Re: [閒聊] 比起把動畫叫成卡通更不能接受叫成動漫

※ 引述《Xavy (グルグル回る)》之銘言：
: ※ 引述《mizuarashi (米茲阿拉西)》之銘言：
: : 汝題
: : 不知道為啥中國那邊喜歡把動畫叫成動漫，動漫明明就是動畫+漫畫的簡稱，把動畫叫成動
: : 漫根本超奇怪。
: : 動畫跟卡通的差異頂多是一個從日語出發一個從英語出發，本質是一樣的。
: : 動漫根本別的東西了吧==
: : 我很好奇==
: : ==...
: 其實怪別人用動漫這很沒意思
: 像台灣ANIMEX這麼大的台
: 都直接說他是台灣ANIMAX動漫台頻道了
: 難道ANIMEX會放漫畫嗎?
: 好吧，說不定真的有漫畫但是我不知道

自從家裡人手一台智慧手機後，
電視就不再續有線的租約了，
所以很久沒關心過Animax變怎樣了。

不過好在有網站時光機(Wayback Machine)，
也有人特地保留Animax網站以前的資料，
不過網站時光機負載似乎滿重的，速度很慢，
這邊截圖讓大家節省等候網站回應的時間。

台灣從2004年開播，不過網站2003年就已經建置了，
這時候還是稱為「動畫」頻道
https://i.imgur.com/OCJZOu4.png

2004年網站正式公開，
網站分台灣、香港跟東亞(英文)，
這時候依然是稱為「動畫」
https://i.imgur.com/MfZaGFr.png

大約在2007~2008年網站改版了，
但這時候還是寫「動畫」
https://i.imgur.com/LUSPNIm.png

大約在2010年開始網站又改版了，
不知道為啥介面上減少了關於「動畫」的字詞使用，
但可以看到最新訊息還是稱呼為「動畫」
(不知道為啥沒辦法正常顯示畫面)
https://i.imgur.com/Ce7meue.png

直接跳到最接近現在網站樣式的2015年，
畫面上幾乎看不到「動畫」兩個字了，
但是在關於我們裡面還是可以看到稱呼Animax播放的是「動畫」節目，
這個關於內容一直從2013年維持到2020年沒更新。 ※2020年後半年的紀錄無法讀取
https://i.imgur.com/sIm7vsc.png

2021年開始的關於更新了，
並開始使用「動漫」兩個字
https://i.imgur.com/SV8A2Vx.png

「動漫」從「動畫+漫畫」的統稱變成「單指動畫」，
從Animax的網站來看的確是近年來才有的變化，
並不是一直以來都是這樣稱呼的。

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.24.37 (臺灣)

其實還是要看寫文案的人到底被同化 還是打從一開始就是接觸這個詞

雖然後來沒得看了 不過我也知道Animax亞太區是新加坡負責處理的， 畢竟以前就參與過Animax為了公播的尺度刪修內容的討論。

※ 編輯: yukitowu (61.220.24.37 臺灣), 10/21/2024 12:28:44