[閒聊] 印象最深的台語配音是哪句?
之前在IG上看到間諜家家酒的各種三語配音，
看到安尼雅尬意呷土豆，
整個就笑出來...XD
記得以前套有印象的應該就是
火炎球...
不過其實我台語動畫好像沒看過多少，
有什麼經典的名句嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.240.223 (臺灣)
※ PTT 網址
推
攏丟某負責
推
閃喔閃喔 撞到不負責
推
ㄤ囝仔博炸啊捏
→
島輝～～～～～
推
哇甘嘎娘踢踢
→
閃喔閃喔 撞到不負責
推
撞到不負責喔~
推
間諜家家酒躲避球那一集 台語版：齁哩夕～～XD
→
阿我的能力就島輝阿
推
未看先猜兩津堪吉
→
跨挖耶 輝養球
→
G I Joe
推
虎神摔在肉鼎 齁滷死
推
霹靂台撥過的秀逗魔導士，呷恁木欸大火球
推
前輩啊~~~~
推
KEN拔辣！KEN拔辣！
推
前田先生~~
推
阿倆啊
推
島輝～
推
雖阿雖 記蒲啊生菜龜
推
衰阿衰！種瓢阿生菜瓜！
推
欸芝加哥你在上面摘拔辣喔
推
所長~~
推
魔法阿嬤全部台語台詞
推
兩津吃不到燒肉那集，
→
老師重複唸「我要吃肉」
推
笑死 全是阿兩
推
這個距離都打不中 你這個爛炮兵
→
啊看錯標題抱歉
→
台語的話是我們這一家三不五時的「安捏喔」
推
甲土豆
推
拾里呷芭辣
推
GIJoe
推
超爽der
推
哇跨哩洗朽咩素哇欸懶趴啦
推
魚肉喝價某
推
以後小孩都沒得聽台語兩津了
推
gi joe全部
推
簽下去 你就升下士啊
推
閃啦閃啦
推
安娜跨丟一定共哎喲喂
推
苗薑殺人蛙
爆
[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音教育部推《異世界藥局》台語配音 公視《派對咖孔明》台語版11月播 記者楊智仁／綜合報導 教育部為推動閩南語並提高全民學習興趣，106 年起即規劃進行「閩南語卡通、動畫字 幕製作及配音工作計畫」，並獲文化部支持及出資協助。近期教育部繼續更新台語配音![[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音](https://cdn2.ettoday.net/images/7320/e7320409.jpg "[情報] 教育部推異世界藥局 派對咖孔明台語配音")
60
[間諜家家酒]台語版wakuwaku會怎麼配音？(P幣)如題 聽說間諜家家酒12月要出台語版動畫 到時wakuwaku會怎麼配音？ 1.直接講wakuwaku？感覺不太可能 2.其他57
[情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告公視台語台Youtube 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告 安妮亞尬意土豆 安妮亞聽起來是穆宣名老師配音的![[情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告](https://img.youtube.com/vi/jhn0-xgD53E/mqdefault.jpg "[情報] 《間諜家家酒》台語配音版 EP1 預告")
48
[閒聊]教育部帶來《異世界藥局》等多部台語配音教育部帶來《異世界藥局》等多部台語配音動畫！公視11月還有台語版《派對咖孔明》 過去中華民國教育部曾經推出過「閩南語動畫網」，以看動畫的方式來學習閩南語（台語 ），代理過許多日本動畫並以閩南語為其重新配音，甚至還有專門的閩南語漢字以及羅馬 字幕，相當的用心。而近日教育部更新了 5 部新動畫，其中就有去年夏季日本播出的《37
[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？昨天發售的廖添丁除了配音是台語，文字也能選台文。（台灣人是台語、日本人是日語） 雖然很可惜不是全台語配音，有些台文真的會看不懂。 但是不得不說，廖添丁台語配音蠻搭的。 那還有什麼遊戲可以用台語配音啊？（搭起來不會怪，像小弟自己看holo他們玩惡靈古堡 ，歐美風遊戲用日文就覺得怪怪的）![[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？](https://img.youtube.com/vi/UBeRuG6WU3k/mqdefault.jpg "[閒聊] 除了廖添丁還有什麼遊戲可以用台語配音？")
