[閒聊] 網飛需要中文配音的動畫
覺得不需要的請左轉
降世神通真人版上線後點開來看竟然也有中文配音
現在看起來就是明立負責影集電影 動畫的是艾語諾
只要是有標闔家觀賞獨佔影集或電影的都有機會上中文配音
現在想想迷宮飯也是多國語言配音 也蠻希望有中文就是了
不過不知道一周配一次音對配音員的工作量有沒有影響
我是還蠻想看到電馭叛客跟紫羅蘭有中文配音就是了
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.67.123 (臺灣)
※ PTT 網址
→
是哪國人就說哪國話 其他都多的
→
通常開來不是台配我就開回原音了,台配才會考慮看下去
推
黃猴子不在多元化列表裡謝謝
推
不是原配都會很怪
推
我媽只看台配,可能會看藥師吧
→
我也是有台配就會再看一遍 不用看字幕體驗完全不一樣
推
我看降世神通有好幾集沒有中文配音,變成日語和粵語配音
→
哪國人講哪國話,看來要聽芙莉蓮講精靈語了
→
不過我看聽中文配音很不習慣,後來都聽原音搭配英文字幕
主要是可以陪小朋友看 既然都標闔家觀賞了
→
※ 編輯: crazypeo45 (1.174.67.123 臺灣), 02/25/2024 20:16:53
動畫我就不清楚了 但真人版每集都有
推
網飛的降世神通都有中配吧
推
網飛這麼用心的嗎
目前只有全年齡向動畫有機會 航海王跟降世神通是出乎意料 航海王還是後來補上的
※ 編輯: crazypeo45 (1.174.67.123 臺灣), 02/25/2024 20:20:51推
但航海王動畫卻沒中配,希望日後能補上,還有灌籃高
→
手也是...
聽說配音版權好像很複雜
推
兒童區那些吧,TTGO與泰友巴士只有英文…
早期剛上架也只有廣東話配音...... 反而是CN本家的中文配音都有上
※ 編輯: crazypeo45 (1.174.67.123 臺灣), 02/25/2024 20:35:03推
兒童區再說吧
推
就算有也是那種京片子的腔調,聽了就倒胃口。
推
阿甘妙世界
推
鋼彈希望能上全集
80
[閒聊] 為什麼中文配音不盛行?很多遊戲 動畫出的時候都會有在地化的配音 像是N最近出的冥王就有一堆國家的配音 唯獨沒有中文 我覺得蠻奇怪的 中文人口應該也算蠻多的吧 為什麼中文圈感覺很不盛行在地化配音? 有中文配音的反而很特別77
[閒聊] 中國配音 如果不捲舌 能夠接受嗎?是這樣的拉 很多遊戲、動畫都有中文配音 中國人來配音又佔了很大部分 中國配的基本都在捲舌 一聽就知道 搞不懂為什麼那麼愛捲舌 根本接受不了68
[閒聊] 動漫出閩南語可以嗎?辱提 中文配音僧少粥少 台灣也沒自產動漫 都是找國外影劇再外包給配音員 而且就那幾個21
[討論] 台灣的電影只有動畫會有中配?最近看電影廚, 在無數次關於電影的爭論中, 有一次的主題是電影配音的問題。 讓我突然想到, 除了動畫本來就是配音的以外,17
[閒聊] 上古卷軸5有台灣中文配音 各位覺得如何?台灣中文配音作品優秀就烏龍派出所 再來我以前打鬥陣特攻 我的遊戲人物語音就是台灣中文配音 聽過所有英雄講話 以及對打語氣等等 再來聽聽原版美國配音16
[閒聊]哪個明星替動畫的中文配音夠專業因為李玟的關係我才知道原來1998年的迪士尼動畫花木蘭是她配音,主題曲也是她唱的 本來想找一下原聲帶,才發現李玟現在的二手CD專輯價格那麼高 抱歉~有點離題了XD15
[請益] 怎樣情況一定會找當地語言配音?請問一下懂電影業的鄉民,最近看了幾個瑪利歐的預告片,好像是西班牙語配音,也找到 粵語配音的。 是只有動畫電影,一定會找當地語言配音嗎? 我很少看到真人電影會特別變成中文配音。 但是動畫就會有國語廳跟英語廳兩種選擇。9
[問題] 烏龍派出所是中文配音最成功的動畫嗎?如題 講到烏龍派出所就一定要看中文配音 看日文感覺就是少那一味 尤其是國台語夾雜的集數最讚 烏龍派出所是中文配音最成功的動畫嗎?6
[閒聊] 會有人喜歡進擊的巨人動畫中文配音版本嗎大家晚安~ 如果一部動畫有日文發音原版跟中文配音版本, 我幾乎都是會只看日文發音的原版動畫, 不會去看中文配音的版本, 因為看日本動畫配日文, 才會覺得原汁原味, 聽中文配音總是有點怪, 就像台語說的會矮由矮由6
Re: [閒聊] 為什麼中文配音不盛行?拜託,現在中文配音生態有很大的轉變,如下圖: 美國尼克卡通頻道:一流大咖在配 美國3A電玩大作:一流大咖在配 日本國民番動畫:一流大咖在配 日本深夜動畫:二流大咖在配
73
[閒聊] 劍星Cos EVE in 星球空降衣第7小隊66
[妮姬] 有關160等跟特攔的問題64
[法環] 現在有哪些T1的流派?61
[閒聊] 越山弱衰家的星街61
[閒聊] 為什麼安茲烏爾恭大人很少開會?73
[Vtub] 春先のどか 誕生日3D LIVE55
[閒聊] 趙雲的形象什麼時候變成年輕帥哥的?52
[法環] 宮崎英高:我講DLC多長根本沒人信49
[妮姬] 朝聖者大戰囂嘈畫面實錄45
[妮姬]吉洛x塔洛斯最強CP 劇情雷42
[閒聊] MHN遊戲體驗怎麼變那麼好40
[討論] 火鳳呂布文武雙全?36
[閒聊] 記憶吐司是什麼垃圾39
[閒聊] 柯南作者青山剛昌NHK跟拍節目32
[閒聊] 為什麼日式風格總是比較恐怖?34
[閒聊] 東方是不是過氣了35
[討論] 哪種政府會禁止人民考古歷史真相??36
[閒聊] 黒田崇矢:我是演桐生一馬的人啦,阿sir35
[閒聊] 女V都互相喜歡來喜歡去男V怎麼都沒有?34
Re: [問題] 酪梨真的很讚嗎?32
[MyGO] 不直率的爽世29
[閒聊] B社到底他媽有什麼毛病?30
[美好] 你是和真的話會原諒阿克婭嗎?27
[蔚藍]愛莉的香水26
[閒聊] 人類遇到熊大概有多少勝算28
[閒聊] 為啥mygo梗圖那麼多那麼好用?62
[Vtub] 5/2同接鬥蟲26
[24春] Lv2開始開掛的前勇者候補 04:窮的剩釘宮26
[蔚藍] 風紀委員帶頭擾亂風紀26
[閒聊] 螺鈿其實是Hololive最婆的嗎!?