[閒聊] 我獨自升級 第二季辱日劇情要怎麼改阿?

RINPE11/18 15:00為啥要改

smart0eddie11/18 15:01改成韓國（X

hitsukix11/18 15:01本來就韓漫，哪有差

gary090211/18 15:01又不是對岸玻璃心，這樣哪算辱

k96060811/18 15:0111區都沒問題了 你是腦內有裝牆嗎

hoshitani11/18 15:01改成韓國人死阿

yukitowu11/18 15:02日文版有在地化翻譯喔...?

pili95503011/18 15:02日本沒多少人在意這種事吧

LOVEMS11/18 15:02沒差吧 韓國人也死一堆 前面對抗賽已經說明兩邊算勢均力

yellowhow11/18 15:02只要沒拿天皇出來打，就不會有事

LOVEMS11/18 15:02敵 就剛好白虎會長他們撐久一點等到男主 不然都是要下去

LOVEMS11/18 15:02的

Beltran11/18 15:02反正國家都代號 不要認真就好 不然裡頭一下就團滅

dragon80311/18 15:02日本版的我獨自升級有在地化改名字 韓文的名字都改成

hoshitani11/18 15:02有 動畫版的主角群都改成日文名 配音也是分兩種版本

pili95503011/18 15:03日本那邊有特別改成日文名字啦，其他地方則是維持原

pili95503011/18 15:03名

dragon80311/18 15:03日文的 算一種在地化轉換 所以配音有兩版

dragon80311/18 15:03但其他部分都一樣 所以應該沒啥差的感覺

sexygnome11/18 15:03小說到後面就變糞作了，看不下去

Nuey11/18 15:04八卦是 後面還有出新作==

yellowhow11/18 15:04這部我只看動畫，主角以外都是菜應該不存在辱不辱吧

akway11/18 15:05又不是中國人 沒那麼玻璃心

yukitowu11/18 15:05沒看過小說 只看過漫畫 不過大部分評價都差不多吧? 後面

yukitowu11/18 15:05就是主角一枝獨秀

yukitowu11/18 15:06笑死 這名字有夠生疏的

qoo6060611/18 15:06幹嘛改+1

marx9352111/18 15:06日本就天皇不能碰其他都還好 魯魯修直接消滅日本剩11區

marx9352111/18 15:06了

kimokimocom11/18 15:07就算是台灣隊全部爆酷兒好像...感覺也還好?

usoko11/18 15:09根本就沒差吧 甚至直接把日韓顛倒就好了

usoko11/18 15:09反正不管日本韓國還是美國 最後都不及主角一人

yukitowu11/18 15:10續作基本上就套世界觀延續而已 小說不是原作寫的 原作畫

yukitowu11/18 15:10也不在了 不過本來就是工作室的形式在運作 漫畫的劇本不

yukitowu11/18 15:10知道怎麼處理就是了

usoko11/18 15:10一堆人不能升等跟一個能無限升等的是要怎麼比

hitsukix11/18 15:11這部北爛人就那幾個，剩的全打怪

roc07411/18 15:11不用改，日本人又不是中國人= =

pili95503011/18 15:14新作的漫畫還是同個工作室，所以沒特別說的話，可能

pili95503011/18 15:14多數人不知道小說作者其實不同人

kkoejeo11/18 15:14下巴先改

jeans102011/18 15:15不改肯定會有樂子人炎上的 自己寫自己是11區沒問題

jeans102011/18 15:15但外國人寫就不一樣了 像刺客教條的半邊鳥居就是個例子

RandyOrlando11/18 15:16風雲就是搞那段劇情弄到沒日本動畫公司敢接案吧

dm0311/18 15:16不過那段真的難看 魔物殺敵還會分國籍

RandyOrlando11/18 15:16就算你刪了也會被挖出來原作辱天皇

renewforlive11/18 15:19除了中國，其他地方根本不在乎虛構故事的事

LOVEMS11/18 15:20印象不是分國籍吧 是日本在外面守 韓國進去裡面打女王

LOVEMS11/18 15:20貝爾是從外面向內殺 所以外面日本隊死光 過來是韓國後勤/

LOVEMS11/18 15:20一般隊員 反而在衝到女王前面的韓國眾會長最後才遇到貝爾

f173102511/18 15:2511區都被毀滅幾次了 多你一個也沒差

aa901211/18 15:26改成沙暴韓國人

hsiung911/18 15:32怎麼會有人認為日本人不在意？當季開播nico好評率我獨自

hsiung911/18 15:32升級是墊底的

isolove1911/18 15:33日出國 跟日本沒關係

s05511711/18 15:37不是都用J國 K國 C國代替嗎

sexygnome11/18 15:37原版不是網路小說嗎？

shinobunodok11/18 15:38日本沒差吧

hsiung911/18 15:38https://i.imgur.com/yXNmCuc.jpeg

maybeyeah11/18 15:41都能出第二季了沒啥差吧

iam071811/18 15:42你把日本人當成中國人了

runedcross11/18 15:42韓漫 乳日劇情根本日常吧

zero9515411/18 15:56改成中國人

sexygnome11/18 16:06沒看續作，小說後面主角開掛沒有對手後就無趣了

cpm13rq011/18 16:09https://i.imgur.com/8OhRELg.jpeg

cpm13rq011/18 16:09我五月去日本看到這個轉蛋也是笑了

wayne66611/18 16:25日本能播啊但有沒有人買單就不知道了，彌助表示

wayne66611/18 16:27然後這部中國人好歹有個最強的裝逼，日本慘到前中期直

wayne66611/18 16:27接死光

jonh080511/18 16:38日本人做的殺日本人作品還少嗎？