[情報] 角川違規販售著作權不明作品 公開道歉
https://www.kadokawa.co.jp/topics/9731/
為了避免著作權不明、著作權繼承者不明的作品無法充分利用
日本有一道法律
可以先繳一筆錢給政府保管
按照規定向政府申請後
即可販售著作權不明的作品
但法律有規定販售數量的上限
角川於2018年重新出版小說「DARKELF物語」電子書
其中4~6集由風見潤翻譯，屬於著作權不明、著作權繼承者不明的作品
但卻一不小心賣得太好 違規超出法律規定的數量上限
目前該書已全面下架。
目前角川準備採用其他著作權明朗的翻譯版本
預計在2023年度重新販售
--
賣太好...開始好奇這部在講什麼了
好像是古早的奇幻小說
可以刷反觀嗎
著作權不明 作者呢？
作者還在吧 只是譯者找不到人
著作權不明和繼承權不明也在賣喔 不就躺著賺
躺著賺 超爽的
要繳錢給政府保管啊 著作權者哪一天突然現身就可以領錢
※ 編輯: medama (1.200.15.129 臺灣), 05/08/2023 12:26:21查了一下風見潤生死不明??
是dnd 的小說系列
會用到這條法律的大概就是著作權人失蹤，或者繼承人在打
官司還沒結束
就黑暗精靈三部曲，崔斯特那個
我猜跟dnd上映有關
喔喔，崔老三
※ 編輯: medama (1.200.15.129 臺灣), 05/08/2023 12:29:20
拆成每三分之一冊一本來賣就好啦
阿那本不就我們崔三爺
算不上生死不明,看來是已遭事故死亡但沒有絕對證據
不能重新授權翻譯嗎？
那真的要出好像只能重翻？
我有寫啊 預計採用別的翻譯版本 重新推出
看維基，譯者風見潤本身也是作家，2006年最後一本著作
出版後就音信全無，直到現在也沒有人能聯絡到他
三爺有機會賣太好很合理
失聯時間是2008年的發售紀念見面會以後
可能年紀大了又單身 沒常跟朋友來往的話 出了什麼事也沒人知道 幫QQ
不能多繳一點就好嗎
這要重新申請吧 每次都這樣的話 那不如找人重新翻譯就好
※ 編輯: medama (1.200.15.129 臺灣), 05/08/2023 12:37:00既然可以用別的翻譯這樣一開始還要用這版感覺也蠻懶得
當初沒想到會賣那麼好吧 就順便賣 2018開始賣 2023才被檢驗出超標
多繳一點?日本的官僚會接受這樣的變通的話就不是日本了
看日文維基他的同行調查的結果是疑似從樓梯摔下身亡，但
因為沒有親人，所以葬禮是鄰居辦的。沒有證據，都是打聽
來的，所以法律上還是生死不明
這是什麼神秘詭譎小說劇情....
