Re: [23冬] 搖曳馬娘 [14]

※ 引述《Qorqios (我的mkm)》之銘言：
: 泡麵番
: 搖曳馬娘 [14]
: 冬番繼續！
: ----------------
: 這集就是愛麗速子 和 空中神宮
: 兩個數據魔人的......
: 互為實驗品XDDDD
: 整集都在搞 還是很可愛！
: https://i.imgur.com/15V14dF.jpg https://i.imgur.com/gFs9YoY.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=xh3FU5NoCzQ

昨天晚上YouTube的演算法把這段影片推薦給我，
而我也被它的標題吸引了，所以點進去看：

「同類項では括れない」

而且是直接啃生肉。
看完之後，有2個問題要請教板友。

1.認真的：「同類項では括れない」這個標題的中文是什麼？

　我看到標題寫「同類項」，直覺地想「是數學課上的『同類項』嗎？」
　結果裡面完全沒有我所想像的數學內容；
　但因我的日文聽力完全不夠用、也沒有字幕可看，
　所以聽不懂對白，無法判斷這個標題和劇情有何關係，
　拿去用Google翻譯也翻不出好的答案，
　所以要請板友解說。

2.惡搞的：愛麗速子也會這樣把自己的女婿當成實驗材料嗎？

　若是這樣，如果想要把大和赤驥娶回家，必須有適當的覺悟。

感謝板友們協助。

--