PTT評價

Re: [問題] 魔戒三部曲值得看嗎？

skyhawkptt 發表於 2025/1/14 上午12:15:05
看板C_Chat標題Re: [問題] 魔戒三部曲值得看嗎？作者
skyhawkptt
 (skyhawk)時間推噓 6 推:6 噓:0 →:7

舊文重發騙 P 幣

建議先看過小說再看電影會更有感覺，怕磚頭書太厚有電子書可閱讀，
再也不怕肩、頸...受傷，繁體中文版目前有三位譯者可供比較

想知道故事起源可以先看
哈比人
bitl.to/3esy
bitl.to/3esz

霍比特人
bitl.to/3et8

魔戒三部曲
bitl.to/3etD
bitl.to/3etG

參考資料
托爾金作品及台灣翻譯版本
bit.ly/3ZCNf1s
圖書館舊版皆可找到及借閱

鄧版魔戒 vs. 朱版魔戒翻譯比較
bit.ly/3H88LDT
魔戒(書籍)的中文版本
bit.ly/3GKrsMz

關於魔戒新譯本，想替朱學恒說幾句公道話
bit.ly/48ZEceB


※ 引述《gtoselina (啾啾)》之銘言：
: 各位日安大家好
: 如標題
: 對，就是那個魔戒三部曲
: 小弟今年37歲耳聞魔戒許久但是完全沒看過
: 有幸公司有提供Max免費供我們員工使用
: 翻了一下有看到魔戒三部曲
: 想點開來看但是片長超級長…
: 還有一個什麼加長版甚至要四個多小時
: 若真的要補的話直接看加長版嗎？
: 會不會很沈悶之類的？
: 再問個問題若直接看第三部會看不懂嗎？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.203.237 (臺灣)
※ PTT 網址
→

ThreekRoger01/14 00:39他連電影三部曲都要猶豫了你還建議小說

推

Syd01/14 07:05還有胡林子女那幾本

推

ChunD01/14 08:13這就是標準的深度粉絲推坑，但最後會起到反效果的起手式啊

先澄清一下我不是魔戒深度粉絲，純粹只是提供個人覺得適當的賞析方式， 科幻小說才是我的最愛。

推

iorittn01/14 08:54現在要我認真啃完一套書，可能要把我丟進郵輪而且不帶小

→

iorittn01/14 08:54孩

用電子閱讀器配抗噪耳機，只要別走在路上，任何地方都能閱讀， 有小孩順便一起親子共讀。

推

iam071801/14 09:02也太誇張了 這又不是很艱深或者學識的書 之前龍族重製

→

iam071801/14 09:02大概兩周就把那幾本啃完了

→

Liddell125601/14 09:50現在推新人看魔戒最大問題是人家是70年前的歐美小說

→

Liddell125601/14 09:50文筆會和輕小說差很多會有習慣問題

→

Liddell125601/14 09:53尤其魔戒極度慢熱叫人先看小說不知道稱不撐得下去

推

gtoselina01/14 10:29我這週末應該會先嗑非加長版的第一集啦，感謝推薦
→

Liddell125601/14 10:36能看加長版還是推薦看加長版 差很多

推

StNeverRush01/14 14:29來啃精靈寶鑽 保證治失眠
※ 編輯: skyhawkptt (1.160.246.175 臺灣), 01/15/2025 00:08:09
同系列文章
[問題] 魔戒三部曲值得看嗎？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關