現代社會還會發生這種事真的不可思議
很正常吧 單身老了孤獨死 只能由好心人或政府幫忙收屍
日本的話好像還真不意外
鄰居辦喪禮的話 是之前翻譯錢都給現金是不是 有金流
可以查到人 就能查死了沒吧 還是說是算民事所以政府
不能幫查？
政府沒義務幫你查啊 銀行也不可能洩漏客戶資料給你
日本非常注重個人隱私 像台灣這樣透過關係查
原則上不可能 要查一定要上法院正式申請
不用反觀 台灣銀行也不可能洩漏客戶資料給別人
※ 編輯: medama (1.200.15.129 臺灣), 05/08/2023 13:03:18還不一定申請得到
如果新翻譯和舊的99%像會怎樣？
日本最近的新政策 不然很多作品光因為版權不明沒辦法
再發行 但賣太好違規倒是第一次看到ww
竟然還能賣太好嗎
沒有死亡證明也能辦葬禮嗎?日本的制度真奇怪
作家同行去調查的時候已經離作者最後現身時間很久了，作
者可能不太和別人來往
反過來也可能啊，葬禮辦了但沒人幫辦死亡登記什麼的
明明台灣的戶籍制度是繼承日本時代的產物結果日本自
己現在沒有戶籍資料
因為日本的戶籍制度被 GHQ 弄掉了
日本是亞洲唯一沒有身份證政策的國家 (強制或非強制)
亞洲接近全部國家都是強制身份證政策
戶籍制度在世界上本來就是少見的
歐洲及美國大部份都是非強制身份證政策
戶籍制度只出現在東亞及東南亞國家…
沒有身份證政策的主要國家：澳、加、英、紐、日
他們證件就駕照
我記得日本是因為戰時強制徵兵的歷史，讓他們後來對戶
籍制度很反感，搞到近幾年才在推類似的my number制度
日本發身份證好多年了吧 只是沒強制而已
好奇為什麼要訂販售上限
申請販售數量越多 要繳的錢越多 假設角川認為可能會賣3000本 就申請3000本，付3000本的版稅 結果賣了4000本 就超標違規了
※ 編輯: medama (1.200.15.129 臺灣), 05/08/2023 13:39:02搞不好那名字還是筆名 連出版社都不知道真名是啥
好懷念啊這套
2014年就有說從樓梯摔下來死亡了，但沒有正式說明，只
有推特說明
有合作過應該會知道本名 才能匯款
好難想像沒有身份證 這樣是比較難被冒充身份還是比較
容易被冒充身份？
有身分證還是有可能被冒充/冒用啊。有個身分編號只是在
某些方面好做事。我們如果廢身分證就變成用健保卡號了
這就像網路實名是無法保證坐在電腦前使用那個名字的是
本人一樣的意思
日本有mynumber 但基本上外國人都會辦 日本人都不用
即使每年都用mynumber註冊回饋金5000~2萬想吸引人
成效還是不大
24
[討論] 站在著作權的角度，AI作圖合法嗎？(蠻久之前聽的課，有錯煩請指教) 之前旁聽過兩堂智產權的課，老師開頭直接說 「只要是你的創作，你就擁有著作權」 而且這個著作權不用申請 是直接在創作的當下被動添加的![[討論] 站在著作權的角度，AI作圖合法嗎？](https://i.imgur.com/bLmtk3ub.png "[討論] 站在著作權的角度，AI作圖合法嗎？")
19
[Vtub] 彩虹社更新二創條款重點翻譯幾個部分： 關於二創剪輯投稿的收益化，如果直播內容非虹社獨占著作權，則需要剪輯者自行去跟 該權利者請求授權，若沒取得許可請勿開啟收益化（例如V玩遊戲的實況 遊戲本身虹社 有取得授權 但剪輯者仍需要自己再去跟遊戲方聯繫）![[Vtub] 彩虹社更新二創條款](https://event.nijisanji.app/guidelines/img/anycolorlogo_ogpimage.png "[Vtub] 彩虹社更新二創條款")
19
[情報] AI繪圖有著作權？ 美首度判定：不應獲AI繪圖有著作權？ 美首度判定：不應獲版權保護 美國著作權局（US Copyright Office）在路透社看到的信函中表示，圖像小說（graphic n ovel）中使用人工智慧（AI）工具 Midjourney 生成的圖畫，不應獲得版權保護。 路透社報導，著作權局在這封日期為21日的信函中表示，「黎明的札莉雅」（Zarya of the![[情報] AI繪圖有著作權？ 美首度判定：不應獲](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/02/23/98/20267028.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&exp=3600 "[情報] AI繪圖有著作權？ 美首度判定：不應獲")
17
[閒聊] 為什麼小說作者應該有獨立權力簡單來說 個人當然不反對一個作者應該擁有其作品所有的著作權 但在這個腦子不值錢的世界 尤其又是對岸 平平都是動腦袋6