9
[閒聊] EVA新世紀福音戰士有台語版嗎？如題，最近在看公視的派對咖孔明，發現台語配音其實意外地很搭誒，尤其是孔明在念陣式 的時候，超有以前歌仔戲的感覺。 小時候在看的烏龍派出所跟花田少年，也都有台語配音。 那這樣的話，同為經典動畫的新世紀福音戰士，有人有聽過或是看過台語的版本嗎？ 想想那幕 歐妹ㄉㄟ兜 翻成 台語的kiong hi (恭喜)，感覺就超逗![[閒聊] EVA新世紀福音戰士有台語版嗎？](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/407242884_1745864852558567_4842664177344635938_n.jpg?stp=c385.685.642.642a_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c4dd86&_nc_ohc=813tf486etQAX8BKl1Q&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AfBB9phuxv9N-2WbODKKr39aPfKzMAt_wp_0YnOU3MINzA&oe=6573DF1F "[閒聊] EVA新世紀福音戰士有台語版嗎？")
7
[請益] 問一部大概快30年台語配音的花木蘭電視劇因為去年阿嬤過世 透過找以前跟她一起看過的電視劇來勾起回憶 今年是阿公走了25年的年份 想起一部小時候的電視劇跟阿公有關 記得是花木蘭的劇情而且是台語配音![[請益] 問一部大概快30年台語配音的花木蘭電視劇](https://img.youtube.com/vi/n3SETZuI7dE/mqdefault.jpg "[請益] 問一部大概快30年台語配音的花木蘭電視劇")
6
[閒聊] 有哪些日本動畫的配音曾經穿插過台語如題 這裡是指中配啦~~ 歐美動畫的中配近幾年都還滿常穿插台語或方言之類的，而日本動畫在配音上通常會更 加尊重原意 所以有時冒出一兩句台語就會讓人覺得很意外 除了烏龍派出所、銀魂、花田少年史、我們這一家直接把台語當成梗或頻繁使用的動畫![[閒聊] 有哪些日本動畫的配音曾經穿插過台語](https://img.youtube.com/vi/Xw3IDSZuW9s/mqdefault.jpg "[閒聊] 有哪些日本動畫的配音曾經穿插過台語")
3
[問卦] 公視台語台最近是幹嘛了= =如題 前陣子宣布要有台語配音 派對咖+異世界藥局+間諜家家酒 剛剛在youtube上又看到 台灣vtuber在公視台語台4
[情報] 派對咖孔明台語配音員專訪:想配海賊王幕後｜動畫《派對咖孔明》台語版中二又熱血，配音員解析「水啦！」背後的神來一筆 2023 年 12 月 7 日 從漫畫原作爆紅，再到改編成電視動畫版，《派對咖孔明》（日語：パリピ孔明）掀起一陣 熱潮。公視台語台在宣布要推出《派對咖孔明》台語配音版後，在網路上也引起熱烈討論，
爆
[我推] 我推161 圖透![[我推] 我推161 圖透](https://i.imgur.com/AjFAyAvb.jpeg "[我推] 我推161 圖透")
爆
Re: [情報] 魔法阿嬤 官方回應![Re: [情報] 魔法阿嬤 官方回應](https://i.imgur.com/SHvifHpb.jpeg "Re: [情報] 魔法阿嬤 官方回應")
75
[問題] 黑魂3值得買嗎？68
[MyGO] 日本網友對母雞卡的喜惡投票![[MyGO] 日本網友對母雞卡的喜惡投票](https://i.imgur.com/NaAijV7b.jpeg "[MyGO] 日本網友對母雞卡的喜惡投票")
44
[閒聊] 哪些動畫製作曾經開天窗？43
[閒聊] 鏈鋸人17840
[閒聊] FF16玩到一半想棄玩是我的問題嗎？41
Re: [新聞]《FF》製作人野村哲也：相信大部分玩家都![Re: [新聞]《FF》製作人野村哲也：相信大部分玩家都](https://i.imgur.com/o5QNUGDb.jpeg "Re: [新聞]《FF》製作人野村哲也：相信大部分玩家都")
46
[閒聊] LEVEL5 VISION 2024 8點開始![[閒聊] LEVEL5 VISION 2024 8點開始](https://i.ytimg.com/vi/KRAHQnzjO6k/maxresdefault_live.jpg "[閒聊] LEVEL5 VISION 2024 8點開始")
