[問題] 請問兔田的字幕組
最近試著看看不同的字幕組
發現不同的字幕組有不同的特色
翻譯的各種風趣就不用說了
重點的剪輯、
字幕的配色、
整體的風格、
畫面的凸顯等...
大家有特別推薦的嗎
謝謝諸君Peko
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.88.1 (臺灣)
※ PTT 網址
→
有掛？
沒有peko
→
臺大外文系
找不到peko
噓
這裡是VT板嗎
對不起peko
推
你是要問專烤兔的還是都烤的
都可以悠peko
→
在這版問就錯了 這版都人均N1 對剪片都嗤之以鼻沒人
→
在看的
好羨慕大家都不用翻譯熟肉peko
推
建議可以直接用Holodex，點兔田的頻道看剪輯
→
你可以自己多方比較
謝謝大大的分享,這好棒peko /2023 12:39:09
推 mekiael: 歡迎到
專串一起追兔子直播03/01 13:24 好耶，謝謝大大peko
※ 編輯: kazukazu22 (1.200.88.1 臺灣), 03/01/2023 13:43:19爆
[Holo] 屑兔重大發表 兔建將有一位新進社員！（↑影片支援，但因為是日文，所以以下簡要翻譯一下） 這件事原本是想要在近日玩麥塊時才會公佈的 就是兔田建設即將有一位新成員加入！ 呃…就是我在麥塊裏作業時碰巧遇上搭話後發生的事…![[Holo] 屑兔重大發表 兔建將有一位新進社員！](https://img.youtube.com/vi/3D2NyLdAhKY/mqdefault.jpg "[Holo] 屑兔重大發表 兔建將有一位新進社員！")
79
[Vtub] Peko很容易跟人解除誤會兔田建設被WTM的傳單入侵，甚至都貼屋內了 但是WTM傳訊息給Peko，Peko馬上已讀且回應 WTM「如果有造成困擾的話很不好意思」 Peko「不不，我這邊才不好意思，抱歉Peko」![[Vtub] Peko很容易跟人解除誤會](https://img.youtube.com/vi/FnWzPSQrqME/mqdefault.jpg "[Vtub] Peko很容易跟人解除誤會")
53
[Vtub] 《日經娛樂》兔田佩可拉專訪手機發文，建議以全版模式閱讀 原文連結： 以下翻譯來自烤肉頻道「屍體在翻譯Hololive Vtuber」![[Vtub] 《日經娛樂》兔田佩可拉專訪](https://i.imgur.com/vkBRhbJb.jpg "[Vtub] 《日經娛樂》兔田佩可拉專訪")
16
[Vtub] Peko醬會用休養期間去考駕照嗎？族長 兔田佩可拉因為聲帶結繭無限期休養中 Peko醬以前直播中就多次透露對交通工具的熱愛 無論是汽車甚至是飛機或者摩托車![[Vtub] Peko醬會用休養期間去考駕照嗎？](https://i.imgur.com/Uv8oQAQb.jpg "[Vtub] Peko醬會用休養期間去考駕照嗎？")
7
[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思如題 小弟英文奇差 同事講話常常夾帶peko 親戚小孩也是 打遊戲常常在聊天室講peko![[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思](https://i.imgur.com/AiE1absb.jpg "[問卦] 「peko」翻成中文是什麼意思")
3
[Vtub] 為啥兔田 要一直 對ㄚ== 對ㄚ==如題 剛跟朋友一起看Vt 兔田 然後兔田一直peko peko的 我就問朋友 peko 是啥意思 他跟我說![[Vtub] 為啥兔田 要一直 對ㄚ== 對ㄚ==](https://i.imgur.com/S2LNq7Pb.jpg "[Vtub] 為啥兔田 要一直 對ㄚ== 對ㄚ==")
8