Re: [新聞] 小萌科技盜圖宣傳《賽馬娘》台版？日繪師二次創作也有著作權，這張圖的著作權是屬於繪師本人 賽馬娘原著的著作權人Cy也同樣持有二創作品的著作權 : → HHiiragi: 跟小萌講才沒用吧 跟Cy講很合理啊 06/21 16:46 : → HHiiragi: Cy知道了搞不好Cy還會去罵小萌 跟小萌講八成被敷衍而已 06/21 16:46 第三者要使用二創作品時，正常需要取得原著權利人(Cy)及二創作者(繪師)的同意![Re: [新聞] 小萌科技盜圖宣傳《賽馬娘》台版？日繪師](https://i.imgur.com/kmbMiiZb.gif "Re: [新聞] 小萌科技盜圖宣傳《賽馬娘》台版？日繪師")
5
[討論] 對岸小說智財權在台灣的保護既然自由心證不能視為盜版 那騰訊閱文能夠來台灣告大家看盜版並且獲勝嗎 如果可以 當然我們就是看盜版 如果不行 那自由心證下的盜版還是盜版嗎？![[討論] 對岸小說智財權在台灣的保護](https://i.imgur.com/AJ9YHTWb.jpg "[討論] 對岸小說智財權在台灣的保護")
4
Re: [情報] AI繪圖有著作權？ 美首度判定：不應獲沒看過當集，但是以法律來說，個人認為重點反了 AI不應該有人權和著作權，這點我也認為應該如此，AI是可以跟著資料庫複製的 比如說一台阿法狗的資料庫含程式碼複製到另一台一模一樣的機器硬體 怎麼分辨哪台才是著作權的擁有者 應該要打的是出版商能不能申請著作權和商標等等2
[閒聊] 關於頭像圖片的AI和著作權之改作與重製其實我覺得不需要擔心啦 只是頭像而已，又不是整張圖 而且很多人又不在意著作權這種東西 《唐可可的誘惑》那種早就超出合理使用範圍的作品，版上一堆人看，還一堆人推 剛點進去看![[閒聊] 關於頭像圖片的AI和著作權之改作與重製](https://i.imgur.com/Ioa9HdKb.png "[閒聊] 關於頭像圖片的AI和著作權之改作與重製")
Re: [討論] 遊戲攻略有沒有著作權？被抄算大事嗎構 : 開始說起 : 上一篇講得太複雜了，我簡化一下，想看完整版的自己回去看 1.時間軸是著作沒錯，創作者當然有著作權，就把它想成攻略書就好
爆
[閒聊] X(推特）：你們抱怨遊戲醜女的宅宅，都![[閒聊] X(推特）：你們抱怨遊戲醜女的宅宅，都](https://i.imgur.com/nixgwktb.jpeg "[閒聊] X(推特）：你們抱怨遊戲醜女的宅宅，都")
69
[今島] nico呼籲使用者勿刪除app 恐遺失資料![[今島] nico呼籲使用者勿刪除app 恐遺失資料](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20240611-00070615-otakulab-000-9639-view.jpg?exp=10800 "[今島] nico呼籲使用者勿刪除app 恐遺失資料")
63
[閒聊] 刺客教條：暗影者 加長版實機遊玩過程影片![[閒聊] 刺客教條：暗影者 加長版實機遊玩過程影片](https://img.youtube.com/vi/FjAzNpMYTxw/mqdefault.jpg "[閒聊] 刺客教條：暗影者 加長版實機遊玩過程影片")
53
Re: [閒聊] X(推特）：你們抱怨遊戲醜女的宅宅，![Re: [閒聊] X(推特）：你們抱怨遊戲醜女的宅宅，](https://i.imgur.com/qA4DkxWb.jpeg "Re: [閒聊] X(推特）：你們抱怨遊戲醜女的宅宅，")
49
[閒聊] Ubisoft Forward 直播 3點開始![[閒聊] Ubisoft Forward 直播 3點開始](https://i.imgur.com/KD3LfzEb.jpeg "[閒聊] Ubisoft Forward 直播 3點開始")
34
[閒聊] 賈修2 Page.23![[閒聊] 賈修2 Page.23](https://imgpoi.com/i/G1JPYB.png "[閒聊] 賈修2 Page.23")
29
[星鐵] 流螢的女友感好強![[星鐵] 流螢的女友感好強](https://i.meee.com.tw/kPr7Hgw.jpg "[星鐵] 流螢的女友感好強")
23
[24春] 本季最騷非小七莫屬了吧?![[24春] 本季最騷非小七莫屬了吧?](https://i.imgur.com/cbK1K3ab.jpeg "[24春] 本季最騷非小七莫屬了吧?")
