PTT評價

[俄語] 俄語遮羞,俄文配音該怎配?

看板C_Chat標題[俄語] 俄語遮羞,俄文配音該怎配?作者
moshenisshit
(嘻嘻)
時間推噓16 推:16 噓:0 →:15

如果俄語遮羞紅到俄羅斯去,

俄羅斯代理商決定幫俄語遮羞配俄文版本,

那艾莉同學該怎麼遮羞呢?

總不會俄文講著講著,再輕聲冒一句俄語出來吧?

還是會變成用日文遮羞的山本同學呢?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.14 (臺灣)
PTT 網址

limbra07/12 09:31隨便弄個自創語言就好了 作者的原案其實是異世界精靈講精

limbra07/12 09:31靈語 結果主角也會異世界語言這種有點奇幻的設定 只要是

limbra07/12 09:31兩個人的語言小祕密就行了 是不是真實語言不太重要

u9596g1207/12 09:32你看好萊屋電影明星講中文的感覺

peterw07/12 09:33改成日語遮羞啊

jpnldvh07/12 09:34俄國人會想看自己家女人追著黃猴子屁股跑嗎

h7531141807/12 09:34配俄語怎麼知道語言差異感

v2163824507/12 09:37會日語遮羞

viaggiatore07/12 09:37用中國話遮羞也可以啊,反正換一個鄰國但少人懂的語

MarchelKaton07/12 09:37首先要確定俄國會不會進這部

MarchelKaton07/12 09:38https://bit.ly/3S2BmQ6

MarchelKaton07/12 09:39https://bit.ly/3zFx3nF

MarchelKaton07/12 09:40俄國法院看你不爽就ban

HanzJunction07/12 09:40大媽配音員

fan1717307/12 09:42AHE

Kans952707/12 09:46就改成地方方言遮羞啊

samkiller20007/12 09:48CR現在不提供俄羅斯服務 他們也沒在弄俄語配音

Barrel07/12 09:55不會改手語膩

shirleyEchi07/12 09:57大概會說北京腔

ki8065507/12 09:58換日語遮羞阿 結果發現不只男主聽得懂

ymsc3010207/12 09:59輕聲的說NMSL

zsp9081a07/12 10:08遮羞啊用蘇卡不列

aeoleron07/12 10:12角川這次被俄國搞 乾脆改講烏克蘭語 保證讓俄國跳起來

Maglev07/12 10:27渦輪蘇卡

tetratio07/12 10:30巴斯光年西語模式 西班牙也是用方言代替的樣子

Morisato07/12 10:50就像火雞一樣,在世界各國會轉變成其他國家

Hank599907/12 10:54台灣配音遇到特殊腔的角色,也能改成台語或是大陸腔

Like5566Like07/12 11:11捲舌音遮羞

hanavvv07/12 11:14昨天推特看到有男俄國人直接配音 超兇 斯拉夫小混混

scarface07/12 11:22用烏克蘭語遮羞

viper970907/13 00:38推烏克蘭語XDDD