Re: [閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?
針對你這個問題，我講我大學曾經發生過的事情
大概在2002年，我們大學有請周寧老師來我們學校演講，對就是配解師傅和李嚴的，當時周老師有秀一段李嚴講話的台詞。
結果台下有個白目的人，竟然問周老師說你是不是因為看過中華一番的漫畫，知道李嚴這個悲劇人物，才讓周老師配李嚴後因為太過悲傷而暫時讓他人來配解師傅
結果周寧老師聽了當成傻眼，並表示那時他們那幾個配音員只是按照導演的指示來配，根本沒看過原作漫畫，而當時他配完李嚴劇情後暫時請其他人配解師傅，單純是他得了流行性感冒而聲音沙啞而已。
而我們這群人聽到周寧老師講這段經歷，才真正知道台灣配音員的異常辛苦，且周寧老師的配音功力非常強喔！現場聽的和電視台聽的完全不一樣的感覺。
所以我到現在會尊敬所有聲優的工作，因為現在連台灣配音員也要學會唱歌，特別是配美國尼克頻道的兒童動畫，有時還要用唱歌來表現。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.76.71 (臺灣)
※ PTT 網址
推
台配是真的強 因為人數太少
→
兒童節目是真的猛，中配有不少需要唱歌的橋段
→
為啥會白目？ 有很冒犯人嗎
推
好想看飛哥小佛或真珠美人魚中配採訪
→
問問超越原唱什麼感覺
→
回h大，因為當時周寧老師有說他配過超過100部作品，包含
→
外國電影和韓劇，難道還要把這些作品的劇情通通知道嗎？
→
就算這部作品非常討厭，一樣還是要配啊！
推
這也不算失禮吧，就不懂配音業界而已
![[閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?](https://i.imgur.com/eJIQwN9b.jpg "[閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?")
![Re: [閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?](https://i.imgur.com/yF3vxNob.png "Re: [閒聊] 配音員看不懂作品可以配嗎?")
爆
[訃報] 台灣配音員呂佩玉 過世台灣配音員呂佩玉 於2022/11/15過世 老師過去曾經留下許多經典作品 其中最知名的作品是動畫蠟筆小新之中的第一代野原美冴（第1集到290集，現為王瑞芹接替![[訃報] 台灣配音員呂佩玉 過世](https://i.imgur.com/fmADi9vb.jpg "[訃報] 台灣配音員呂佩玉 過世")
54
[閒聊] 雷恩 解師傅 紹安 李嚴 只能選兩個這四個人的創意都不錯 他們有實力 解師傅外的三個人 都有各自的心魔 雷恩的心魔有好好的被處理![[閒聊] 雷恩 解師傅 紹安 李嚴 只能選兩個](https://i.imgur.com/Ezi8b0Ib.jpg "[閒聊] 雷恩 解師傅 紹安 李嚴 只能選兩個")
40
[中華一番] 中華一番用統一獅球員名字取能怎麼配中華一番裡面角色很多都是 統一相關的食品 那如果今天不用食品 改用也是統一底下的棒球隊 統一獅球員名字17
[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?台灣中文配音作品優秀就烏龍派出所 再來我以前打鬥陣特攻 我的遊戲人物語音就是台灣中文配音 聽過所有英雄講話 以及對打語氣等等 再來聽聽原版美國配音![[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?](https://img.youtube.com/vi/_XR6dsy7ATE/mqdefault.jpg "[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?")
