[問卦] 朱學恆版翻譯的魔戒三部曲會不會被回收啊
朱學恆當年翻譯的魔戒版本雖然後來聽說被證明有很多地方並不正確，不過相對來說，當年搭著魔戒三部曲電影的熱潮，朱學恆翻譯版魔戒當年也算是膾炙人口的暢銷書，相信看的人跟買的人都都不少，甚至許多人家裡可能都有一本，應該是朱學恆最有名的作品。
依照中國的處理辦法，搞出這種事的基本上就是社會性死亡，黨全面封殺。像是書籍，作品之類的肯定是會直接回收消失的。
現在朱學恆搞這齣，他的翻譯版魔戒會被回收嗎？或是有人要示範燒書抗議？
朱學恆聽說還是國內被贊助最多的Youtuber……
-----
Sent from JPTT on my Vivo V2124.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.36.197 (臺灣)
※ PTT 網址
→
好險沒看過
→
凱蘭崔爾變加拉德瑞爾能聽嗎？
→
我看的是另一版的 嘻嘻
→
不會 我們這裡是自由民主寶島 不會發生對
→
岸那種專制極權思想控制
→
宅男反抗軍的領袖！
→
幸好~~我看的是 "邁大步" 版
推
那書都多久了，市面上還有在賣新書嗎？
噓
你想買來燒喔?
推
性騷三部曲
→
回收他還是收得到錢。別傻了
→
翻過，不特別想看。不知是翻譯或原作問題
爆
[閒聊] 朱學恆遭爆性騷擾四十分鐘前 一名鐘性知名人士爆料 其遭受朱學恆性騷擾 為最近MeeToo事件 再添一樁![[閒聊] 朱學恆遭爆性騷擾](https://i.imgur.com/TNoxa1nb.jpg "[閒聊] 朱學恆遭爆性騷擾")
92
[閒聊] 稱朱學恆一聲朱哥很適合他吧！如題 跟魔戒有關的翻譯者aka朱學恆 雖然自稱宅神 但也不知神在哪宅在哪 我個人是不喜歡魔戒被認為宅文化![[閒聊] 稱朱學恆一聲朱哥很適合他吧！](https://i.imgur.com/yoSCPQIb.jpg "[閒聊] 稱朱學恆一聲朱哥很適合他吧！")
26
[閒聊] 最近日輕小說有沒有比較接近魔戒的?看到 最近 一堆魔戒影集的文 讓我回想到 高中時間 讀魔戒三部曲 小說的感覺(就是在那時認識朱學恆== 很有冒險感 彷彿自己也沉浸在魔戒小隊的世界中 沒面版 沒能力值 這種類遊戲的設定![[閒聊] 最近日輕小說有沒有比較接近魔戒的?](https://i.imgur.com/hVFwsqxb.jpg "[閒聊] 最近日輕小說有沒有比較接近魔戒的?")
27
[閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢如題 朱學恆 宅神 還有很多稱號不一一列舉 一般人對他的印象![[閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢](https://im2.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/089/00/0010890099.jpg&v=607d5bc4k&w=1146&h=600 "[閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢")
25
Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/我不知道現在的年輕人怎麼看待朱學恆這個人， 是不是因為政治立場， 就把他歸類在老藍男？老白男？ 無所事事上政論嘴砲的風向草？ 但把音地大帝類比朱學恆，真的是侮辱了![Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/](https://cdn2.ettoday.net/images/702/702397.jpg "Re: [問卦] \|/\|/\|/太陽花是不是死光了？\|/\|/\|/")
9
[問卦] 朱學恆在宅男界的地位到底有多高?朱學恆現在已經紅出圈外了 很多人都認識她 因為它翻譯過魔戒寫過很多書 算是宅男界中最有成就的第一人 文化界獎項拿到手軟 也是ptt鄉公所的 傑出校友 讓中文圈的人認識到魔戒 現在都拍電影好幾部了 好像沒有哪個 宅男有他那麼屌 所以說目前宅男界中地位最頂的還是他嗎? --5
[問卦] 朱學恆現在敢不敢翻譯《三體》？朱學恆現在敢不敢翻譯《三體》？ 有人會說 幹！《三體》就中文的是翻譯三洨 我的意思是 之前《魔戒》都有中文翻譯版了 朱學恆都敢再翻一次中文 他英文這麼好 現在《三體》有英文版 他敢不敢把《三體》再翻成英文讓外國人讀讀看3
Re: [問卦] 館長說朱學恆是深藍????????看推文有人問朱學恆在八卦有點黑，其實朱學恆很早以前就有黑粉了，我對朱學恆最初的 認識是在電腦玩家雜誌上的奇幻文學專欄，翻譯外國奇幻文學龍槍編年史等等，然後看準 魔戒電影熱潮，跟出版社毛遂自薦重翻魔戒小說，當年電影大爆紅，連帶小說也賣翻天， 朱學恆精明的頭腦跟商業談判技巧讓他在魔戒版稅上收入千萬，朱學恆也把這筆收入創立 基金會推廣奇幻文學。8
[閒聊] 朱學恆轉生魔戒世界會是哥布靈嗎？如題 朱學恒 宅神 翻譯過托爾金的大作魔戒 如果當初他翻譯時太勞累![[閒聊] 朱學恆轉生魔戒世界會是哥布靈嗎？](https://i.imgur.com/gSdRMoib.jpg "[閒聊] 朱學恆轉生魔戒世界會是哥布靈嗎？")
7
Re: [閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢非廣告.... 電子書終於上架了 龍槍編年史 龍槍傳奇 被遺忘的國度：黑暗精靈三部曲![Re: [閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢](https://cdn.readmoo.com/cover/im/fjfepef_460x580.jpg "Re: [閒聊] 朱學恆除翻譯魔戒外還有什麼代表作呢")
61
[問卦] 泰國觀光是怎麼贏台灣的啊![[問卦] 泰國觀光是怎麼贏台灣的啊](https://i.imgur.com/tb6DGomb.jpg "[問卦] 泰國觀光是怎麼贏台灣的啊")
75
[問卦] YT上面為什麼很少台灣說書人、講評頻道67
[問卦] 其實身邊去日本自助旅行的人不多?60
[問卦] 忍忍不是小奶 誰贊成誰反對![[問卦] 忍忍不是小奶 誰贊成誰反對](https://i.imgur.com/O5fVTLRb.jpeg "[問卦] 忍忍不是小奶 誰贊成誰反對")
66
[問卦] 停電有什麼比較文雅的說法嗎？![[問卦] 停電有什麼比較文雅的說法嗎？](https://i.imgur.com/N7ZohcOb.jpeg "[問卦] 停電有什麼比較文雅的說法嗎？")
75
[問卦] 貓貓節育後 只能望梅止渴?![[問卦] 貓貓節育後 只能望梅止渴?](https://i.imgur.com/nmImYfib.jpeg "[問卦] 貓貓節育後 只能望梅止渴?")
