[閒聊] 什麼時候會有精確的實況即時翻譯出現

iWatch203/25 22:21義工志工

eva05s03/25 22:21當你自己去把外語學好以後

leon13141703/25 22:21光是即時中文字幕就有一段路要走了

leon13141703/25 22:22還要翻譯

wsdykssj03/25 22:22吸引到翻譯粉的時候就會在留言出現了

buke03/25 22:22花錢請口譯

CactusFlower03/25 22:23村上

hy122103/25 22:25別說不同語言了 相同語言有時都聽不懂對方在說啥了

sasmwh56103/25 22:27你請人工算了，目前機器落差或者跟不上

Galbygene03/25 22:32先定義精確

aa85120203/25 22:35光是雙關語諧音梗要怎麼翻譯就是大難題了

wai080603/25 22:38你要先請講話的人講到字正腔圓吧

OldYuanshen03/25 22:41你只需要日文的吧 這裡有一間日語補習班好有效的呀

kimokimocom03/25 22:47快了快了 馬上要出現了 預計20XX年

shanjie03/25 23:043162 拉回就是埋點

bluejark03/25 23:07你先定前義什麼叫精確

ilove64003/25 23:24有時候要聯繫上下文 你下文都還沒講上文要怎麼精確==

eusebius03/25 23:28要精確瞭解口語 唯一的方式就是去學那種語言 你自己想

eusebius03/25 23:28看看大家都會的英文都會有人翻出大便版咒術迴戰了

adk14785203/25 23:51都要等人烤肉你還要求即時

johnny303/26 00:49人也是用自然語言去翻譯 gpt引擎只要能讀懂情境應該可以

johnny303/26 00:49做到

kaizea03/26 00:49受眾不大。即時翻譯能吸引到的新觀眾不夠多

oion1327261303/26 03:33用AI反復訓練可以，但要時間

cool841803/26 06:5135表示

cooper633403/26 06:59光是翻譯就不一定正確了，還要加上語音辨識的準確度

cooper633403/26 06:59，歪上加歪還有很大的改進空間