[俄語] 俄語遮羞,俄文配音該怎配?
如果俄語遮羞紅到俄羅斯去,
俄羅斯代理商決定幫俄語遮羞配俄文版本,
那艾莉同學該怎麼遮羞呢?
總不會俄文講著講著,再輕聲冒一句俄語出來吧?
還是會變成用日文遮羞的山本同學呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.14 (臺灣)
※ PTT 網址
→
隨便弄個自創語言就好了 作者的原案其實是異世界精靈講精
→
靈語 結果主角也會異世界語言這種有點奇幻的設定 只要是
→
兩個人的語言小祕密就行了 是不是真實語言不太重要
推
你看好萊屋電影明星講中文的感覺
推
改成日語遮羞啊
→
俄國人會想看自己家女人追著黃猴子屁股跑嗎
推
配俄語怎麼知道語言差異感
推
會日語遮羞
→
用中國話遮羞也可以啊,反正換一個鄰國但少人懂的語
→
首先要確定俄國會不會進這部
→
俄國法院看你不爽就ban
推
大媽配音員
→
AHE
→
就改成地方方言遮羞啊
推
CR現在不提供俄羅斯服務 他們也沒在弄俄語配音
→
不會改手語膩
推
大概會說北京腔
→
換日語遮羞阿 結果發現不只男主聽得懂
推
輕聲的說NMSL
→
遮羞啊用蘇卡不列
推
角川這次被俄國搞 乾脆改講烏克蘭語 保證讓俄國跳起來
推
渦輪蘇卡
→
巴斯光年西語模式 西班牙也是用方言代替的樣子
推
就像火雞一樣,在世界各國會轉變成其他國家
推
台灣配音遇到特殊腔的角色,也能改成台語或是大陸腔
推
捲舌音遮羞
推
昨天推特看到有男俄國人直接配音 超兇 斯拉夫小混混
推
用烏克蘭語遮羞
推
推烏克蘭語XDDD
61
[閒聊] 以台語遮羞的艾莉同學會說什麼?以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 若改成 以台語遮羞的鄰座艾莉同學 有時害羞 或對男主角生氣時37
[24夏] 烏克蘭人會看俄語遮羞的艾莉同學嗎?不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 [1] 艾利同學時不時爆出俄語:43
[閒聊] 不時以台語遮羞的同學 會有趣嗎如題 這季新番 不時輕聲地以俄語遮羞 的鄰座艾莉同學 之前去動漫展38
[閒聊] 以英語遮羞的山繆傑克森同學會演什麼?以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 敘述日俄混血的艾莉同學 生氣害羞時會用俄語說出真心話 如果今天主角鄰座坐的是山繆傑克森同學14
[閒聊] 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學官推『は や く』 好色喔 --12
[俄語] 如果是不時以日語遮羞會怎麼演剛剛看新番不時輕聲以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 有俄國血統的女主三不五時就用俄語對隔壁男孩兒碎碎念 那如果今天是有個日本女孩兒在坐你隔壁 不時用日語對你碎碎念 會怎麼樣? --10
[閒聊] 以阿薩斯龍語遮羞的羅傑同學 會說什麼?俄羅斯混血妹子艾莉 用俄語遮羞 而羅傑同學 用阿薩斯龍語遮羞 會說什麼?6
[閒聊] 以俄語遮羞的阿妮亞同學怎麼演偶像大師灰姑娘的阿妮亞 跟艾莉同學一樣會講俄語 聲優也都是政委 那如果阿妮亞也會用俄語遮羞會怎麼演 會用俄語表達對P的愛嗎3
[魔法] 以台語遮羞的鄰座魔法阿媽同學會怎麼演?最近的熱門番 以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 敘述日俄混血的艾莉同學 生氣害羞時會用俄語說出真心話2
[柯南] 以俄語遮羞的雪莉同學怎麼演?本季動畫新番 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 講述一個女主角都用俄語遮羞但其實男主根本就聽得懂的有趣故事 名偵探柯南的灰原哀 aka 雪莉 在萬聖節的新娘這部劇場版
爆
Re: [閒聊] 如何判斷不是台灣人爆
Re: [閒聊] 如何判斷不是台灣人90
Re: [閒聊] 如何判斷不是台灣人57
[HOLO] 昨天狼媽的HOLO成員裝傻吐槽分布46
[閒聊] 為啥物語可以一直出動畫40
[陳平安] 絕地戰兵2計畫開始buff大量武器37
Re: [閒聊] 如何判斷不是台灣(老)人33
Re: [閒聊] 如何判斷不是台灣人33
[鐵道] 貼貼知更鳥。32
[奶子] 沒穿胸罩的莉央31
[PS5P] 首發將有40~50款遊戲適配增強,不30
[閒聊] 拳願omega 276 耐打王77
[閒聊] 如何判斷不是台灣人24
[閒聊] 遊戲裡真正的「正確」也不是LGBT吧24
[妮姬] 九月開發者筆記33
[閒聊] 真三國無雙起源 夏侯惇、關羽、孫尚香24
[俄語] 是你被有C羞辱會怎樣?22
[閒聊] cosplay EVA明日香 滿溢而出的汗水23
[閒聊] 現實中真的有這種開胸機能衣嗎29
Re: [閒聊] 如何判斷不是台灣人31
[Vtub] 9/11同接鬥蟲56
Re: [閒聊] 如何判斷不是台灣人19
Re: [閒聊] 如何判斷不是台灣人19
[問題] 探討「連玩家都死了的遊戲」只有P3?= =18
[敗北] 轉生溫水該怎麼開局?27
Re: [閒聊] 艾爾登法環 1.14更新28
[俄語] 這白毛到底能幹嘛啊啊啊啊啊!27
[活俠] 瑞笙的武學系統有點怪怪的吧?31
[閒聊] 奇幻世界怎麼很少用魔法搞工匠活17
[閒聊] 遊戲王 聖珖神龍到底在漲什麼