37
[問卦] 用過3.5磁片跟5.25磁片的都幾歲了阿？34
[問卦] Energy賣情懷能成功的關鍵是什麼?![[問卦] Energy賣情懷能成功的關鍵是什麼?](https://i.imgur.com/Ku9FpNOb.jpeg "[問卦] Energy賣情懷能成功的關鍵是什麼?")
33
[問卦] 要怎麼釋懷阿公生前所說的話？17
[問卦] 某個俄國的臉書社團……![[問卦] 某個俄國的臉書社團……](https://i.imgur.com/IwWvB9Tb.jpeg "[問卦] 某個俄國的臉書社團……")
28
[問卦] 菲律賓到底出了什麼問題27
Re: [新聞] 創意私房轉移陣地？傳Telegram也淪陷 衛爆
[問卦] 幫真人ＣＰＲ壓斷肋骨是正常的嗎??![[問卦] 幫真人ＣＰＲ壓斷肋骨是正常的嗎??](https://img.youtube.com/vi/NW-mKuYyn7U/mqdefault.jpg "[問卦] 幫真人ＣＰＲ壓斷肋骨是正常的嗎??")
22
[問卦] 每天嫖可能比娶台女便宜？99
[問卦] 這三種炸排骨，哪個才是王道?![[問卦] 這三種炸排骨，哪個才是王道?](https://i.imgur.com/rdDia1Sb.jpeg "[問卦] 這三種炸排骨，哪個才是王道?")
22
[問卦] 李多慧裙子飛起來了![[問卦] 李多慧裙子飛起來了](https://i.imgur.com/bjTgvdkb.jpg "[問卦] 李多慧裙子飛起來了")
23
[問卦] 認真問，有多少台灣人滿意現狀24
[問卦] 便宜的布洛芬怎麼買？![[問卦] 便宜的布洛芬怎麼買？](https://i.imgur.com/EGyBee6b.jpeg "[問卦] 便宜的布洛芬怎麼買？")
22
[問卦] 現金存款五百多不知道要幹嘛![[問卦] 現金存款五百多不知道要幹嘛](https://i.imgur.com/yOZcGnFb.jpeg "[問卦] 現金存款五百多不知道要幹嘛")
36
[問卦] 全球疫情是突然沒有了嗎？62
[爆卦] 台北中山區停電？![[爆卦] 台北中山區停電？](https://i.imgur.com/B9Ynqvub.jpeg "[爆卦] 台北中山區停電？")
22
[問卦] 連山鼻的房價 一坪都要40萬？![[問卦] 連山鼻的房價 一坪都要40萬？](https://i.imgur.com/3bwuCs4b.jpeg "[問卦] 連山鼻的房價 一坪都要40萬？")
20
[問卦] 右耳現在快聾了怎辦20
[問卦] Don’t look up 如果翻拍要取什麼片名？40
[問卦] 幹自強號沒有開冷氣是怎樣？？![[問卦] 幹自強號沒有開冷氣是怎樣？？](https://i.imgur.com/lQG3kJlb.jpeg "[問卦] 幹自強號沒有開冷氣是怎樣？？")
19
[問卦] 中華夜間部怎麼逆襲成為上億公司總經理![[問卦] 中華夜間部怎麼逆襲成為上億公司總經理](https://i.imgur.com/JiKVm6ob.jpeg "[問卦] 中華夜間部怎麼逆襲成為上億公司總經理")
19
[問卦] 台灣現在主流文化是8+9文化嗎？![[問卦] 台灣現在主流文化是8+9文化嗎？](https://i.imgur.com/TZ2sqVeb.png "[問卦] 台灣現在主流文化是8+9文化嗎？")
19
Re: [問卦] 幫真人ＣＰＲ壓斷肋骨是正常的嗎??17
[問卦] 男生在玉山銀行分行上班有多爽？![[問卦] 男生在玉山銀行分行上班有多爽？](https://i.imgur.com/y0qGOHNb.jpeg "[問卦] 男生在玉山銀行分行上班有多爽？")
18
Re: [問卦] 幫真人ＣＰＲ壓斷肋骨是正常的嗎??