劍星 比起屁股我果然還是比較喜歡奶啊](https://i.imgur.com/pQQnMMEb.gif "[閒聊] 劍星 比起屁股我果然還是比較喜歡奶啊")
28
[閒聊] 所以闇龍紀元metacritic怎麼拿82的?