22
Re: [閒聊] X(推特）：你們抱怨遊戲醜女的宅宅，都![Re: [閒聊] X(推特）：你們抱怨遊戲醜女的宅宅，都](https://i.meee.com.tw/Ts2TlB7.jpeg "Re: [閒聊] X(推特）：你們抱怨遊戲醜女的宅宅，都")
爆
[閒聊] 湘北山王戰MVP選誰?31
[24春] 怪獸8號 喔喔喔喔喔喔我撿到寶了ㄚㄚㄚ19
[24春] 月光下的異世界之旅 第二季 2318
[閒聊] 突然覺得瑪蓮妮亞很可憐…17
[蔚藍]要跟憂約會結果遲到了![[蔚藍]要跟憂約會結果遲到了](https://i.imgur.com/qz09bFOb.jpeg "[蔚藍]要跟憂約會結果遲到了")
16
[Vtub] 6/10同接鬥蟲![[Vtub] 6/10同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/OuApG1L.jpg "[Vtub] 6/10同接鬥蟲")
25
Re: [24春] 吹響吧上低音號三期 10 學姐好讚14
[閒聊] FF14新技能複雜 玩家笑：遊戲王卡膩XD14
[討論] MyGO 為什麼愛音只是床板裂 爽世是塌掉？![[討論] MyGO 為什麼愛音只是床板裂 爽世是塌掉？](https://i.meee.com.tw/ng2ky1n.jpg "[討論] MyGO 為什麼愛音只是床板裂 爽世是塌掉？")
14
[討論] 有沒有片頭片尾跟作品不搭的例子![[討論] 有沒有片頭片尾跟作品不搭的例子](https://img.youtube.com/vi/HIsd-568FJY/mqdefault.jpg "[討論] 有沒有片頭片尾跟作品不搭的例子")
14
[閒聊] 崩鐵 2.0-2.2 鐘錶匠劇情心得（雷）12
[奶子] 白色比基尼的安克拉治![[奶子] 白色比基尼的安克拉治](https://i.meee.com.tw/f3D581e.gif "[奶子] 白色比基尼的安克拉治")
13
[情報] 洛琪希 X 純米吟醸 露祈酔![[情報] 洛琪希 X 純米吟醸 露祈酔](https://i.imgur.com/lDSmKeHb.jpeg "[情報] 洛琪希 X 純米吟醸 露祈酔")
51
[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高？![[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高？](https://i.imgur.com/rpFjxKkb.jpeg "[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高？")
11
[閒聊] 那個SGD的蒂法公仔 有要出1：1版本嗎？![[閒聊] 那個SGD的蒂法公仔 有要出1：1版本嗎？](https://img.youtube.com/vi/9IEVjmkn4jk/mqdefault.jpg "[閒聊] 那個SGD的蒂法公仔 有要出1：1版本嗎？")
10
[閒聊] 類韓漫這種台灣能一個團隊搞一部漫畫嗎10
[鳴潮] 剛入坑疑問30
[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲![[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲](https://i.imgur.com/jr6hkB0b.jpeg "[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲")
6
Re: [問題] VR遊戲目前的瓶頸在哪？10
[閒聊] 還有人在追咒術嗎？![[閒聊] 還有人在追咒術嗎？](https://i.imgur.com/ZLmEKsSb.jpeg "[閒聊] 還有人在追咒術嗎？")
10
[閒聊] 原神有可能跟進鐵道嗎？