[holo] 有沒有專剪10秒精華的廢片頻道本肥的多推之一 牡丹醬 被演算法推了一個廢片頻道 每部片大概10秒左右而已 都是446發怪聲XD 也不用上字幕 想問一下有沒有其他這種專剪廢片的頻道 感覺鯊的應該很多![[holo] 有沒有專剪10秒精華的廢片頻道](https://img.youtube.com/vi/E9k7lMPSGrg/mqdefault.jpg "[holo] 有沒有專剪10秒精華的廢片頻道")
4
[問卦] PekoMiko貼貼！捏！peko！ miko！ 大戰爭！！！ peko peko peko peko![[問卦] PekoMiko貼貼！捏！](https://i.imgur.com/xlxLyVjb.jpg "[問卦] PekoMiko貼貼！捏！")
[閒聊] 女孩喜歡Vtuber兔田佩可拉嗎?peko最近很流行的peko 就是來自Vtuber兔田佩可拉 女孩兒也覺得可愛喜歡嗎?![[閒聊] 女孩喜歡Vtuber兔田佩可拉嗎?peko](https://i.imgur.com/1JmkOt9b.png "[閒聊] 女孩喜歡Vtuber兔田佩可拉嗎?peko")
2
Re: [問卦] 我朋友說兔田佩可拉要賣19萬8千塊錢?那是日幣應該還好啦peko 會買當然是因為兔田佩克拉很可愛哦 >///< peko 要不是還要買個專用櫃&清出空間來擺放我也想買些兔兔周邊peko 不過比起這個更喜歡黏土人 表情宇宙第一可愛>///< peko 兔年就看可愛又呆呆的兔兔耍萌peko
![Re: [問卦] 我朋友說兔田佩可拉要賣19萬8千塊錢?](https://i.imgur.com/aH6Enjjb.jpg223.137.131.191 "Re: [問卦] 我朋友說兔田佩可拉要賣19萬8千塊錢?")
爆
[閒聊] 我愛棕色塵埃2![[閒聊] 我愛棕色塵埃2](https://i.imgur.com/7jgKp4jb.jpeg "[閒聊] 我愛棕色塵埃2")
爆
[閒聊] 我愛棕色塵埃2![[閒聊] 我愛棕色塵埃2](https://i.imgur.com/JY44WuRb.png "[閒聊] 我愛棕色塵埃2")
爆
[閒聊] 對宅男友善的辣妹 性別對調還會紅嗎?![[閒聊] 對宅男友善的辣妹 性別對調還會紅嗎?](https://i.imgur.com/UbNGeA0b.jpeg "[閒聊] 對宅男友善的辣妹 性別對調還會紅嗎?")
87
[閒聊] 史丹利是不是輸慘統神了？![[閒聊] 史丹利是不是輸慘統神了？](https://i.imgur.com/QTmKLurb.jpeg "[閒聊] 史丹利是不是輸慘統神了？")
爆
[閒聊] 《吃炸豬排去皮的人》竟然還擅自替別人![[閒聊] 《吃炸豬排去皮的人》竟然還擅自替別人](https://imgpoi.com/i/XPL89M.png "[閒聊] 《吃炸豬排去皮的人》竟然還擅自替別人")
75
[閒聊] 學霸就餐區![[閒聊] 學霸就餐區](https://i.imgur.com/fqrA6A6b.jpeg "[閒聊] 學霸就餐區")
63
[Holo] 角卷綿芽 Nosh冷凍便當工商事故![[Holo] 角卷綿芽 Nosh冷凍便當工商事故](https://img.youtube.com/vi/ha4bcwtDW6M/mqdefault.jpg "[Holo] 角卷綿芽 Nosh冷凍便當工商事故")
60
[閒聊] 射の精神![[閒聊] 射の精神](https://i.imgur.com/MHhpPrxb.jpeg "[閒聊] 射の精神")
50
[閒聊] 日本女生，都會自己準備保險套嗎?![[閒聊] 日本女生，都會自己準備保險套嗎?](https://i.imgur.com/t143S3Db.jpeg "[閒聊] 日本女生，都會自己準備保險套嗎?")