12
[閒聊] 聽中華一番配音一直想到棋靈王如題，最近也在追每天2130的中華一番 但可能因為我棋靈王中配看太熟了 在看直播的時候一直想到棋靈王 小當家的配音不用說，一聽就知道是進藤光 兩個都是許雲雲老師配的![[閒聊] 聽中華一番配音一直想到棋靈王](https://i.imgur.com/TzPEazab.jpg "[閒聊] 聽中華一番配音一直想到棋靈王")
7
[閒聊] 中華一番配音算用心嗎有這個疑問主要是樓麟艦一戰 配音班底好像有比較細心的地方但也很粗枝大葉的 官志宏-張大人(其他作品配過毛利) 周寧-解師傅(配過杜芬舒斯) 陳進益-雷恩(配過飛哥)![[閒聊] 中華一番配音算用心嗎](https://i.imgur.com/tTluFE5b.jpg "[閒聊] 中華一番配音算用心嗎")
6
[閒聊] 羅根的老麵+李嚴的乾貨會無敵嗎?如題 羅根的老麵是1600年的蜀漢老麵 李嚴的乾貨是放了16年的成熟海鮮乾貨 如果將李嚴的乾貨作為羅根四神海鮮八寶包子的餡料的話 那可以贏過解師傅的ㄤㄤ包嗎?6
[閒聊] 梁興昌老師這種類型的配音員多嗎？大原所長的中配，梁興昌老師 之前無意間發現他比我想像中還要年輕很多 可能是被大原所長的角色形象影響太多，一直以為他應該是老一輩的配音員 結果是1979年次的，比配阿兩的林協忠老師還小15歲 也就是說他當初配所長的時候應該還不到303
Re: [閒聊] 一位好的聲優(配音員)如何養成？非相關人士，不是業配 不過建議可以去聽podcast 好好說話好不好 是配音員出來做的podcast，裡面就有講到配音員的養成條件 在S1- ep2,5,7,11,21,23等都是相關主題 其他的集數偶爾會提到，但就不是主題了X
[帥哥] 最強配音員臺灣配音真的沒有日本那樣蓬勃 配音界的大佬到現在依然扛著這個產業，真的希望臺灣的配音跟影音產業的發展可以越來越好！ 今天跟大家分享臺灣配音界最強，沒有之一 符爽老師![[帥哥] 最強配音員](https://i.imgur.com/gEAk3V0b.jpg "[帥哥] 最強配音員")
79
[情報] 魔法少女奈葉 完全新作動畫&漫畫![[情報] 魔法少女奈葉 完全新作動畫&漫畫](https://pbs.twimg.com/media/Gf3S2LBaoAAnIth.jpg "[情報] 魔法少女奈葉 完全新作動畫&漫畫")
57
[死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷）62
[閒聊] 夜一的身材好的誇張啊(雷![[閒聊] 夜一的身材好的誇張啊(雷](https://i.imgur.com/PLyR1BYb.gif "[閒聊] 夜一的身材好的誇張啊(雷")
23
[閒聊] 1.4神優化 星見雅大開腳![[閒聊] 1.4神優化 星見雅大開腳](https://i.imgur.com/6oljrIgb.jpeg "[閒聊] 1.4神優化 星見雅大開腳")
23
[24秋] 死神 - 千年血戰 40 有意外的新劇情（雷![[24秋] 死神 - 千年血戰 40 有意外的新劇情（雷](https://i.imgur.com/37kPG46b.jpeg "[24秋] 死神 - 千年血戰 40 有意外的新劇情（雷")
22
[Vtub] Holo三期杯 番外篇~兔田交流賽勝負預測![[Vtub] Holo三期杯 番外篇~兔田交流賽勝負預測](https://img.youtube.com/vi/4mhZ8e3DKXw/mqdefault.jpg "[Vtub] Holo三期杯 番外篇~兔田交流賽勝負預測")
21
Re: [死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷![Re: [死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷](https://i.imgur.com/eZwvq1fb.jpeg "Re: [死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷")
21
[死神] 碎蜂沒人在乎？![[死神] 碎蜂沒人在乎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[死神] 碎蜂沒人在乎？")
51
[閒聊] 九州四國是什麼樣的地方啊？![[閒聊] 九州四國是什麼樣的地方啊？](https://i.imgur.com/TxKFBrob.jpeg "[閒聊] 九州四國是什麼樣的地方啊？")
17
Re: [情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議![Re: [情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議](https://i.imgur.com/zRYDlzHb.jpeg "Re: [情報] 頑皮狗首席角色設計畫劍星伊芙引起爭議")
15
