[閒聊] 法文版的獵人漫畫 這文字量更加誇張了

38 

因為美漫的閱讀門檻比較高，不是要戰讀者素質的「美漫比較有深度」這種，而是就很單 純的從媒介角度來說，美漫更像是小說，不像是漫畫——這也是為什麼人家美漫會有部分 被人稱為“graphic novel”的原因。 雖然中文一個美漫一個日漫好像都是漫畫，但是嚴格來說，兩者根本就是不同媒介。 不要說那些整頁只有一兩格沒幾句話的作品（像是久保帶人或是奧浩哉）我們就算拿最誇

18 

只看過化物語漫畫 看到要進傷物語篇章 是說跟小說 動畫很不一樣？ 哪個推薦？ --

 7 

輕小說作者曾擔任漫畫原作的例子很多， 也聽說過擁有插畫能力的輕小說作家， 或是有擅長畫漫畫的導演， 好奇想問， 那麼有哪位知名的作者，

 6 

忘了在哪邊聽到這樣的說法... 就是<小王子>要讀法文版才能感受原著的精神 就好像中國古典小說一樣 翻成中文以外的文字就失去原有的韻味 所以<小王子>也是這樣嗎？ 我讀的是中文版 已經覺得很感動了

 6 

漫畫和小說各有著不同的呈現方式，各有所長， 例如有時用畫面和分鏡來表達一些文字難以描述的細節， 或者是用文字和詞句說明了某些畫面上看不到的設定。 就連常自嘲字太多的銀魂，或者被戲稱根本在寫小說的獵人， 其實仍充滿著只適合用漫畫來展現的劇情和場景。

 6 

不囉嗦直接上影片XD 看完後突然希望米忽悠能夠把法文版加進遊戲裡XD 這個團隊找的聲優都還滿符合角色的感覺，鍾離的法文配音直接讓我雞皮疙瘩!! 而且法文 版派蒙好像有這麼一點點溫柔欸。

 5 

台灣翻譯出版的只有三本 作者年屆三十依然不太會跟人相處，沒什麼朋友，經常孤單寂寞，沒有交往經驗 覺得跟自己好像，格外親切...！！QQ 日文不好所以沒辦法拜讀永田老師的其他作品

 2 

兩天前水管的Belle的官方頻道 貼出Belle組曲的英文版和法文版 英文版 法文版

 2 

我先說結論：別看第二部（要看看最後一話就好）、別帶腦看世界觀和設定、最好連對白都 不用看。 這是第一部的封面 這是炮灰被屌打（內褲肌肉男是炮灰，面具女是未來老婆）

第14屆金漫獎徵件起跑 數位平台作品也可參賽 The Central News Agency 中央通訊社 2023年5月2日 17:26 （中央社記者王寶兒台北2日電）第14屆金漫獎即日起開放徵件，文化部表示，考量漫畫家 及讀者利用數位平台創作及閱覽者日益增多，今年起特別開放於「數位平台」發表的漫畫作