57
[閒聊] 現在的遊戲太誇張了吧![[閒聊] 現在的遊戲太誇張了吧](https://img.youtube.com/vi/j3C77MSCvS0/mqdefault.jpg "[閒聊] 現在的遊戲太誇張了吧")
52
[PTCGP] 補充包更新上了 伺服器卡爛![[PTCGP] 補充包更新上了 伺服器卡爛](https://i.imgur.com/8e4Z7OGb.jpeg "[PTCGP] 補充包更新上了 伺服器卡爛")
57
[閒聊] 頑皮狗新作大家都怎麼唸？![[閒聊] 頑皮狗新作大家都怎麼唸？](https://img.youtube.com/vi/VLGy63pt9vA/mqdefault.jpg "[閒聊] 頑皮狗新作大家都怎麼唸？")
49
Re: [閒聊] 洗碗機退出黃雞![Re: [閒聊] 洗碗機退出黃雞](https://i.imgur.com/FT59S2pb.jpeg "Re: [閒聊] 洗碗機退出黃雞")
48
[情報] 網友聲稱已開箱NS2 爆料搖桿 充電座升級![[情報] 網友聲稱已開箱NS2 爆料搖桿 充電座升級](https://img.ltn.com.tw/Upload/3c/page/2024/12/17/241217-60410-1.jpeg "[情報] 網友聲稱已開箱NS2 爆料搖桿 充電座升級")
45
[閒聊] 索尼中國還是不敢發文祝賀機器人得獎![[閒聊] 索尼中國還是不敢發文祝賀機器人得獎](https://i.imgur.com/awZWSpGb.jpeg "[閒聊] 索尼中國還是不敢發文祝賀機器人得獎")
41
[閒聊] 女神異聞錄 選擇男學生作為主人公的原因39
[情報] 我推的孩子 外傳小說 有馬的未來![[情報] 我推的孩子 外傳小說 有馬的未來](https://i.imgur.com/763jMUkb.jpeg "[情報] 我推的孩子 外傳小說 有馬的未來")
39
[乳摸] BioWare會在質量效應5發售後暗中引入政確![[乳摸] BioWare會在質量效應5發售後暗中引入政確](https://pbs.twimg.com/media/Ge2efSfWIAAM0LJ.png "[乳摸] BioWare會在質量效應5發售後暗中引入政確")
37
Re: [問題] 台 灣 料 理35
[閒聊] 要買個模型也不是那麼容易的事![[閒聊] 要買個模型也不是那麼容易的事](https://i.imgur.com/mEohljLb.jpeg "[閒聊] 要買個模型也不是那麼容易的事")
34
[閒聊] TGA歷年動作遊戲和年度遊戲得獎類別![[閒聊] TGA歷年動作遊戲和年度遊戲得獎類別](https://i.imgur.com/hR61K0Tb.png "[閒聊] TGA歷年動作遊戲和年度遊戲得獎類別")
34
[ＳＣ] 円香她 是不是真的很討厭283P啊![[ＳＣ] 円香她 是不是真的很討厭283P啊](https://pbs.twimg.com/media/GdKGZMBbMAANuBD.jpg "[ＳＣ] 円香她 是不是真的很討厭283P啊")
34
[Vtub] 大空昴 Figure![[Vtub] 大空昴 Figure](https://pbs.twimg.com/media/Ge9zM84b0AAQFii.jpg "[Vtub] 大空昴 Figure")
29
[閒聊] 統神下一步會不會學志祺去整形![[閒聊] 統神下一步會不會學志祺去整形](https://i.imgur.com/tUWMK0Cb.jpeg "[閒聊] 統神下一步會不會學志祺去整形")
33
[閒聊] 請推薦類似陰陽眼見子的靈異漫畫爆
[閒聊] 洗碗機退出黃雞![[閒聊] 洗碗機退出黃雞](https://i.imgur.com/KOvQzF6b.jpeg "[閒聊] 洗碗機退出黃雞")
31
[閒聊] Ptcgp大家存多少沙漏等今天![[閒聊] Ptcgp大家存多少沙漏等今天](https://i.imgur.com/StqO0Fub.jpeg "[閒聊] Ptcgp大家存多少沙漏等今天")
29
[鳴潮] 廣告實在是..![[鳴潮] 廣告實在是..](https://i.imgur.com/FFJBIq6b.jpeg "[鳴潮] 廣告實在是..")
31
[問題] 藍色監獄是超能力足球嗎29
[補番] MyGO 01![[補番] MyGO 01](https://img.youtube.com/vi/xTtnB92cqKg/mqdefault.jpg "[補番] MyGO 01")
![Re: [問題] 台 灣 料 理](https://i.imgur.com/z29IfpQb.png12/17 "Re: [問題] 台 灣 料 理")