[蔚藍] 心滿意足的亞子(車速稍快![[蔚藍] 心滿意足的亞子(車速稍快](https://pbs.twimg.com/media/GbC9w5Da8AA6Xvp.jpg "[蔚藍] 心滿意足的亞子(車速稍快")
36
[水星] 米米是鋼彈史上最婆的女角嗎？![[水星] 米米是鋼彈史上最婆的女角嗎？](https://pbs.twimg.com/media/Gf40DQuawAQAY5C.jpg "[水星] 米米是鋼彈史上最婆的女角嗎？")
13
[妮姬]海外指揮官：人生中最漫長的五天![[妮姬]海外指揮官：人生中最漫長的五天](https://i.imgur.com/w9AdZNZb.png "[妮姬]海外指揮官：人生中最漫長的五天")
29
[閒聊] 豐川祥子 有啥魅力 4個女人死心塌地耶![[閒聊] 豐川祥子 有啥魅力 4個女人死心塌地耶](https://i.imgur.com/YA84Qgob.jpg "[閒聊] 豐川祥子 有啥魅力 4個女人死心塌地耶")
20
[24秋] S級怪獸被誤認成小貓(略 01 很毒可是超大![[24秋] S級怪獸被誤認成小貓(略 01 很毒可是超大](https://i.imgur.com/OjxESPYb.png "[24秋] S級怪獸被誤認成小貓(略 01 很毒可是超大")
12
[閒聊] 有什麼遊戲的boss是意外能打敗的嗎？![[閒聊] 有什麼遊戲的boss是意外能打敗的嗎？](https://img.youtube.com/vi/0OFHedZ0a9M/mqdefault.jpg "[閒聊] 有什麼遊戲的boss是意外能打敗的嗎？")
11
Re: [閒聊] 夜一的身材好的誇張啊(雷![Re: [閒聊] 夜一的身材好的誇張啊(雷](https://i.imgur.com/PSCapULb.jpg "Re: [閒聊] 夜一的身材好的誇張啊(雷")
17
[25冬] S級怪獸貝希摩斯被誤認成小貓 01 好大11
[24秋] 地。關於地球的運動14 今天的天空美極了![[24秋] 地。關於地球的運動14 今天的天空美極了](https://i.imgur.com/q6m2jeTb.png "[24秋] 地。關於地球的運動14 今天的天空美極了")
11
[閒聊] 藍色監獄 動畫吐舌仔引起歐美觀眾討論![[閒聊] 藍色監獄 動畫吐舌仔引起歐美觀眾討論](https://i.imgur.com/PAHEjCob.jpeg "[閒聊] 藍色監獄 動畫吐舌仔引起歐美觀眾討論")
11
[情報] 藍色監獄 凱撒CV：宮野真守![[情報] 藍色監獄 凱撒CV：宮野真守](https://i.imgur.com/grRBjeAb.jpeg "[情報] 藍色監獄 凱撒CV：宮野真守")
45
[閒聊] 為啥最近絕區零很常被說麻辣==![[閒聊] 為啥最近絕區零很常被說麻辣==](https://i.imgur.com/v5DjOufb.png "[閒聊] 為啥最近絕區零很常被說麻辣==")
37
[邦邦] 千早愛音算辣妹嗎?![[邦邦] 千早愛音算辣妹嗎?](https://i.imgur.com/GRsQ0bhb.png "[邦邦] 千早愛音算辣妹嗎?")
16
[快打] 將軍到底怎麼這麼強還沒被砍27
[問題] 單親媽媽突然帶著兩個女兒來同居怎辦？![[問題] 單親媽媽突然帶著兩個女兒來同居怎辦？](https://i.imgur.com/JsEIWq6b.jpeg "[問題] 單親媽媽突然帶著兩個女兒來同居怎辦？")
10
[死神] 夜一超級色 碎蜂怎麼這麼慘![[死神] 夜一超級色 碎蜂怎麼這麼慘](https://i.imgur.com/3U7In5jb.png "[死神] 夜一超級色 碎蜂怎麼這麼慘")
28
[額頭] 山本崇一朗 經理日常 18 獎勵![[額頭] 山本崇一朗 經理日常 18 獎勵](https://i.imgur.com/R6UD6J9b.png "[額頭] 山本崇一朗 經理日常 18 獎勵")
50
[補番] MyGO!!!!! 07 春日影！！！！！！！！！![[補番] MyGO!!!!! 07 春日影！！！！！！！！！](https://i.imgur.com/xtnYl3Mb.jpeg "[補番] MyGO!!!!! 07 春日影！！！！！！！！！")
19
[戰鎚] 40K，基里曼你.....![[戰鎚] 40K，基里曼你.....](https://img.youtube.com/vi/08cmC0eX554/mqdefault.jpg "[戰鎚] 40K，基里曼你.....")
12
[24秋] 魔王 2099 12 完!![[24秋] 魔王 2099 12 完!](https://i.imgur.com/OJpuO9rb.png "[24秋] 魔王 2099 12 完!")
![[死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷）](https://i.imgur.com/WWOPKTBb.jpeg12/28 "[死神] 千年血戰相剋譚最終回 出大事啦（雷）")