31
[情報] State of Play今天(9/25)早上六點直播![[情報] State of Play今天(9/25)早上六點直播](https://i.imgur.com/3HExrxNb.jpeg "[情報] State of Play今天(9/25)早上六點直播")
30
[推薦] 戰國無雙～真田丸～（STEAM特價60%）![[推薦] 戰國無雙～真田丸～（STEAM特價60%）](https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/595740/capsule_231x87.jpg?t=1726558265 "[推薦] 戰國無雙～真田丸～（STEAM特價60%）")
30
[閒聊] 短黑髮+眼鏡+貓耳+能幹的女生![[閒聊] 短黑髮+眼鏡+貓耳+能幹的女生](https://i.imgur.com/EKA1tL8b.jpeg "[閒聊] 短黑髮+眼鏡+貓耳+能幹的女生")
29
[閒聊] 華為三折裸眼3D效果真的會好嗎![[閒聊] 華為三折裸眼3D效果真的會好嗎](https://i.imgur.com/cu9RLCRb.jpeg "[閒聊] 華為三折裸眼3D效果真的會好嗎")
27
[閒聊] 第一神拳真的是真實系的拳擊作品ㄇ![[閒聊] 第一神拳真的是真實系的拳擊作品ㄇ](https://i.imgur.com/pTd14mSb.jpg "[閒聊] 第一神拳真的是真實系的拳擊作品ㄇ")
25
[閒聊] 我推結局要怎麼收才會被噴爛尾26
Re: [討論] DEI 政治正確 不包含窮人或貧困族群嗎？25
[閒聊] 出租女友是做對了什麼才會那麼紅？爆
[情報] 魔法阿嬤 官方回應![[情報] 魔法阿嬤 官方回應](https://i.imgur.com/sED33n5b.jpeg "[情報] 魔法阿嬤 官方回應")
21
[百合] 誰2024還在寫女同小說![[百合] 誰2024還在寫女同小說](https://i.imgur.com/t4dKoWeb.jpeg "[百合] 誰2024還在寫女同小說")
20
[蔚藍]桔梗成為了夥伴![[蔚藍]桔梗成為了夥伴](https://i.imgur.com/oBMSrYsb.jpeg "[蔚藍]桔梗成為了夥伴")
20
[閒聊] 聖哥傳 真人電影 死筆組合![[閒聊] 聖哥傳 真人電影 死筆組合](https://i.imgur.com/KTVeApRb.jpeg "[閒聊] 聖哥傳 真人電影 死筆組合")
19
[訃報] 萬代南夢宮前社長 石川祝男 過世19
[閒聊] MyGO劇場版片長![[閒聊] MyGO劇場版片長](https://i.imgur.com/gBfmcp3b.jpeg "[閒聊] MyGO劇場版片長")
19
[討論] 頭文字D第一季太神了吧18
[閒聊] 棒球大聯盟2nd 288(雷)![[閒聊] 棒球大聯盟2nd 288(雷)](https://i.imgur.com/rirasoqb.jpeg "[閒聊] 棒球大聯盟2nd 288(雷)")
17
[閒聊] 小明站在木箱上拉牽繩能把自己拉起來？![[閒聊] 小明站在木箱上拉牽繩能把自己拉起來？](https://i.imgur.com/Ml6yqq7b.jpeg "[閒聊] 小明站在木箱上拉牽繩能把自己拉起來？")
17
[閒聊] 閃電十一人新作發售日延期至2025/614
[閒聊] 是說米哈遊是不是至少還挺敢露臉的？46
[閒聊] 2024 LOL世界大賽主題曲![[閒聊] 2024 LOL世界大賽主題曲](https://img.youtube.com/vi/5FrhtahQiRc/mqdefault.jpg "[閒聊] 2024 LOL世界大賽主題曲")
16
Re: [新聞]《FF》製作人野村哲也：相信大部分玩家都![Re: [新聞]《FF》製作人野村哲也：相信大部分玩家都](https://i.imgur.com/EJJhP7Yb.jpeg "Re: [新聞]《FF》製作人野村哲也：相信大部分玩家都")
![[閒聊] 鏈鋸人178](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3270375685341574005-13f033f8d0ba8e35b3ecc316be93c57b?1725247907 "[閒聊] 鏈鋸人178")