PTT評價

Re: [閒聊] 簡體字是不是很破壞美感的文字

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 簡體字是不是很破壞美感的文字作者
hayate232
(CY)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:12

※ 引述《ak47123121 (笨笨)》之銘言:
: 就在看msi
: 然後後面兩個大螢幕出現簡體字的時候,覺得好醜,也不只這個例子,遊戲裡用簡體字的UI就是比日文或著繁體字醜上不少
: 都覺得中國搞平面設計的應該超級困擾,用簡體字感覺美感掉超多的,繁體字雖然字體沒很豐富,但就算是新細明體也沒簡體字醜
: 簡體字是不是很破壞美感的文字?
: 平常書寫就算了,感覺要求美感的東西不一定要用簡體字啊
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-A5360.

之前我問過了...

後來才知道 有些會為了美感,加入異體字 只是這些都是繁體中文異體字居多

目的是為了讓 字幕 排版 看起來比較舒

理由跟日本 不會全用 平假 名一樣

民初 本來要學日本 片假名 用拼字法,後來取消,然後中共就把這些已經沒用的拼字
法利用 變成簡體字


不然原本 漢朝文字 是持續到清末的..


--
▂ ▂  ̄◥ ◤ ̄ ARE ▂ ▂
◣◢ ◢◤ ◢◣◣◢▄
▍▼ ◣ ◥ ◣◤ ▋◤
◤◢ ◣◆
◢◢ ◢◤ ◣◢ ◢◤
◤◤ ◤◥◤ˍ◢ ◤◣_◢◣ˍ

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.26.242 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: hayate232 (114.43.26.242 臺灣), 05/08/2024 20:22:04

Bugquan05/08 20:24一提這個支那就會說,那你怎麼不用甲骨文

sweetantt05/08 20:30甲骨文到楷書都沒有跳脫六書的規則 簡體字就…..

carllace05/08 21:20民國初年兩派一個是簡體一個是廢除漢字改用拼音

Vulpix05/08 21:20有些字形剛好破壞六書的,倒是希望能加筆減筆一下。像是

Vulpix05/08 21:20查、真二字。一多一少,真是剛好。

Vulpix05/08 21:22我記得應該有些字屬於真的可以簡的字。

LUDWIN05/09 07:06可以去查您府上貴姓,再往回推到甲骨文,就知道原來意思

LUDWIN05/09 07:06跟筆畫有關,甚至還可以推敲出原來被轉注假借的原因

LUDWIN05/09 07:06簡體化以後都沒辦法了

LUDWIN05/09 07:07有些是某時代發明然後後來死掉的死字,在日韓文中可能還有

LUDWIN05/09 07:08這種其實取代了也沒辦法,有些則是類似明太祖那種做給子孫

LUDWIN05/09 07:09做名字用的,這種老實講要不是遇到後來需要翻譯外文元素

LUDWIN05/09 07:09也早該消滅了

LUDWIN05/09 07:09每次看到名字裡面有怪字的都覺得好可憐,完全能理解川島綠

LUDWIN05/09 07:10的心情(寫作綠輝念作撒菲亞)