[討論] Fairy的中文要怎麼翻?
Fairy
https://i.imgur.com/CiooCbw.png
用中文唸的話叫
https://i.imgur.com/GRqwihP.png
福瑞
https://i.imgur.com/sB7knfZ.png
你猜對了嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.192.33 (臺灣)
※ PTT 網址
推
因為我們是 福瑞的尾巴
推
新艾利都的眼睛
推
我以為福瑞是指furry
→
福瑞的尾巴 好色喔
推
フェアリー
23
[情報] 動畫瘋新授權情報【新授權情報】 棒球大聯盟 第一季 (曼迪、雙語) 潔癖男子青山君 (羚邦)![[情報] 動畫瘋新授權情報](https://i.imgur.com/9EwQFzzb.jpg "[情報] 動畫瘋新授權情報")
17
Re: [閒聊] 哪些奇幻生物的譯名無法接受音譯？其實對中文使用者來說最煩惱的應該還是以下三個：精靈、妖精、仙靈 尤其精靈跟妖精。 中文慣例是 1. elf = 精靈 2. fairy = 妖精10
[創作] FAIRY TAIL 主題曲 鋼琴演奏分享各位板友好 我是小p～今晚9點30將為大家帶來： FAIRY TAIL メインテーマ & メインテーマ -Piano ver.- 鋼琴演奏！ 歡迎來看喔！![[創作] FAIRY TAIL 主題曲 鋼琴演奏分享](https://img.youtube.com/vi/kejRg1z25Lg/mqdefault.jpg "[創作] FAIRY TAIL 主題曲 鋼琴演奏分享")
9
[情報] 機動戰士鋼彈 激戰任務 Code Fairy＼10月19日（火）情報解禁／ PlayStation®5 / PlayStation®4 『機動戦士ガンダム バトルオペレーション Code Fairy』 もう１つのバトルオペレーションが、はじまる─![[情報] 機動戰士鋼彈 激戰任務 Code Fairy](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1445978611496873987/pu/img/vRB3ozBs0NX6hjLX.jpg:large "[情報] 機動戰士鋼彈 激戰任務 Code Fairy")
8
[絕區] Fairy怎麼知道我是去廁所？剛剛絕區玩到一半想大便 就放著去廁所 大了好一陣子回來後 Fairy突然跟我說你上廁所回來啦 哎幹！妳怎麼知道我是去廁所？5
[問卦] 中文為什麼沒有唸ㄒㄩㄥˇ的字？沒錯你猜對了 就是福利ㄒㄩㄥˇ ㄒㄩㄥˇ福利♪ ㄒㄩㄥˇ福利 福利ㄒㄩㄥˇ ♪ ♪ 為什麼中國方塊字5000年文化博大精深 都2022了卻打不出來一個發音是ㄒㄩㄥˇ的字!? 有沒有八卦!!![[問卦] 中文為什麼沒有唸ㄒㄩㄥˇ的字？](https://i.imgur.com/fEe35Kjb.jpg "[問卦] 中文為什麼沒有唸ㄒㄩㄥˇ的字？")
5
[閒聊] ようせい フェアリー エルフ 妖精 精靈中英日文 通通混一起好了 撒尿牛丸 英文 爬文之解釋 elf 跟人一樣大 faily 小隻 由於中日文都有妖精 所以以下用平假名寫![[閒聊] ようせい フェアリー エルフ 妖精 精靈](https://i.imgur.com/mJQI6Uyb.jpg "[閒聊] ようせい フェアリー エルフ 妖精 精靈")
4
[絕區] Fairy是法厄同的眼睛嗎Fairy 莫名奇妙跑出來的蘇趴AI 但是有什麼目的都不肯透露 空洞的事幾乎都知道 輔助主角們在空洞裡冒險![[絕區] Fairy是法厄同的眼睛嗎](https://i.imgur.com/Pe4b8htb.jpeg "[絕區] Fairy是法厄同的眼睛嗎")
1
[情報] 機動戰士鋼彈 激戰任務 Code Fairy＼10月19日（火）情報解禁／ PlayStation®5 / PlayStation®4 『機動戦士ガンダム バトルオペレーション Code Fairy』 もう１つのバトルオペレーションが、はじまる─
[問卦] 各位有吃過Fairy Bread嗎?女口是頁 這是 Fairy Bread，不知道有無正式中文名稱 Fairy Bread是切片白麵包上抹上奶油，再撒上"Hundreds and Thousands"(就是巧克力米) 主要流行在澳洲與紐西蘭，當作小朋友派對的點心，很像我們乖乖桶的概念。![[問卦] 各位有吃過Fairy Bread嗎?](https://i.imgur.com/removedb.png "[問卦] 各位有吃過Fairy Bread嗎?")
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？52
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
56
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")